Letteratura inglese

  331 volumi in elenco
Copertina del volume: Trilogia cosmica
C.S. Lewis

Trilogia cosmica

Riuniti in unico volume, i tre pannelli di un grandioso mito moderno, in cui l’inventiva del narratore si fonde con la passione dialettica dell’apologeta.

«Ho letto la storia nel manoscritto originale, e ne sono rimasto talmente affascinato che non sono riuscito a fare altro finché non sono arrivato alla fine. La mia prima critica è stata semplicemente che fosse troppo breve» (J.R.R. Tolkien).
Nuova edizione riveduta e ampliata
Traduzione di Germana Cantoni De Rossi
gli Adelphi, 723
2025 / pp. 761 / € 19,00  € 18,05
gli Adelphi, 723
2025 / pp. 761 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Una spia in esilio
Alan Bennett

Una spia in esilio

«Bennett si conferma non solo il più divertente, ma anche il più raffinato dei commediografi inglesi contemporanei» («The Independent»).
Traduzione di Davide Tortorella
Piccola Biblioteca Adelphi, 827
2025 / pp. 130 / € 13,00  € 12,35
Piccola Biblioteca Adelphi, 827
2025 / pp. 130 / € 13,00  € 12,35
Altre edizioni
Copertina del volume: La ballata di un piccolo giocatore
Lawrence Osborne

La ballata di un piccolo giocatore

«Il ritratto febbrile di un’anima, e del Purgatorio cui si condanna»
(«The New York Times»).
Traduzione di Mariagrazia Gini
gli Adelphi, 724
2025 / pp. 212 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 724
2025 / pp. 212 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Nella carne
David Szalay

Nella carne

«Forse è a quell’età, pensa István, che hai la prima percezione di non coincidere esattamente con il tuo corpo, di occupare lo stesso spazio senza essere proprio la stessa cosa, perché una parte di te resta indietro rispetto alla trasformazione fisica e ne è sorpresa come potrebbe esserlo un osservatore esterno, e a quel punto non ti senti più in totale armonia, ma ti viene da parlare del tuo corpo come fosse un’entità leggermente separata, benché ti riesca sempre meno di opporti ai suoi desideri».
Traduzione di Anna Rusconi
Fabula, 426
2025 / pp. 330 / € 20,00  € 19,00
Fabula, 426
2025 / pp. 330 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Biglietto di sola andata
Muriel Spark

Biglietto di sola andata

Una claustrofobica crime story, che trascina il lettore in una spirale di follia senza via d’uscita.
Traduzione di Monica Pareschi
Fabula, 420
2025 / pp. 106 / € 16,00  € 15,20
Fabula, 420
2025 / pp. 106 / € 16,00  € 15,20
Altre edizioni
Copertina del volume: Maniac
Benjamín Labatut

Maniac

«Labatut scrive di scienziati come Roberto Bolaño scrive di poeti. Sono figure quasi mitiche, colte con la coda dell’occhio del romanzo»
(«Chicago Review of Books»).
Traduzione di Norman Gobetti
gli Adelphi, 719
2025 / pp. 357 / € 14,00  € 13,30
gli Adelphi, 719
2025 / pp. 357 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: Chitty­ Chitty ­Bang ­Bang
Ian Fleming

Chitty­ Chitty ­Bang ­Bang

Un racconto avventuroso e magico, nato dalle storie della buonanotte che Ian Fleming inventava per suo figlio.
Traduzione di Irene Bulla
Illustrazioni di John Burningham
i cavoli a merenda, 51
2025 / pp. 158 / € 18,00  € 17,10
i cavoli a merenda, 51
2025 / pp. 158 / € 18,00  € 17,10
Copertina del volume: Turbolenza
David Szalay

Turbolenza

«Una diagnostica delle nostre nevrosi, circondate dai suoni alieni delle fredde apparecchiature elettroniche» («L’Espresso»).
Traduzione di Anna Rusconi
gli Adelphi, 714
2025 / pp. 127 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 714
2025 / pp. 127 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Si vive solo due volte
Ian Fleming

Si vive solo due volte

Fra geishe, fiumi di sakè e misteriosi «castelli della morte», il romanzo che chiude la «trilogia della spectre» – e che rivela un James Bond più umano che mai.
Traduzione di Massimo Bocchiola
Fabula, 415
2025 / pp. 240 / € 19,00  € 18,05
Fabula, 415
2025 / pp. 240 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Puck
Rudyard Kipling

Puck

Riunito in un unico volume, il dittico in cui Kipling, intrecciando finzione e verità, fa rivivere la storia inglese – e si dimostra uno scrittore lontanissimo dal superficiale cliché di cantore dell’imperialismo bianco.

Le pagine con cui Kipling paga il suo tributo all’Inghilterra, «il più meraviglioso di tutti i paesi stranieri dove sia mai stato».
A cura di Ottavio Fatica
gli Adelphi, 707
2024 / pp. 464 / € 15,00  € 14,25
gli Adelphi, 707
2024 / pp. 464 / € 15,00  € 14,25
Copertina del volume: Un turista in Africa
Evelyn Waugh

Un turista in Africa

Un Waugh elegante, caustico e pungente come sempre.
Traduzione di Stefano Manferlotti
Piccola Biblioteca Adelphi, 810
2024 / pp. 196 / € 14,00  € 13,30
Piccola Biblioteca Adelphi, 810
2024 / pp. 196 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: Christopher e quelli come lui
Christopher Isherwood

Christopher e quelli come lui

L’autobiografia con cui Christopher Isherwood si mise per la prima volta a nudo.
Traduzione di Monica Pareschi
Fabula, 411
2024 / pp. 387 / € 22,00  € 20,90
Fabula, 411
2024 / pp. 387 / € 22,00  € 20,90
Altre edizioni
Copertina del volume: Santi e bevitori
Lawrence Osborne

Santi e bevitori

La beffarda odissea di un etilista nel mondo degli astemi.
Traduzione di Mariagrazia Gini
La collana dei casi, 153
2024 / pp. 202 / € 19,00  € 18,05
La collana dei casi, 153
2024 / pp. 202 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: L'uomo venuto dal futuro
Ananyo Bhattacharya

L'uomo venuto dal futuro

«La splendida biografia di uno dei matematici più brillanti, imprevedibili e pericolosi del XX secolo» («Financial Times»).
Traduzione di Luigi Civalleri
La collana dei casi, 152
2024 / pp. 447 / € 30,00  € 28,50
La collana dei casi, 152
2024 / pp. 447 / € 30,00  € 28,50
Altre edizioni
Copertina del volume: Lezioni su Shakespeare
W.H. Auden

Lezioni su Shakespeare

Una per una, le opere di Shakespeare si svelano in una conversazione scintillante.
Traduzione di Giovanni Luciani
A cura di Arthur Kirsch
gli Adelphi, 692
2024 / pp. 509 / € 15,00  € 14,25
gli Adelphi, 692
2024 / pp. 509 / € 15,00  € 14,25
Altre edizioni
Copertina del volume: T
Chetna Maroo

T

Lo squash e l’arte dell’elaborazione del lutto. Un esordio sorprendente.
Traduzione di Gioia Guerzoni
Fabula, 401
2024 / pp. 148 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 401
2024 / pp. 148 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Java Road
Lawrence Osborne

Java Road

Cosa faresti se il tuo più vecchio amico fosse un assassino, ma non ne avessi le prove?
Traduzione di Mariagrazia Gini
Fabula, 396
2023 / pp. 209 / € 19,00  € 18,05
Fabula, 396
2023 / pp. 209 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: I lupi di Willoughby Chase
Joan Aiken

I lupi di Willoughby Chase

«I suoi romanzi sono un dono, per bambini e adulti [...], libri che attingono a piene mani all’innata follia della letteratura e alla misteriosa saggezza che essa può conferire» (Brian Phillips).
Illustrazioni di Pat Marriott
Con un saggio di Brian Phillips
Traduzione di Irene Bulla
i cavoli a merenda, 41
2023 / pp. 191 / € 20,00  € 19,00
i cavoli a merenda, 41
2023 / pp. 191 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Qualcosa di infantile ma di molto naturale
Katherine Mansfield

Qualcosa di infantile ma di molto naturale

«La sola scrittura di cui sia mai stata invidiosa» (Virginia Woolf).
Prefazione di Lucia Drudi Demby
Note introduttive di John Middleton Murry
gli Adelphi, 676
2023 / pp. 889 / € 18,00  € 17,10
gli Adelphi, 676
2023 / pp. 889 / € 18,00  € 17,10
Copertina del volume: Al servizio segreto di Sua Maestà
Ian Fleming

Al servizio segreto di Sua Maestà

Uno dei più celebri, e rapinosi, capitoli delle avventure di James Bond.
Traduzione di Massimo Bocchiola
Fabula, 394
2023 / pp. 277 / € 22,00  € 20,90
Fabula, 394
2023 / pp. 277 / € 22,00  € 20,90
Altre edizioni
Copertina del volume: Un mondo senza confini
William Atkins

Un mondo senza confini

«Solo due tipi di esseri si trovano bene nel deserto: i beduini e gli dèi» (Lawrence d’Arabia).
Traduzione di Francesco Francis
La collana dei casi, 149
2023 / pp. 440 / € 28,00  € 26,60
La collana dei casi, 149
2023 / pp. 440 / € 28,00  € 26,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Arresti domiciliari
Alan Bennett

Arresti domiciliari

«Venerdì santo, nell’anno in cui Ponzio Pilato non è l’unico a lavarsi le mani»: l’anno peggiore della pandemia visto da Alan Bennett.
Traduzione di Mariagrazia Gini
Microgrammi, 23
2023 / pp. 63 / € 5,00  € 4,75
Microgrammi, 23
2023 / pp. 63 / € 5,00  € 4,75
Altre edizioni
Copertina del volume: I violini di Saint-Jacques
Patrick Leigh Fermor

I violini di Saint-Jacques

Leigh Fermor nel suo unico romanzo – non meno appassionante dei suoi inarrivabili racconti di viaggio.
Traduzione di Daniele V. Filippi
Biblioteca Adelphi, 745
2023 / pp. 129 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 745
2023 / pp. 129 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Il mondo di sera
Christopher Isherwood

Il mondo di sera

Isherwood al massimo del suo estro narrativo.
Traduzione di Laura Noulian
Fabula, 388
2023 / pp. 394 / € 21,00  € 19,95
Fabula, 388
2023 / pp. 394 / € 21,00  € 19,95
Altre edizioni
Copertina del volume: Gormenghast
Mervyn Peake

Gormenghast

«Peake ha creato una nuova categoria, il Gormenghastly, e già ci meravigliamo di come prima potessimo vivere senza di essa e ci chiediamo come mai nessuno aveva saputo definirla prima di lui». (C.S. Lewis)
Traduzioni di Anna Ravano e Roberto Serrai
gli Adelphi, 657
2022 / pp. 1170 / € 28,00  € 26,60
gli Adelphi, 657
2022 / pp. 1170 / € 28,00  € 26,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Solo per i tuoi occhi
Ian Fleming

Solo per i tuoi occhi

Un sorprendente Fleming in veste di scrittore di racconti.
Traduzione di Massimo Bocchiola
Fabula, 384
2022 / pp. 210 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 384
2022 / pp. 210 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Il richiamo del corno
Sarban

Il richiamo del corno

Uno dei romanzi fondamentali della letteratura distopica.
Traduzione di Roberto Colajanni
Con una Nota di Matteo Codignola
gli Adelphi, 651
2022 / pp. 191 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 651
2022 / pp. 191 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Una donna qualunque
Alan Bennett

Una donna qualunque

Un Bennett in stato di grazia in due nuovi monologhi.
Traduzione di Mariagrazia Gini
Microgrammi, 19
2022 / pp. 62 / € 5,00  € 4,75
Microgrammi, 19
2022 / pp. 62 / € 5,00  € 4,75
Altre edizioni
Copertina del volume: Il regno di vetro
Lawrence Osborne

Il regno di vetro

Osborne, erede accreditato di Graham Greene, sfodera a sorpresa un finale degno di Ballard. E il lettore si trova immerso con sgomento in una imprevedibile ghost-story.
Traduzione di Mariagrazia Gini
Fabula, 379
2022 / pp. 265 / € 20,00  € 19,00
Fabula, 379
2022 / pp. 265 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Il santo
V.S. Pritchett

Il santo

Maestro indisputato del racconto lungo, Pritchett è nel Novecento inglese l’inattesa reincarnazione, la più convincente, la più felice, di Charles Dickens.
Traduzione di Paolo Dilonardo
Piccola Biblioteca Adelphi, 779
2022 / pp. 194 / € 14,00  € 13,30
Piccola Biblioteca Adelphi, 779
2022 / pp. 194 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: Rincorrendo l'amore
Nancy Mitford

Rincorrendo l'amore

«Avevo dimenticato la grazia, l’intelligenza, il sublime sense of humour di Nancy Mitford ... che felicità ritrovarla e poterla oggi consigliare ai tanti lettori che ancora non la conoscono» (Mario Fortunato, «l’Espresso»).
Traduzione di Silvia Pareschi
Fabula, 378
2022 / pp. 211 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 378
2022 / pp. 211 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Il cornetto acustico
Leonora Carrington

Il cornetto acustico

«Un libro assolutamente delizioso, se appena avete inclinazione ai disordini ben regolati dell’intel­ligenza, se vi diverte una conversazione illimitata e ap­parentemente senza lacune». (Giorgio Manganelli)
Traduzione di Ginevra Bompiani
gli Adelphi, 644
2022 / pp. 192 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 644
2022 / pp. 192 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni