Jack London

Le mille e una morte

Con rapidità bruciante questi racconti attraversano tutto il mondo di Jack London, illuminandone la mappa segreta. La miccia si accende nella baia di San Francisco, dove lo scrittore poco più che ventenne ingaggia col fantasma del Padre una vera e propria psicomachia; attraversa i territori del Grande Nord, quel Klondike dove, giovane avventuriero,...

A cura di Ottavio Fatica

gli Adelphi, 296
2006 / pp. 149 / € 11,00 € 10,45

Altre edizioni

Adelphi eBook
2014 / pp. 149 / € 4,99

William S. Burroughs

Pasto nudo

Con questo romanzo, ebbe a dire Norman Mailer, William Burroughs rivelò di essere «l’unico romanziere americano vivente a cui si possa plausibilmente attribuire genio». Scavando nelle proprie ferite con l’acume della paranoia e un’acrobatica inventiva stilistica, in Pasto nudo Burroughs disegna, sfrontato e perentorio, un ritratto...

Traduzione di Franca Cavagnoli

gli Adelphi, 291
2006 / pp. 273 / € 12,00 € 11,40

Altre edizioni

Fabula
2001 / pp. 273 / € 24,00 € 22,80
Adelphi eBook
2012 / pp. 273 / € 6,99

Andrew Sean Greer

Le confessioni di Max Tivoli

Come ogni grande mostro della letteratura – da Dracula a Dorian Gray –, Max Tivoli rispecchia quel «mostro segreto» che è in noi. E le sue Confessioni, ha scritto John Updike, «hanno il fulgore della poesia e il richiamo incantatorio del dolore».

Traduzione di Elena Dal Pra

gli Adelphi, 292
2006 / pp. 315 / € 13,00 € 12,35

Altre edizioni

Fabula
2004 / pp. 315 / € 18,00 € 17,10
Adelphi eBook
2014 / pp. 315 / € 5,99

Willa Cather

Il mio mortale nemico

Nessuno può sottrarsi allo charme di Myra Henshawe: né gli amici artisti, cui riserva una conversazione dove vibra «una lingua speciale» e un’incorreggibile prodigalità, né gli «amici ricconi», che subiscono rassegnati il suo sarcasmo fulmineo. Adorabile e imperiosa, Myra sembra avere proprio tutto. Anche un marito devoto, il quale non può scordare...

Traduzione di Monica Pareschi

Piccola Biblioteca Adelphi, 546
2006 / pp. 112 / € 9,00 € 8,55

Altre edizioni

Adelphi eBook
2017 / pp. 112 / € 4,99

Glenway Wescott

Il falco pellegrino

Una giovane ereditiera americana, che ospita nella sua casa di campagna in Francia un amico scrittore, riceve la visita dei Cullen, puri passatori di tempo, sofisticati e blasé – perfetti esemplari «di quella agiata genìa britannica che infesta il mondo intero col suo eccesso di energia e di modi pacati». Sul polso, Mrs Cullen...

Traduzione di Marina Antonielli

gli Adelphi, 285
2006 / pp. 98 / € 7,00 € 6,65

Altre edizioni

Fabula
2002 / pp. 98 / € 16,00 € 15,20

Vladimir Nabokov

Disperazione

Hermann, un russo di ascendenze tedesche che vive a Berlino, durante un viaggio d’affari a Praga si imbatte in un vagabondo la cui fisionomia gli sembra identica alla sua. Irrequieto, insoddisfatto – e convinto della propria assoluta superiorità intellettuale –, Hermann concepisce un piano criminale: stipulata una ingente assicurazione...

Traduzione di Davide Tortorella

Biblioteca Adelphi, 498
2006 / pp. 226 / € 22,00 € 20,90

Altre edizioni

Adelphi eBook
2014 / pp. 226 / € 10,99

Paul Collins

La follia di Banvard

Capita, nella vita di tutti, che qualcosa vada storto, magari proprio quando fortuna e gloria erano appena state assaporate, o sembravano a portata di mano. E, a volte, a determinare la differenza tra successo e fallimento è un capriccio di troppo. Se non avesse disseminato i suoi perfetti manoscritti «shakespeariani» – che i migliori...

Traduzione di Marco Lunari

Fabula, 177
2006 / pp. 354 / € 20,00 € 19,00

Altre edizioni

Adelphi eBook
2017 / pp. 354 / € 10,99

Elizabeth Bishop

Il mare e la sua sponda

La «Callas della poesia novecentesca» in due felici arie in prosa.

Traduzione di Monica Pavani

Biblioteca minima, 10
2006 / pp. 42 / € 5,50 € 5,23

Altre edizioni

Adelphi eBook
2025 / pp. 42 / € 2,99

Azar Nafisi, Sophie Benini Pietromarchi

BiBi e la voce verde

BiBi è triste, perché papà e mamma hanno venduto la casa dove è sempre vissuta e dove abitavano i suoi sogni. Nella casa nuova tutti si occupano del fratellino appena nato e lei si sente sola. Non saprebbe come fare, se un bruco trovato per caso non diventasse il suo migliore amico, e non le insegnasse che la nostra casa, le nostre...

Traduzione di Livia Signorini

i cavoli a merenda, 18
2006 / pp. 52 / € 18,00 € 17,10

Muriel Spark, Edward Gorey

Un bellissimo orologio

L’incontro fatale fra una grande scrittrice e l’illustratore che più le somiglia. Tic è un bellissimo orologio, che vive in una bellissima villa vittoriana. La sua vita scorre tranquilla, sempre in orario. Finché un giorno il professor John e i suoi colleghi non se ne escono con una strana proposta, che potrebbe mettere a soqquadro...

Traduzione di Matteo Codignola

i cavoli a merenda, 17
2006 / pp. 32 / € 14,00 € 13,30

Rachel Cohen

Un incontro casuale

Nella vita gli incontri decisivi sono spesso quelli meno previsti, e meno giudiziosi. Se questa legge generale è nota a tutti, lo sono meno le sue applicazioni – che per nostra fortuna Rachel Cohen ha deciso di raccogliere qui, concentrandosi su casi molto particolari, come quelli forniti con una certa abbondanza dalla letteratura e dall’arte...

Traduzione di Stefano Manferlotti

La collana dei casi, 65
2006 / pp. 502 / € 30,00 € 28,50

Elizabeth Bishop

Miracolo a colazione

«Arcaicamente nuova» – così l’ha definita Marianne Moore, di cui è ritenuta degna erede –, Elizabeth Bishop è ormai entrata di diritto nel novero dei massimi poeti americani del Novecento, ma non ha perso nulla del suo fascino elusivo. Eterna sfrattata dai Paesi come dagli affetti, ha condotto una vita appartata,...

Traduzione di Damiano Abeni, Riccardo Duranti, Ottavio Fatica

Biblioteca Adelphi, 487
2006 / pp. 288 / € 28,00

Haniel Long

La meravigliosa avventura di Cabeza de Vaca

Nel 1528 un pugno di spagnoli, scampati a una spedizione nata sotto una cattiva stella, approda sul litorale del Golfo del Messico. Uno di questi è Álvar Núñez Cabeza de Vaca. Nel corso di otto anni egli guiderà attraverso l’intero continente due compagni e un moro in una marcia estenuante che si rivelerà, alla fine, un viaggio salvifico. Poveri scheletri...

Traduzione di Hélène Benazzo Boesch

Piccola Biblioteca Adelphi, 537
2006 / pp. 67 / € 8,00 € 7,60

Mordecai Richler

La versione di Barney

La vita allegramente dissipata e profondamente scorretta di Barney Panofsky, personaggio fuori misura, indifferente a tutto ciò che ottunde la vita. Una delle storie più divertenti che ci siano mai state raccontate.

Traduzione di Matteo Codignola

gli Adelphi, 267
2005 / pp. 490 / € 14,00 € 13,30

Altre edizioni

Fabula
2000 / pp. 490 / € 28,00 € 26,60
Adelphi eBook
2014 / pp. 490 / € 6,99

Jack London

Il vagabondo delle stelle

Come Martin Eden, questo romanzo troverà sempre appassionati – per i quali resterà il libro del cuore. Solo un «realista selvaggio» come Jack London poteva gettarsi in una vicenda così temeraria, che a partire da uno scenario che ricorda Forza bruta ci fa veleggiare nel cosmo e nelle epoche con stupefacente naturalezza. All’inizio...

Traduzione di Stefano Manferlotti

gli Adelphi, 264
2005 / pp. 400 / € 14,00 € 13,30

Altre edizioni

Adelphi eBook
2012 / pp. 400 / € 5,99

William Faulkner

Il borgo

Il Gomito del Francese è un territorio venti miglia a sud-est di Jefferson, Missouri, spartito «in tanti piccoli poderi ipotecati e miserabili», con il cotone a fondovalle e il granturco sulle alture. Dominus del luogo è Will Varner, il latifondista-usuraio dagli «occhietti duri e lustri», proprietario della scuola, della chiesa,...

Traduzione di Cesare Pavese
A cura di Mario Materassi

Biblioteca Adelphi, 481
2005 / pp. 456 / € 24,00 € 22,80

Altre edizioni

Adelphi eBook
2016 / pp. 456 / € 16,99

Willa Cather

La nipote di Flaubert

Nell’agosto del 1930, in un glorioso albergo di Aix-les-Bains, Willa Cather stringe amicizia con una vecchia signora francese dal nobile aspetto, imperiosa e autorevole. È un’estate torrida, ma la vecchia signora sembra non curarsene: resistere e portare caparbiamente a compimento le cose sembra la sua ragione di vita. Con stupore, nel corso di conversazioni...

Traduzione di Monica Pareschi

Piccola Biblioteca Adelphi, 533
2005 / pp. 136 / € 9,50 € 9,03

Mordecai Richler

Jacob Due-Due agente segreto

Jacob Due-Due, il bambino che dice sempre tutto due volte perché la prima non lo sente mai nessuno, è qui alle prese con i mille travestimenti dell’agente segreto. Insieme a un nuovo e misterioso vicino di casa, il nostro eroe ricorrerà a trovate e trucchi ingegnosi per sventare i piani di chi vuol far venire il mal di pancia a tutta...

Traduzione di Claudia Valeria Letizia

i cavoli a merenda, 16
2005 / pp. 148 / € 13,00 € 12,35

Altre edizioni

Adelphi eBook
2019 / pp. 148 / € 6,99

Miriam Toews

Un complicato atto d’amore

Nomi Nickel ha sedici anni e vive a East Village, un paese sprofondato nelle praterie canadesi, imbevuto di una luce fredda e depressiva e di un silenzio che conduce a «morire asfissiati di infelicità inespressa». Un silenzio violato solo dai Tir che di notte rombano verso lontani macelli, evocando inesorabili l’unica attività produttiva...

Traduzione di Monica Pareschi

Fabula, 168
2005 / pp. 275 / € 16,00

Paul Collins

Né giusto né sbagliato

Il piccolo Morgan Collins ha tre anni. Legge tutto quello che gli capita a tiro, dalle annate di vecchi giornali ai manuali di medicina. Ma se qualcuno gli chiede come si chiama non risponde, e le frasi più ovvie sono per lui un rompicapo insolubile. Per descrivere questo comportamento i medici sono soliti usare una parola semplice e definitiva: autismo.

Traduzione di Carlo Borriello

Fabula, 170
2005 / pp. 268 / € 18,00

Altre edizioni

Adelphi eBook
2026 / pp. 268 / € 12,99

Jamaica Kincaid

Mr. Potter

Mr. Potter è analfabeta e fa l’autista ad Antigua. È l’ultimo degli undici figli che un pescatore ha avuto da otto donne diverse; sua madre è andata incontro «al mare che l’avrebbe inghiottita» quando lui aveva cinque anni. Mr. Potter è crudele, indifferente, ripiegato su se stesso. Non ha mai amato nessuno,...

Traduzione di Franca Cavagnoli

Fabula, 166
2005 / pp. 152 / € 16,00 € 15,20

Altre edizioni

Adelphi eBook
2020 / pp. 152 / € 7,99

Edward Gorey

La bicicletta epiplettica

Il viaggio di un bambino e di una bambina su una bicicletta diversa da tutte le altre in una delle storie più misteriose e affascinanti di Edward Gorey.

Traduzione di Matteo Codignola

i cavoli a merenda, 14
2005 / pp. 72 / € 12,00 € 11,40

Charles Simic

Il cacciatore di immagini

Chi era Joseph Cornell? «Non saprei dire se è uno scultore, un pittore, un poeta, un estemporaneo artigiano o semplicemente un mago» rispondeva Goffredo Parise, perplesso. Ma certo è che l’incontro tra Cornell e Charles Simic appare predestinato. Difficile immaginare una più alta affinità di quella che lega i due instancabili...

Traduzione di Arturo Cattaneo

Piccola Biblioteca Adelphi, 524
2005 / pp. 124 / € 15,00 € 14,25

Vladimir Nabokov

Invito a una decapitazione

Il protagonista di questo romanzo, Cincinnatus C., ha un difetto: è «opaco», nel senso che i suoi pensieri e le sue sensazioni non sono trasparenti agli occhi di coloro che lo circondano – perciò produce «una strana impressione, come di un solitario, oscuro ostacolo in quel mondo di anime reciprocamente trasparenti». In...

Traduzione di Margherita Crepax

Biblioteca Adelphi, 460
2004 / pp. 222 / € 22,00 € 20,90

Altre edizioni

Adelphi eBook
2014 / pp. 222 / € 10,99

Nathaniel Hawthorne

Venti giorni con Julian

Nell’estate del 1851 la moglie di Hawthorne, Sophia, parte con le due figlie per far visita ai genitori che vivono nei pressi di Boston. Così, per tre settimane, lo scrittore si ritrova da solo – e all’inizio un po’ sgomento – con il figlio Julian, che ha cinque anni ed è un vero chatterbox, infaticabile produttore di parole e di domande. Hawthorne...

Traduzione di Paolo Dilonardo

Piccola Biblioteca Adelphi, 518
2004 / pp. 119 / € 8,00 € 7,60

Altre edizioni

Adelphi eBook
2014 / pp. 119 / € 4,99

Mordecai Richler

Jacob Due-Due e il dinosauro

Jacob Due-Due è cresciuto. Il bambino che dice sempre tutto due volte perché la prima non lo sente mai nessuno adesso ha due per due per due anni. Ha cambiato casa, scuola e addirittura continente. E ha un nuovo amico molto particolare. Quando la sua vita sarà in pericolo, toccherà proprio a Jacob Due-Due difenderlo, e far sì...

Traduzione di Claudia Valeria Letizia

i cavoli a merenda, 11
2004 / pp. 95 / € 8,50 € 8,08

Altre edizioni

Adelphi eBook
2019 / pp. 95 / € 3,99

Natasha Radojcic

Domicilio sconosciuto

Saša, la protagonista di questo straordinario romanzo autobiografico, fugge – sempre. E si divincola per sottrarsi a qualcosa: ai Balcani dove è nata e di cui intravede le prime crepe, che di lì a poco si allagheranno di sangue; alla Cuba castrista, torrida e torva, dove sua madre balla troppo a lungo con Fidel; e alla sua New York dei...

Traduzione di Elena Dal Pra

Fabula, 160
2004 / pp. 185 / € 18,00 € 17,10

Edward Gorey

L’Ospite Equivoco

In una notte buia e tempestosa, una strana creatura in scarpe da tennis e sciarpa svolazzante bussa alla porta di un’austera magione vittoriana. Della quale, senza alcun invito esplicito, entrerà a far parte a tempo indeterminato, e non senza stupire i suoi abitanti con una serie di atti deliziosamente enigmatici – proprio come i versi e i...

Traduzione di Matteo Codignola

i cavoli a merenda, 10
2004 / pp. 34 / € 9,00 € 8,55

Mordecai Richler

Jacob Due-Due contro Zanna Incappucciata

Jacob Due-Due è un bambino che ha due più due più due anni, e dice sempre ogni cosa due volte, perché con tutta la gente che abita a casa sua – due genitori, due fratelli e due sorelle grandi – la prima volta non lo sente mai nessuno. Direttamente dalla penna di papà Mordecai, la prima puntata di un lungo racconto sulla...

Traduzione di Claudia Valeria Letizia

i cavoli a merenda, 6
2003 / pp. 94 / € 14,00 € 13,30

Altre edizioni

Adelphi eBook
2019 / pp. 98 / € 6,99

Frank McCourt

Che paese, l’America

Dopo averci raccontato, nelle Ceneri di Angela, la sua infanzia «infelice, irlandese e cattolica» come il più atroce e ilare dei mondi possibili, McCourt ci trasporta qui nell’America del secondo dopoguerra. E precisamente in una New York proletaria, dove fra case di mattoni rossi, pub di emigrati irlandesi e banchine ingombre di merci,...

Traduzione di Claudia Valeria Letizia

gli Adelphi, 226
2003 / pp. 441 / € 14,00 € 13,30

Altre edizioni

Fabula
2000 / pp. 441 / € 19,00 € 18,05
Adelphi eBook
2014 / pp. 441 / € 6,99

William S. Burroughs

La macchina morbida

Il mondo che molti identificano con gli scenari di Blade Runner era già stato disegnato anni prima, e con più venefiche insinuazioni, da William Burroughs, soprattutto nella Macchina morbida. È un mondo intermedio fra l’organico e l’inorganico, dove la droga – ogni sorta di droga – costituisce il collante universale,...

Traduzione di Katia Bagnoli

Fabula, 154
2003 / pp. 221 / € 18,00 € 17,10

Altre edizioni

Adelphi eBook
2013 / pp. 221 / € 9,99

Edward Gorey

Gattegoria

Edward Gorey (1925-2000) è autore celebrato per il suo humour sinistro e misterioso a cui sono devoti molti lettori in tutti i continenti, equamente divisi fra adulti e bambini.Gattegoria è apparso per la prima volta negli Stati Uniti nel 1973.

i cavoli a merenda, 8
2003 / pp. 112 / € 12,00 € 11,40

Letteratura nordamericana