Letteratura nordamericana

  243 volumi in elenco
Copertina del volume: I piccini di Gashlycrumb
Edward Gorey

I piccini di Gashlycrumb

L’alfabeto più nero di Edward Gorey. E, paradossalmente, il suo libro più amato dai bambini.
Traduzione di Matteo Codignola
i cavoli a merenda, 27
2013 / pp. 60 / € 16,00  € 15,20
i cavoli a merenda, 27
2013 / pp. 60 / € 16,00  € 15,20
Copertina del volume: Una bellezza russa
Vladimir Nabokov

Una bellezza russa

«Ciò che ammiriamo sempre, anche quando Nabokov imposta la voce su una nota troppo alta o troppo bassa, è l'infinita sottigliezza delle sensazioni. Quasi nessuno, nel ventesimo secolo, gli sta vicino: forse soltanto Proust e la Woolf, Yeats e Pessoa ... Con queste sensazioni sovranamente reali, Nabokov vuole creare un mondo nuovo: un mondo che...
Traduzione di Dmitri Nabokov, Franca Pece, Anna Raffetto, Ugo Tessitore
A cura di Dmitri Nabokov
gli Adelphi, 447
2013 / pp. 758 / € 22,00  € 20,90
gli Adelphi, 447
2013 / pp. 758 / € 22,00  € 20,90
Altre edizioni
Copertina del volume: Il segreto di Joe Gould
Joseph Mitchell

Il segreto di Joe Gould

«È uno di quei (rari) libri da leggersi anzitutto così, d'un fiato, per il puro piacere di seguire la storia di Joe Gould, eccentrico barbone newyorchese degli anni Quaranta, sparuto, stridulo, sempre vestito di assurdi abiti smessi troppo grandi per lui, scroccone ai limiti della mendicità, imbucato di professione, privo di fissa...
Traduzione di Gaspare Bona
gli Adelphi, 446
2013 / pp. 152 / € 10,00  € 9,50
gli Adelphi, 446
2013 / pp. 152 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Copertina del volume: Un mondo sinistro
Vladimir Nabokov

Un mondo sinistro

In un oscuro paese dell'Europa orientale – i cui abitanti parlano ora tedesco ora russo ora una lingua che non coincide con nessuna di quelle esistenti – un filosofo quarantenne, Adam Krug, siede annichilito nell'ospedale dove è appena spirata l'amatissima moglie Olga. Krug è una celebrità internazionale, l'unica che possa...
Traduzione di Franca Pece
Biblioteca Adelphi, 613
2013 / pp. 259 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 613
2013 / pp. 259 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Joshua allora e oggi
Mordecai Richler

Joshua allora e oggi

Quasi nulla piace ai lettori di Mordecai Richler quanto addentrarsi nell'albero genealogico di Barney Panofsky, sperando prima o poi di imbattersi nel vero progenitore romanzesco di uno dei personaggi più amati degli ultimi anni. Bene, con questo libro del 1980 la singolare caccia all'uomo iniziata, in Italia, tredici anni fa può considerarsi...
Traduzione di Giovanni Ferrara degli Uberti
Fabula, 263
2013 / pp. 466 / € 20,00  € 19,00
Fabula, 263
2013 / pp. 466 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche
William S. Burroughs, Jack Kerouac

E gli ippopotami si sono lessati nelle loro vasche

«La New York del 1944 dipinta da Burroughs e Kerouac sembra un luogo dove è sempre notte, si è sempre ubriachi fradici o alle prese con i postumi dell'ultima sbronza, e ci si muove senza sosta, come le marionette di un balletto mec­canico, da un bar all'altro. Il caldo contribuisce a rendere ancora più incerti i confini tra la re­al­tà...
Traduzione di Andrew Tanzi
gli Adelphi, 443
2013 / pp. 179 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 443
2013 / pp. 179 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Memorie di un cane giallo
O. Henry

Memorie di un cane giallo

«Giorgio Manganelli non può fare a meno di confessare, nella spiritosa introduzione, una sviscerata e quasi colpevole passione per O. Henry: vizio che definisce “un poco infantile”, paragonabile a quello, in uomini fatti e raffinati, di indulgere a “modesti dolciumi da fiera”. In realtà non dobbiamo vergognarci di amare...
A cura di Giorgio Manganelli
gli Adelphi, 440
2013 / pp. 406 / € 14,00  € 13,30
gli Adelphi, 440
2013 / pp. 406 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: Luce d’agosto
William Faulkner

Luce d’agosto

«“Nella mia terra la luce ha una sua qualità particolarissima; fulgida, nitida, come se venisse non dall'oggi ma dall'età classica” dice lo scrittore a proposito del titolo. I personaggi di Luce d'agosto ci appaiono infatti vivere fuori dal tempo, sublimi e meschini come gli dèi dell'antica Grecia. Le loro miserevoli vicende...
A cura di Mario Materassi
gli Adelphi, 437
2013 / pp. 425 / € 14,00  € 13,30
gli Adelphi, 437
2013 / pp. 425 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: Tennis
John McPhee

Tennis

Se c'è un libro in grado di dividere i lettori fra chi rischia di contrarre in una forma o nell'altra il morbo del tennis, e chi invece ne risulta immune, è questo. Dove si rivive, un punto dopo l'altro, la semifinale di Forest Hills 1968 fra Arthur Ashe e Clark Graebner – la prima disputata da un tennista nero agli albori dell'èra Open,...
A cura di Matteo Codignola
Piccola Biblioteca Adelphi, 646
2013 / pp. 222 / € 16,00  € 15,20
Piccola Biblioteca Adelphi, 646
2013 / pp. 222 / € 16,00  € 15,20
Altre edizioni
Copertina del volume: Queer
William S. Burroughs

Queer

In una sterminata suburra, che Burroughs avrebbe poi definito «Interzona», e che qui va da Città del Messico, capitale mondiale del delitto («il cielo di quella speciale sfumatura d’azzurro che si intona tan­to bene con gli avvoltoi volteggianti»), a Panama, Lee, alter ego dello scrittore, tesse la sua amorosa tela intorno...
A cura, e con un'introduzione, di Oliver Harris
Traduzione di Katia Bagnoli
gli Adelphi, 436
2013 / pp. 205 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 436
2013 / pp. 205 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: La conferenza degli uccelli
Peter Sís

La conferenza degli uccelli

La conferenza degli uccelli è un poema persiano del dodicesimo secolo che racconta come, per sottrarsi al caos e alla disperazione che opprimono il mondo, l’Upupa raccolga la moltitudine degli uccelli e la guidi alla ricerca di un re perduto, Simurg, che si dice abbia tutte le risposte. È l’inizio di un viaggio meraviglioso e tremendo...
Traduzione di Livia Signorini
i cavoli a merenda, 25
2013 / pp. 160 / € 25,00  € 23,75
i cavoli a merenda, 25
2013 / pp. 160 / € 25,00  € 23,75
Copertina del volume: Il weekend
Peter Cameron

Il weekend

John e Marian, coppia di facoltosi quarantenni, attendono nella loro villa di campagna l'arrivo di Lyle, critico d'arte di New York, nell'anniversario della morte di Tony, fratello di John e compagno di Lyle per nove anni. Quest'ultimo si presenta però insieme a Robert, ventiquattrenne pittore di origini indiane: circostanza fatalmente destinata a trasformare...
Traduzione di Giuseppina Oneto
Fabula, 256
2013 / pp. 177 / € 20,00  € 19,00
Fabula, 256
2013 / pp. 177 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Genio
Patrick Dennis

Genio

Per i membri della comunità di Hollywood mentire, truffare, millantare sono diritti acquisiti, ma Leander Starr ne abusa. E mentre il pubblico perdonerebbe quasi tutto all'autore di Rut nel grano altrui (un colossal biblico che nessuno ha dimenticato), e di Negretti (il breve documentario che ha cambiato per sempre la percezione comune dei pigmei),...
Traduzione di Mariagrazia Gini
Fabula, 252
2012 / pp. 330 / € 19,00  € 18,05
Fabula, 252
2012 / pp. 330 / € 19,00  € 18,05
Copertina del volume: Guarda gli arlecchini!
Vladimir Nabokov

Guarda gli arlecchini!

È il 1974 e il settantenne Vadim Vadimovič, scrittore incluso nella rosa dei candidati al Nobel, ripercorre la propria vita con cruda sincerità. Nato a Pietroburgo in una famiglia aristocratica, vive un'infanzia solitaria e infelice che è all'origine di inquietanti turbe psichiche. Quando scoppia la rivoluzione bolscevica fugge avventurosamente...
Traduzione di Franca Pece
Biblioteca Adelphi, 595
2012 / pp. 293 / € 19,00  € 18,05
Biblioteca Adelphi, 595
2012 / pp. 293 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Appartamento ad Atene
Glenway Wescott

Appartamento ad Atene

«Appartamento ad Atene di Glenway Wescott è un romanzo bellissimo, che raccomando a tutti coloro che amano la letteratura se hanno il coraggio di sopportare la tragedia e l’orrore ... Siamo in un carcere, come in alcune tragedie greche, nei drammi da camera di Strindberg e nella Metamorfosi di Kafka. Carcere è dovunque, anche sotto...
Traduzione di Giulia Arborio Mella
gli Adelphi, 419
2012 / pp. 246 / € 11,00  € 10,45
gli Adelphi, 419
2012 / pp. 246 / € 11,00  € 10,45
Altre edizioni
  • Fabula
    2003 / pp. 246 / € 18,00  € 17,10
Copertina del volume: Il mostro ama il suo labirinto
Charles Simic

Il mostro ama il suo labirinto

Taccuini
Traduzione di Adriana Bottini
Piccola Biblioteca Adelphi, 630
2012 / pp. 149 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 630
2012 / pp. 149 / € 12,00  € 11,40
Copertina del volume: Mildred Pierce
James M. Cain

Mildred Pierce

Nel 1941, subito dopo essersi affermato, il noir rivolse le sue armi contro se stesso – con questo libro, che alla ferocia del genere assomma quella, anche più implacabile, del mélo. Fino alla sua uscita, le dark lady di innumerevoli romanzi (e di altrettanti film) usavano la seduzione per condurre qualsiasi maschio capitasse loro a tiro a...
Traduzione di Maria Napolitano
gli Adelphi, 403
2011 / pp. 308 / € 14,00  € 13,30
gli Adelphi, 403
2011 / pp. 308 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: Le palme selvagge
William Faulkner

Le palme selvagge

«La Sonata opera 111 [di Beethoven] mi fa pensare a Le palme selvagge di Faulkner, in cui si alternano un racconto d’amore e la storia di un evaso, due soggetti che non hanno nulla in comune, non un personaggio, e neanche una qualunque percettibile affinità di motivi o di temi: una composizione che non può servire da modello a nessun altro...
Traduzione di Bruno Fonzi
A cura di Mario Materassi
gli Adelphi, 396
2011 / pp. 290 / € 13,00  € 12,35
gli Adelphi, 396
2011 / pp. 290 / € 13,00  € 12,35
Altre edizioni
Copertina del volume: L’Incantatore
Vladimir Nabokov

L’Incantatore

Storia di una passione che si tinge di follia, L’Incantatore può essere considerato, come Nabokov stesso ha scritto, il «primo, piccolo palpito» di Lolita. Qui lo sfondo su cui si muovono i tre personaggi – un quarantenne vizioso, un’innocente ragazzina di dodici anni e la sua patetica madre malata – è la Francia...
Traduzione di Dmitri Nabokov
A cura di Dmitri Nabokov
Biblioteca Adelphi, 576
2011 / pp. 116 / € 14,00  € 13,30
Biblioteca Adelphi, 576
2011 / pp. 116 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: Intorno al mondo con zia Mame
Patrick Dennis

Intorno al mondo con zia Mame

Partendo per l'Oriente col piccolo Michael, Mame aveva promesso di tornare in tempo per la riapertura delle scuole, e qualcuno aveva fattofinta di crederle. Ma sono passati due anni e mezzo, e della strana coppia non si hanno notizie, a parte qualche salutino entusiastico sul retro di una cartolina, regolarmente inviata dai luoghi più incantevoli (o improbabili)
Traduzione di Mariagrazia Gini
Fabula, 238
2011 / pp. 349 / € 24,00  € 22,80
Fabula, 238
2011 / pp. 349 / € 24,00  € 22,80
Altre edizioni
Copertina del volume: Zia Mame
Patrick Dennis

Zia Mame

«Zia Mame ha molto in comune con le eroine letterarie che l'hanno preceduta, e cioè le protagoniste di Gli uomini preferiscono le bionde, Via col vento e Un tram che si chiama desiderio. La sua linguaccia se la batte con quella di Lorelei Lee, e quanto a manipolare maschi Scarlett O'Hara le fa un baffo: se ci si mette, poi, Mame può snocciolare...
A cura di Matteo Codignola
gli Adelphi, 393
2011 / pp. 380 / € 13,00  € 12,35
gli Adelphi, 393
2011 / pp. 380 / € 13,00  € 12,35
Altre edizioni
Copertina del volume: In fondo al fiume
Jamaica Kincaid

In fondo al fiume

«Questo libro canterà sul vostro scaffale. È troppo soffocato d’amore per suscitare invidia, troppo umile per gli encomi, e tuttavia è così impressionante da non poter eludere lo stupore». Così Derek Walcott salutò In fondo al fiume – primo libro di Jamaica Kincaid –, che radunava i racconti poetici già accolti dai lettori del «New Yorker»...
Traduzione di Mirko Esposito
Piccola Biblioteca Adelphi, 611
2011 / pp. 96 / € 10,00  € 9,50
Piccola Biblioteca Adelphi, 611
2011 / pp. 96 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Copertina del volume: Mordecai
Mordecai Richler, Noah Richler, Matteo Codignola

Mordecai

Richler nei suoi panni più irascibili, quelli di piazzista di se stesso; nel ricordo di suo figlio durante una visita sul set della Versione di Barney; e al centro del tornado scatenato dieci anni fa, e che a intervalli regolari si riaccende. Un omaggio al ragazzo irresistibile che gli italiani continuano a considerare uno di loro.
A cura di Matteo Codignola
Biblioteca minima, 44
2011 / pp. 106 / € 7,00  € 6,65
Biblioteca minima, 44
2011 / pp. 106 / € 7,00  € 6,65
Copertina del volume: La storia di un matrimonio
Andrew Sean Greer

La storia di un matrimonio

Perché, leggendo La storia di un matrimonio, ci sentiamo invadere da un’ansia arcana, da un senso di vertigine e di smarrimento, come davanti a certe atmosfere torve di Edgar Allan Poe? Non solo per il susseguirsi di colpi di scena che ci avvincono a ogni riga sino a condurci all’unico finale davvero imprevedibile. Non solo per l’uomo...
Traduzione di Giuseppina Oneto
gli Adelphi, 382
2011 / pp. 224 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 382
2011 / pp. 224 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Povera piccina
Patrick Dennis

Povera piccina

Le memorie intime di Belle Poitrine diva del teatro, del cinema e della televisione raccolte da Patrick Dennis (l’autore di Zia Mame)
A cura di Matteo Codignola
Fabula, 224
2010 / pp. 343 / € 22,00  € 20,90
Fabula, 224
2010 / pp. 343 / € 22,00  € 20,90
Altre edizioni
Copertina del volume: Un giorno questo dolore ti sarà utile
Peter Cameron

Un giorno questo dolore ti sarà utile

«Cameron disegna un mirabile affresco di un mondo, il nostro, incapace di prendersi cura di se stesso, alla rincorsa di cose futili e banali. Lo fa attraverso una prosa densa come fosse verseggiata, con dialoghi perfetti e un personaggio che resterà nella memoria. Un libro bellissimo, già dal titolo e fino all’ultima pagina».   VALERIA...
Traduzione di Giuseppina Oneto
gli Adelphi, 371
2010 / pp. 206 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 371
2010 / pp. 206 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Chiedi scusa! Chiedi scusa!
Elizabeth Kelly

Chiedi scusa! Chiedi scusa!

Una grande casa tra le dune di Martha’s Vineyard – il rifugio ideale per le vacanze estive della società più facoltosa del New England. Ma in questa casa non si tengono ricevimenti sontuosi, né si scambiano ovattate confidenze: si indicono semmai raccolte di fondi a sostegno delle più disparate iniziative insurrezionali e si...
Traduzione di Ombretta Giumelli
Fabula, 221
2010 / pp. 349 / € 19,50  € 18,53
Fabula, 221
2010 / pp. 349 / € 19,50  € 18,53
Copertina del volume: Come si vende
Clancy Martin

Come si vende

Bobby Clark ha sedici anni, l’incoercibile abitudine di marinare la scuola e una discreta inclinazione alla cleptomania: tanto che il furto di un astuccio pieno di anelli per diplomandi – che si riveleranno patacche di ferro e ottone appena bagnate d’oro e argento – gli è valso l’espulsione da scuola. Decide allora di lasciare...
Traduzione di Mariagrazia Gini
Fabula, 225
2010 / pp. 285 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 225
2010 / pp. 285 / € 18,00  € 17,10
Copertina del volume: Al paese dei libri
Paul Collins

Al paese dei libri

Ma che idea, lasciare la California per un brumoso paesino della campagna gallese! Se non fosse che il paesino è Hay-on-Wye, la «Mecca dei bibliofili», dove c’è una libreria antiquaria ogni quaranta abitanti, e dove si celebra ogni anno uno dei più noti Festival della Letteratura – e se non fosse che il pellegrino...
Traduzione di Roberto Serrai
Fabula, 220
2010 / pp. 216 / € 19,00  € 18,05
Fabula, 220
2010 / pp. 216 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Il crollo
Francis Scott Fitzgerald

Il crollo

Il testo col quale, nel 1936, Francis Scott Fitzgerald raccontò quello che aveva sempre sostenuto non esistere: il secondo atto nella vita di un americano. Scegliendo, impietosamente, la sua.
A cura di Ottavio Fatica
Biblioteca minima, 40
2010 / pp. 64 / € 7,00  € 6,65
Biblioteca minima, 40
2010 / pp. 64 / € 7,00  € 6,65
Altre edizioni
Copertina del volume: L’arpa muta
Edward Gorey

L’arpa muta

Edward Gorey era noto per scrivere e disegnare storie che non si sapeva mai come definire, e che di volta in volta potevano sembrare storyboard di minuscoli film muti, coreografie per balletti non danzabili, partiture per un teatrino di automi. Fa eccezione proprio L'arpa muta, in cui attraverso la vicenda di Mr Earbrass, uno scrittore alle prese col suo nuovo...
Traduzione di Matteo Codignola
i cavoli a merenda, 24
2010 / pp. 64 / € 16,00  € 15,20
i cavoli a merenda, 24
2010 / pp. 64 / € 16,00  € 15,20
Copertina del volume: Le lettere dello yage
William S. Burroughs, Allen Ginsberg

Le lettere dello yage

Lungo un decennio, dal 1953 al 1963 – nel pieno della loro amicizia –, William Burroughs e Allen Ginsberg intrattengono un epistolario «lisergico» tra i più immaginifici e radicali di tutto il movimento Beat, di cui rappresenta una vera sintesi estetica e cognitiva. Ma se il contributo di Ginsberg è concentrato in sostanza in...
Traduzione di Andrew Tanzi
A cura di Oliver Harris
Piccola Biblioteca Adelphi, 597
2010 / pp. 215 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 597
2010 / pp. 215 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni