Letteratura nordamericana

  243 volumi in elenco
Copertina del volume: L’apprendistato di Duddy Kravitz
Mordecai Richler

L’apprendistato di Duddy Kravitz

«Come un poeta che agisca con la materia più bassa, Duddy agisce con il mito del successo facendolo diventare un’altra cosa: nel momento in cui si abbandona al suo sogno, Duddy smette di essere un ragazzino ebreo-canadese inebriato dal denaro e diventa il “briccone divino”: uno a cui la realtà va stretta, un sognatore che ha deciso di andare a pescare...
Traduzione di Massimo Birattari
gli Adelphi, 373
2010 / pp. 350 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 373
2010 / pp. 350 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: L’originale di Laura
Vladimir Nabokov

L’originale di Laura

Vede finalmente la luce, a poco più di trent’anni dalla scomparsa di Vladimir Nabokov, il suo ultimo romanzo incompiuto, a lungo oggetto di insaziabile curiosità da parte di lettori e critici. Sentendo avvicinarsi la fine, nel 1977 lo scrittore raccomandò alla moglie di distruggere le 138 schede manoscritte cui era affidata la prima stesura...
Traduzione di Anna Raffetto
A cura di Dmitri Nabokov
Biblioteca Adelphi, 551
2009 / pp. 170 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 551
2009 / pp. 170 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Pilone
William Faulkner

Pilone

Siamo a New Orleans – che qui si chiama New Valois, ma rimane perfettamente riconoscibile – a metà degli anni Trenta. Un cronista a caccia di storie vendibili arriva in un piccolo aeroporto, dove familiarizza con i protagonisti di un cupo ménage à trois: un pilota che si guadagna da vivere col volo acrobatico alle fiere dell’aria;...
A cura di Mario Materassi
Biblioteca Adelphi, 549
2009 / pp. 285 / € 19,00  € 18,05
Biblioteca Adelphi, 549
2009 / pp. 285 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Manuale di investigazione
Jedediah Berry

Manuale di investigazione

L'Agenzia investiga su tutto, e su tutti. Nei suoi immensi archivi viene classificato quanto accade nella cupa città là fuori. E il compito di Charles Unwin è ben preciso: organizzare in fascicoli i frammentari appunti del più celebre degli investigatori, Travis T. Sivart. Quando Sivart scompare, Unwin viene inopinatamente promosso...
Traduzione di Ombretta Giumelli
Fabula, 215
2009 / pp. 283 / € 19,00  € 18,05
Fabula, 215
2009 / pp. 283 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Il biglietto che esplose
William S. Burroughs

Il biglietto che esplose

«È un viaggio lungo. A bordo ci siamo solo noi». Il viaggio cui allude William Burroughs nel Biglietto che esplose, pannello finale della sua celebre tetralogia, non è solo quello interstellare del metamorfico protagonista Bradly. È anche il viaggio conclusivo di una specie – la nostra – giunta a una sorta di resa...
Traduzione di Andrew Tanzi
Fabula, 213
2009 / pp. 227 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 213
2009 / pp. 227 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: La Ballata di Pearlie Cook
Andrew Sean Greer

La Ballata di Pearlie Cook

Il racconto, fin qui inedito, da cui ha avuto origine La storia di un matrimonio.
Traduzione di Giuseppina Oneto
Biblioteca minima, 36
2009 / pp. 53 / € 7,00  € 6,65
Biblioteca minima, 36
2009 / pp. 53 / € 7,00  € 6,65
Altre edizioni
Copertina del volume: Harry, rivisto
Mark Sarvas

Harry, rivisto

Chi sognasse di incontrare finalmente un personaggio sfaccettato, deprecabile e irresistibile, insomma magistralmente imperfetto, sappia che Harry Rent, radiologo californiano quarantenne, non solo non lo deluderà, ma si inciderà profondamente nella sua memoria: perché Harry, maldestro in ogni sua impresa, è un uomo che migliora...
Traduzione di Franco Salvatorelli
Fabula, 209
2009 / pp. 310 / € 19,00  € 18,05
Fabula, 209
2009 / pp. 310 / € 19,00  € 18,05
Copertina del volume: Quella sera dorata
Peter Cameron

Quella sera dorata

«Peter Cameron ha scritto con Quella sera dorata un piccolo capolavoro di arte del romanzo: raffinatissimo nei meccanismi ma che si legge senza poterlo abbandonare un minuto, pieno di sottigliezze ma capace di raccontare senza indugi, lieve e appassionato...Dietro Peter Cameron c'è la tradizione del romanzo di conversazione, ci sono echi della Compton-Burnett...
Traduzione di Alberto Rossatti
gli Adelphi, 345
2009 / pp. 318 / € 13,00  € 12,35
gli Adelphi, 345
2009 / pp. 318 / € 13,00  € 12,35
Altre edizioni
Copertina del volume: La peste scarlatta
Jack London

La peste scarlatta

Nell’anno 2013, in un mondo dominato dal Consiglio dei Magnati dell’Industria, scoppia un’epidemia che in breve tempo cancella l’intera razza umana. Sessant’anni dopo, nello scenario post-apocalittico di una California ripiombata nell’età della pietra, un vecchio, uno dei pochissimi superstiti (e a lungo persuaso di...
A cura di Ottavio Fatica
gli Adelphi, 353
2009 / pp. 94 / € 10,00  € 9,50
gli Adelphi, 353
2009 / pp. 94 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Copertina del volume: Ehi, prof!
Frank McCourt

Ehi, prof!

Se i lettori delle Ceneri di Angela e di Che paese, l’America sanno già cosa aspettarsi da McCourt in termini di sarcasmo, empatia e comicità allo stato puro, quelli di Ehi, prof! scopriranno come i tre elementi possano fondersi a caldo in un genere completamente nuovo, che difficilmente troverà, in futuro, epigoni all’altezza. «Frank...
Traduzione di Claudia Valeria Letizia
gli Adelphi, 335
2008 / pp. 309 / € 13,00  € 12,35
gli Adelphi, 335
2008 / pp. 309 / € 13,00  € 12,35
Altre edizioni
Copertina del volume: Le meraviglie di St. Urbain Street
Mordecai Richler

Le meraviglie di St. Urbain Street

Sorpresa, sorpresa. Chi ha di Mordecai Richler l’immagine di un narratore irresistibile e torrenziale (irresistibile anche perché torrenziale) deve metterla da parte. Da vero epigono di razza del cabaret yiddish, Richler sapeva perfettamente come allestire un one man show, cioè come scrivere e interpretare un breve monologo che sotto l’ombrello di una...
Traduzione di Franco Salvatorelli
Fabula, 201
2008 / pp. 154 / € 16,50  € 15,68
Fabula, 201
2008 / pp. 154 / € 16,50  € 15,68
Altre edizioni
Copertina del volume: Club Midnight
Charles Simic

Club Midnight

L’inconfondibile impasto di mistero e quotidianità e la trasparenza della parola che li dice hanno subito fatto riconoscere in Charles Simic uno dei maggiori poeti contemporanei. E in questo libro, che accompagna la sua ultima raccolta, Il mio inudibile entourage, con una scelta dalla produzione precedente, il suo universo – fisico e mentale...
Traduzione di Nicola Gardini
Piccola Biblioteca Adelphi, 575
2008 / pp. 181 / € 14,00  € 13,30
Piccola Biblioteca Adelphi, 575
2008 / pp. 181 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: Lucy
Jamaica Kincaid

Lucy

Viene da un’isola delle Antille che per i turisti è il fondale di una vacanza da sogno, ma per lei – che già da bambina rifiutava di intonare Rule, Britannia! – è una colonia ostaggio del sole e della siccità, una prigione insopportabile. Per spezzare le catene, e insieme per sbarazzarsi dell’amore terribile della...
Traduzione di Andrea Di Gregorio
Piccola Biblioteca Adelphi, 574
2008 / pp. 153 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 574
2008 / pp. 153 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Romanzi I
Vladimir Nabokov

Romanzi I

Prende avvio con questo volume, che ripropone tre romanzi della giovinezza scritti in russo – La difesa di Lužin, L’occhio e Il dono, da molti ritenuto il suo capolavoro –, la pubblicazione delle opere essenziali di Vladimir Nabokov, per le cure del suo massimo specialista, Brian Boyd, autore fra l’altro di una monumentale biografia...
A cura di Brian Boyd
La Nave Argo, 10
2008 / pp. C-770 / € 65,00  € 61,75
La Nave Argo, 10
2008 / pp. C-770 / € 65,00  € 61,75
Copertina del volume: Beduina
Alicia Erian

Beduina

«Questo libro è una pura delizia. Una Lolita dai ritmi più cinematografici, un giovane Holden sullo sfondo della guerra del Golfo: può far pensare a tanti antenati letterari ma fondamentalmente ha la sua voce, fresca, ironica, sorprendente, irritante. È la voce di Jasira, tredicenne mandata a vivere a Houston con il padre libanese,...
Traduzione di Giuseppina Oneto
gli Adelphi, 328
2008 / pp. 349 / € 12,00
gli Adelphi, 328
2008 / pp. 349 / € 12,00
Altre edizioni
Copertina del volume: La paga dei soldati
William Faulkner

La paga dei soldati

Non sempre un’opera prima segna la nascita di uno scrittore. Ma se si tratta di William Faulkner, e se la materia del romanzo ha il sapore di un regolamento di conti, o di un risarcimento, il miracolo può avvenire. Quando La paga dei soldati esce per la prima volta, nel 1926, Faulkner ha trascorso gli otto anni dalla fine della Grande Guerra raccontando...
A cura di Mario Materassi
Biblioteca Adelphi, 532
2008 / pp. 292 / € 19,00  € 18,05
Biblioteca Adelphi, 532
2008 / pp. 292 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Un pollastro a Hollywood
David Henry Sterry

Un pollastro a Hollywood

«È un paese delle Meraviglie perverso e malato, e io sono Alice». Così Hollywood appare a David Henry Sterry, che sbarca con pochi dollari in tasca e non sa neppure dove andrà a dormire, ma ha in compenso diciassette anni, pantaloni aderenti e una T-shirt troppo stretta «con la lingua dei Rolling Stones che slurpa il...
Traduzione di Andrea Di Gregorio
Fabula, 195
2008 / pp. 219 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 195
2008 / pp. 219 / € 18,00  € 17,10
Copertina del volume: Nova Express
William S. Burroughs

Nova Express

La Nebulosa del Granchio – osservata dagli astronomi cinesi nel 1054 – è il prodotto di una supernova o di una stella esplosa. Distante dalla Terra tremila anni luce, ha cominciato a invaderla per sottoporla a un controllo totale, biologico e psicologico – e ora sta per procedere all’attacco finale, scatenato dai Criminali Nova.
Traduzione di Carlo Borriello
Fabula, 194
2008 / pp. 174 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 194
2008 / pp. 174 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Solomon Gursky è stato qui
Mordecai Richler

Solomon Gursky è stato qui

A chi lo incensava come l’inimitabile cantore del microcosmo ebraico di St. Urbain Street, Mordecai Richler rispose da par suo, e cioè facendo saltare il tavolo con questo romanzo, il suo penultimo. Qui il racconto abbraccia infatti due secoli, due sponde dell’Atlantico e cinque generazioni di una dinastia ebraica in cui tutto è smisurato:...
Traduzione di Massimo Birattari
gli Adelphi, 306
2007 / pp. 596 / € 16,00  € 15,20
gli Adelphi, 306
2007 / pp. 596 / € 16,00  € 15,20
Altre edizioni
Copertina del volume: Mentre morivo
William Faulkner

Mentre morivo

«La struttura e lo stile di Mentre morivo esercitano un fascino, a volte esasperante, soltanto se il lettore accetta la sfida di mettere in atto tutta la sua disponibilità percettiva. Bisogna cogliere insieme l’assurdo, il comico, il simbolico, l’inconcluso, la ridicolaggine che incombe sulla tragedia, l’enigma, che non si risolve».  ALFREDO...
A cura di Mario Materassi
gli Adelphi, 312
2007 / pp. 231 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 312
2007 / pp. 231 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Angela e Gesù bambino
Frank McCourt

Angela e Gesù bambino

Traduzione di Claudia Valeria Letizia
i cavoli a merenda, 22
2007 / pp. 32 / € 16,00  € 15,20
i cavoli a merenda, 22
2007 / pp. 32 / € 16,00  € 15,20
Copertina del volume: La morte corre sul fiume
Davis Grubb

La morte corre sul fiume

Anche in assenza di precise notizie, non è difficile immaginare che nella sua carriera di pubblicitario Davis Grubb mai avesse lanciato un prodotto con un accorgimento efficace come quello con cui nel 1953, al suo esordio, presentò Harry Powell alias il Predicatore, cioè lo psicopatico più seducente e abominevole che si ricordi:...
Traduzione di Giuseppina Oneto
Fabula, 191
2007 / pp. 259 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 191
2007 / pp. 259 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: La macchina in Corsia Undici
Charles Willeford

La macchina in Corsia Undici

Il terrore attraverso l'elettroshock, come nessuno ha mai osato raccontarlo. Un classico dimenticato della narrativa nera.
A cura di Matteo Codignola
Biblioteca minima, 11
2007 / pp. 70 / € 5,50  € 5,23
Biblioteca minima, 11
2007 / pp. 70 / € 5,50  € 5,23
Copertina del volume: La lotteria
Shirley Jackson

La lotteria

La lotteria ricorda da vicino, per la fama che lo circonda, la famigerata lettura radiofonica della Guerra dei Mondi di Orson Welles.
Traduzione di Franco Salvatorelli
Piccola Biblioteca Adelphi, 555
2007 / pp. 82 / € 10,00  € 9,50
Piccola Biblioteca Adelphi, 555
2007 / pp. 82 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Copertina del volume: Un mondo di cospiratori
Mordecai Richler

Un mondo di cospiratori

«Di quali argomenti predilige occuparsi, quando scrive per i giornali?» chiese un compitissimo cronista a Mordecai Richler, durante la sua tournée italiana. «Di quelli per cui mi pagano meglio» fu la risposta di Richler, che in quei giorni tutti quanti chiamavano, in una specie di lapsus collettivo, sempre e solo «Barney».
Traduzione di Matteo Codignola, Franco Salvatorelli
Piccola Biblioteca Adelphi, 553
2007 / pp. 199 / € 11,00  € 10,45
Piccola Biblioteca Adelphi, 553
2007 / pp. 199 / € 11,00  € 10,45
Altre edizioni
Copertina del volume: Le mille e una morte
Jack London

Le mille e una morte

Con rapidità bruciante questi racconti attraversano tutto il mondo di Jack London, illuminandone la mappa segreta. La miccia si accende nella baia di San Francisco, dove lo scrittore poco più che ventenne ingaggia col fantasma del Padre una vera e propria psicomachia; attraversa i territori del Grande Nord, quel Klondike dove, giovane avventuriero,...
A cura di Ottavio Fatica
gli Adelphi, 296
2006 / pp. 149 / € 11,00  € 10,45
gli Adelphi, 296
2006 / pp. 149 / € 11,00  € 10,45
Altre edizioni
Copertina del volume: Pasto nudo
William S. Burroughs

Pasto nudo

Con questo romanzo, ebbe a dire Norman Mailer, William Burroughs rivelò di essere «l’unico romanziere americano vivente a cui si possa plausibilmente attribuire genio». Scavando nelle proprie ferite con l’acume della paranoia e un’acrobatica inventiva stilistica, in Pasto nudo Burroughs disegna, sfrontato e perentorio, un ritratto...
Traduzione di Franca Cavagnoli
gli Adelphi, 291
2006 / pp. 273 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 291
2006 / pp. 273 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Le confessioni di Max Tivoli
Andrew Sean Greer

Le confessioni di Max Tivoli

Come ogni grande mostro della letteratura – da Dracula a Dorian Gray –, Max Tivoli rispecchia quel «mostro segreto» che è in noi. E le sue Confessioni, ha scritto John Updike, «hanno il fulgore della poesia e il richiamo incantatorio del dolore».
Traduzione di Elena Dal Pra
gli Adelphi, 292
2006 / pp. 315 / € 13,00  € 12,35
gli Adelphi, 292
2006 / pp. 315 / € 13,00  € 12,35
Altre edizioni
Copertina del volume: Il mio mortale nemico
Willa Cather

Il mio mortale nemico

Nessuno può sottrarsi allo charme di Myra Henshawe: né gli amici artisti, cui riserva una conversazione dove vibra «una lingua speciale» e un’incorreggibile prodigalità, né gli «amici ricconi», che subiscono rassegnati il suo sarcasmo fulmineo. Adorabile e imperiosa, Myra sembra avere proprio tutto. Anche un marito devoto, il quale non può scordare...
Traduzione di Monica Pareschi
Piccola Biblioteca Adelphi, 546
2006 / pp. 112 / € 9,00  € 8,55
Piccola Biblioteca Adelphi, 546
2006 / pp. 112 / € 9,00  € 8,55
Altre edizioni
Copertina del volume: Il falco pellegrino
Glenway Wescott

Il falco pellegrino

Una giovane ereditiera americana, che ospita nella sua casa di campagna in Francia un amico scrittore, riceve la visita dei Cullen, puri passatori di tempo, sofisticati e blasé – perfetti esemplari «di quella agiata genìa britannica che infesta il mondo intero col suo eccesso di energia e di modi pacati». Sul polso, Mrs Cullen...
Traduzione di Marina Antonielli
gli Adelphi, 285
2006 / pp. 98 / € 7,00  € 6,65
gli Adelphi, 285
2006 / pp. 98 / € 7,00  € 6,65
Altre edizioni
  • Fabula
    2002 / pp. 98 / € 16,00  € 15,20
Copertina del volume: Disperazione
Vladimir Nabokov

Disperazione

Hermann, un russo di ascendenze tedesche che vive a Berlino, durante un viaggio d’affari a Praga si imbatte in un vagabondo la cui fisionomia gli sembra identica alla sua. Irrequieto, insoddisfatto – e convinto della propria assoluta superiorità intellettuale –, Hermann concepisce un piano criminale: stipulata una ingente assicurazione...
Traduzione di Davide Tortorella
Biblioteca Adelphi, 498
2006 / pp. 226 / € 22,00  € 20,90
Biblioteca Adelphi, 498
2006 / pp. 226 / € 22,00  € 20,90
Altre edizioni
Copertina del volume: La follia di Banvard
Paul Collins

La follia di Banvard

Capita, nella vita di tutti, che qualcosa vada storto, magari proprio quando fortuna e gloria erano appena state assaporate, o sembravano a portata di mano. E, a volte, a determinare la differenza tra successo e fallimento è un capriccio di troppo. Se non avesse disseminato i suoi perfetti manoscritti «shakespeariani» – che i migliori...
Traduzione di Marco Lunari
Fabula, 177
2006 / pp. 354 / € 20,00  € 19,00
Fabula, 177
2006 / pp. 354 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni