Letteratura inglese

  331 volumi in elenco
Copertina del volume: Signore e signori
Alan Bennett

Signore e signori

«Equivoci, bassezze, ossessioni, vaneggiamenti, vendette: come un novello Philip Larkin della prosa, Alan Bennett illumina esistenze fatte di poco o niente, ma che sotto la sua penna feroce si trasformano in fuochi d'artificio». FRANCO MARCOALDI
Traduzione di Davide Tortorella
gli Adelphi, 340
2009 / pp. 162 / € 10,00  € 9,50
gli Adelphi, 340
2009 / pp. 162 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Copertina del volume: Isole
Derek Walcott

Isole

Un paio di decenni fa Iosif Brodskij ebbe a scrivere di Walcott: «Per quasi quarant’anni, senza sosta, i suoi versi pulsanti e inesorabili sono arrivati nella lingua inglese come onde di marea, coagulandosi in un arcipelago di poesie senza il quale la mappa della letteratura moderna assomiglierebbe, di fatto, a una carta da parati». Un arcipelago...
A cura di Matteo Campagnoli
Biblioteca Adelphi, 548
2009 / pp. 605 / € 34,00  € 32,30
Biblioteca Adelphi, 548
2009 / pp. 605 / € 34,00  € 32,30
Copertina del volume: La Dea Bianca
Robert Graves

La Dea Bianca

«... uno dei pochi sommi capolavori del nostro secolo ... libro denso ed esultante, teso sul filo di una conoscenza minuta della letteratura gallese e irlandese, dei primordi greci ed ebraici». ELÉMIRE ZOLLA « Ho sempre creduto che i grandi libri sulla mitologia siano, essi stessi, dei libri mitologici: ereditano una grande tradizione...
Traduzione di Alberto Pelissero
gli Adelphi, 342
2009 / pp. 596 / € 22,00  € 20,90
gli Adelphi, 342
2009 / pp. 596 / € 22,00  € 20,90
Altre edizioni
Copertina del volume: La lettera
W. Somerset Maugham

La lettera

Né il marito, membro influente della colonia britannica di Singapore, né tanto meno l'avvocato pensano che sarà arduo far assolvere l'irreprensibile Leslie Crosbie dall'accusa di omicidio: lei si è solo difesa da un tentativo di stupro. Ma qualcosa non quadra, e un temibile teste ha in mano una prova che potrebbe esserle fatale. Da questo...
Traduzione di Franco Salvatorelli
Biblioteca minima, 28
2008 / pp. 69 / € 8,00  € 7,60
Biblioteca minima, 28
2008 / pp. 69 / € 8,00  € 7,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Acque morte
W. Somerset Maugham

Acque morte

In Acque morte, che di Maugham è il romanzo perfetto, è un medico drogato, radiato dall’Albo, a suo agio «solo nella futilità», a guidare per piccoli tocchi, fingendo di assistervi impassibile, una vicenda di amore, di fuga e di morte che lascia spossati come una febbre tropicale. Ed è lui a farci attraversare questo monsone...
Traduzione di Franco Salvatorelli
gli Adelphi, 321
2008 / pp. 224 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 321
2008 / pp. 224 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Una visita guidata
Alan Bennett

Una visita guidata

Alan Bennett dove meno ci si aspetterebbe di trovarlo: fra le sale della National Gallery, a raccontare grandi quadri – lui un cicerone diverso da qualsiasi altro, i lettori a ridere senza freni, come succede di ridere solo in classe o, appunto, alle visite guidate.
Traduzione di Andrea Di Gregorio
Biblioteca minima, 22
2008 / pp. 43 / € 8,00  € 7,60
Biblioteca minima, 22
2008 / pp. 43 / € 8,00  € 7,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Il levantino
Eric Ambler

Il levantino

Per allestire un intrigo internazionale, come Alfred Hitchcock ha dimostrato, bastano due ingredienti: un’ambientazione esotica – oppure familiare, ma che da un momento all’altro appare sinistra – e un protagonista innocente, preso in un gioco più grande di lui, e potenzialmente mortale. Poi ognuno deve aggiungere, se lo ritiene,...
Traduzione di Franco Salvatorelli
gli Adelphi, 320
2008 / pp. 276 / € 13,00  € 12,35
gli Adelphi, 320
2008 / pp. 276 / € 13,00  € 12,35
Altre edizioni
Copertina del volume: Nel Paese dei Ciechi
H.G. Wells

Nel Paese dei Ciechi

Sperduto nelle Ande, Nuñez viene accolto da una comunità i cui membri sono tutti ciechi. Confuso dalla vita laboriosa e dai sensi finissimi dei suoi ospiti, dovrà destreggiarsi fra il proprio senso di superiorità e la loro remota saggezza: anche perché i ciechi si sono prefissi di guarirlo a tutti i costi dalla sua inspiegabile, perversa...
Traduzione di Franco Salvatorelli
Biblioteca minima, 30
2008 / pp. 61 / € 7,00  € 6,65
Biblioteca minima, 30
2008 / pp. 61 / € 7,00  € 6,65
Altre edizioni
Copertina del volume: Il topo e suo figlio
Russell Hoban

Il topo e suo figlio

Dal banco di un negozio di giocattoli, dove stavano accanto ad amabili elefantesse e foche meccaniche, il topo e suo figlio precipitano in un immondezzaio di periferia. In piedi l’uno di fronte all’altro e con le mani congiunte, coltivano nei loro minuscoli corpi di latta il sogno di autoricaricarsi, per sfuggire alla dipendenza dal mondo. Ma la...
Traduzione di Adriana Motti
gli Adelphi, 337
2008 / pp. 175 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 337
2008 / pp. 175 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Ashenden
W. Somerset Maugham

Ashenden

Benché a differenza di molti suoi colleghi non ne abbia mai fatto mistero, pochi sanno che W. Somerset Maugham è stato a lungo un agente segreto al servizio di Sua Maestà Britannica – e non di secondo piano, se lo scopo del suo viaggio nella Russia del 1917 era, lo dice lui stesso, «impedire lo scoppio della rivoluzione bolscevica...
Traduzione di Franco Salvatorelli
Biblioteca Adelphi, 528
2008 / pp. 277 / € 19,00  € 18,05
Biblioteca Adelphi, 528
2008 / pp. 277 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Religio Medici
Thomas Browne

Religio Medici

Rari sono i libri che, al pari di Religio Medici, si prestano a essere usati come vademecum di sapienza e di saggezza, oltre che come mite ausilio terapeutico per il corpo e per l’anima. Browne era medico e scienziato, attento a seguire i turbinosi sviluppi della ricerca scientifica seicentesca, e insieme dotto antiquario, curioso di indagare le...
A cura di Vittoria Sanna
Biblioteca Adelphi, 524
2008 / pp. 366 / € 30,00  € 28,50
Biblioteca Adelphi, 524
2008 / pp. 366 / € 30,00  € 28,50
Copertina del volume: Il piccolo hotel
Christina Stead

Il piccolo hotel

In un piccolo hotel sulle rive del Lago Lemano uomini e donne di varie nazionalità trascinano pigramente la propria vita – nell’attesa che il mondo uscito dalla seconda guerra mondiale acquisti tratti meglio definiti. Nella neutralità spaziotemporale dell’amena località, nella nitida impersonalità dell’albergo...
Traduzione di Franca Cavagnoli
Fabula, 196
2008 / pp. 205 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 196
2008 / pp. 205 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Shangri-la
Lawrence Osborne

Shangri-la

Un viaggio ilare e desolato nel cuore del Tibet, alla ricerca di una città un tempo immaginata dagli occidentali, e oggi costruita dai tour operator del governo cinese.
Traduzione di Matteo Codignola
Biblioteca minima, 24
2008 / pp. 52 / € 5,50  € 5,23
Biblioteca minima, 24
2008 / pp. 52 / € 5,50  € 5,23
Copertina del volume: Atteggiamento sospetto
Muriel Spark

Atteggiamento sospetto

«Mi rendevo conto che c’era un demone in me che gioiva nel vedere le persone per quello che erano, e sempre di più, sempre di più». Così Fleur Talbot rievoca per noi gli albori del suo talento letterario negli anni del dopoguerra londinese, quando, giovane e «piena di gaudio», scriveva il suo primo libro, Warrender...
Traduzione di Ettore Capriolo
Fabula, 199
2008 / pp. 184 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 199
2008 / pp. 184 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: I figli dello Zodiaco
Rudyard Kipling

I figli dello Zodiaco

«Gli Dei delle cose come stanno» sovrintendono all’opera di Kipling. Già, ma come stanno le cose? Lo scrittore non può che andare di persona – attraverso i personaggi – a scoprirlo nei dettagli. Ad esempio: come si sopravvive schiavi ai remi su una antica galera e che cosa si vede quando il mare raggiunge il parapetto...
A cura di Ottavio Fatica
Biblioteca Adelphi, 527
2008 / pp. 285 / € 19,00  € 18,05
Biblioteca Adelphi, 527
2008 / pp. 285 / € 19,00  € 18,05
Copertina del volume: Conversazioni con zio Willie
Robin Maugham

Conversazioni con zio Willie

«Willie era certamente il più famoso scrittore vivente. E probabilmente il più malinconico». Nonostante l’attacco, il libro che Robin Maugham – nipote di Somerset e romanziere in proprio – ha dedicato allo zio è uno dei ritratti di scrittori più convincenti, utili e anche spassosi che siano mai stati pubblicati.
Traduzione di Franco Salvatorelli
La collana dei casi, 74
2008 / pp. 177 / € 18,00  € 17,10
La collana dei casi, 74
2008 / pp. 177 / € 18,00  € 17,10
Copertina del volume: Gli scapoli
Muriel Spark

Gli scapoli

Se Muriel Spark, come molti indizi lasciano ritenere, ha sognato un testa a testa con Agatha Christie, mai è arrivata vicino ad affrontarlo, e a vincerlo, come in questo romanzo. Dove un groviglio di trame si dipana da un pretesto già irresistibile: le riunioni periodiche di un inaudito circolo spiritistico frequentato dal luciferino medium Patrick...
Traduzione di Claudia Valeria Letizia
Fabula, 187
2007 / pp. 248 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 187
2007 / pp. 248 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Una visita a Don Otavio
Sybille Bedford

Una visita a Don Otavio

Questo non è un libro di viaggio – «che assurda categoria!» esordisce Bruce Chatwin nell’entusiastica introduzione. Piuttosto, «un romanzo, un novel, nel miglior senso del termine – qualcosa di nuovo e fresco ... una storia di liberazione dalla claustrofobia della vita a New York in tempo di guerra». Fuggita dalla...
Traduzione di Giovanna Scocchera
Biblioteca Adelphi, 517
2007 / pp. 388 / € 28,00  € 26,60
Biblioteca Adelphi, 517
2007 / pp. 388 / € 28,00  € 26,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Semi magici
V.S. Naipaul

Semi magici

È una tarda estate berlinese, verso la metà degli anni Settanta. Approdato a un'inerte maturità, Willie Chandran viene scosso dai proclami idealistici della sorella e, gettandosi alle spalle l'educazione londinese e un ventennale, indolente soggiorno in Africa, decide di tornare in India per abbracciare la causa di un gruppo di guerriglieri...
Traduzione di Giovanni Ferrara degli Uberti
Fabula, 192
2007 / pp. 329 / € 20,00  € 19,00
Fabula, 192
2007 / pp. 329 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Martin Chuzzlewit
Charles Dickens

Martin Chuzzlewit

«Voi sapete con altrettanta sicurezza di me che io giudico il Chuzzlewit la mia opera senza confronti migliore, sotto infiniti aspetti. Che io sono cosciente delle mie forze come mai prima d’ora. Che io so che, se la salute mi assisterà, potrò conservare il mio posto nell’animo degli uomini pensanti, anche se cinquanta romanzieri cominciassero a scrivere...
Traduzione di Bruno Oddera
gli Adelphi, 317
2007 / pp. XIX-1289 / € 20,00  € 19,00
gli Adelphi, 317
2007 / pp. XIX-1289 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: La Città della tremenda notte
Rudyard Kipling

La Città della tremenda notte

Queste storie raccolte in ogni luogo e da ogni sorta di persone – dal santone, dall’intagliatore, dal falegname, da sconosciuti su piroscafi e treni, da donne che cicalano al crepuscolo, da ufficiali morti e sepolti – annunciano la nascita di uno scrittore, il primo a rivelare un intero subcontinente e a dare voce alla sua stessa gente: gli...
A cura di Ottavio Fatica
Biblioteca Adelphi, 505
2007 / pp. 271 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 505
2007 / pp. 271 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Viaggio in una guerra
W.H. Auden, Christopher Isherwood

Viaggio in una guerra

Il contratto preparato nell’estate del 1937 da Faber and Faber e da Random House riguardava un generico «libro di viaggio sull’Estremo Oriente» e lasciava alla discrezione di Auden e Isherwood la scelta dell’itinerario e il taglio del resoconto. Ma è certo che la decisione, da parte della strana coppia di reporter, di partire...
Traduzione di Aurora Ciliberti, Lucia Corradini
Biblioteca Adelphi, 513
2007 / pp. 346 / € 22,00  € 20,90
Biblioteca Adelphi, 513
2007 / pp. 346 / € 22,00  € 20,90
Altre edizioni
Copertina del volume: La Terra Rossa
W.H. Hudson

La Terra Rossa

«Libro più nostro di una pena, separato da noi soltanto dalla lingua inglese, dalla quale un giorno bisognerà restituirlo al purissimo criollo in cui fu pensato: criollo della costa, criollo in bontà e in flemma, criollo del tempo amplissimo mai incalzato dall’orologio e scandito lentamente dal mate». Jorge Luis Borges...
Traduzione di Adriana Motti
gli Adelphi, 313
2007 / pp. 321 / € 10,00  € 9,50
gli Adelphi, 313
2007 / pp. 321 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Copertina del volume: La frontiera proibita
Eric Ambler

La frontiera proibita

Se in una affamata repubblica balcanica un genio offuscato dal più selvaggio nazionalismo mette a punto un ordigno capace di sovvertire l’ordine mondiale non c’è da stare allegri. Tanto più che l’Ixania è una democrazia da burla, dominata in realtà dal principe Ladislaus e da sua sorella, la bellissima e letale...
Traduzione di Giorgio Manganelli
gli Adelphi, 300
2007 / pp. 276 / € 11,00  € 10,45
gli Adelphi, 300
2007 / pp. 276 / € 11,00  € 10,45
Altre edizioni
Copertina del volume: L’autonecrologia di Jonathan Swift
Lodovico Terzi

L’autonecrologia di Jonathan Swift

L’autonecrologia, osserva Lodovico Terzi, «è trasgressiva, narcisistica, creativa, e presuppone due qualità squisitamente letterarie: il gusto del paradosso (come autore dell’annuncio funebre il morto ruba la parte al vivo) e un incoercibile protagonismo (nemmeno da morto il morto è disposto a cedere la parola)». Jonathan Swift, a cui non fanno difetto...
Piccola Biblioteca Adelphi, 557
2007 / pp. 101 / € 9,00  € 8,55
Piccola Biblioteca Adelphi, 557
2007 / pp. 101 / € 9,00  € 8,55
Copertina del volume: Robinson Crusoe di Daniel Defoe
Tullio Pericoli

Robinson Crusoe di Daniel Defoe

«Questi disegni sono nati tra il 1982 e il 1984. In quegli anni una parte del mio lavoro era rivolta ai giornali e alle case editrici e l’altra alle gallerie d’arte. Insomma, nel primo ruolo ero un disegnatore, nel secondo un pittore ... Sempre in quegli anni la Olivetti stampava, per i propri auguri di fine anno, e quindi per un pubblico...
Fuori collana
2007 / pp. 190 / € 9,90
Fuori collana
2007 / pp. 190 / € 9,90
Copertina del volume: Eredi della sconfitta
Kiran Desai

Eredi della sconfitta

Tutto comincia con un vecchio giudice che vive in una dimora cadente di Kalimpong, alle falde dell’Himalaya orientale, col suo misero cuoco senza neppure un nome, e una cagna, Mutt, che del giudice sembra l’unico amore. Ma questo terzetto in apparenza dimesso diventa, con l’arrivo della nipote del giudice, Sai, l’epicentro di un terremoto...
Traduzione di Giuseppina Oneto
Fabula, 183
2007 / pp. 391 / € 19,50  € 18,53
Fabula, 183
2007 / pp. 391 / € 19,50  € 18,53
Copertina del volume: Mani
Patrick Leigh Fermor

Mani

Patrick Leigh Fermor è la massima approssimazione all’archetipo del viaggiatore di cui disponga il nostro mondo. E il suo libro esemplare è dedicato a un luogo: Mani – così si chiama un dito del Peloponneso, magnifica e strana propaggine che si distacca dal resto della Grecia per la sua natura aspra e allucinatoria e per la sua storica...
Traduzione di Franco Salvatorelli
gli Adelphi, 288
2006 / pp. 394 / € 15,00  € 14,25
gli Adelphi, 288
2006 / pp. 394 / € 15,00  € 14,25
Altre edizioni
Copertina del volume: Etichette
Evelyn Waugh

Etichette

«Non sapevo in realtà dove stavo andando; se me lo chiedevano, dicevo in Russia». Se anche si prendono tutti, ma proprio tutti gli stereotipi sullo strano essere che Mark Twain chiamava l’innocente all’estero, e li si dispone a formare un personaggio immaginario, si otterrà solo una pallida approssimazione a quel prototipo...
Traduzione di Franco Salvatorelli
Biblioteca Adelphi, 503
2006 / pp. 227 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 503
2006 / pp. 227 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: La vera Miss Brodie
Muriel Spark

La vera Miss Brodie

Detti, imperativi categorici e stravaganze di Miss Kay – la futura Miss Brodie – riportati dalla sua alunna più fedele e caustica.
Traduzione di Monica Pareschi
Biblioteca minima, 8
2006 / pp. 53 / € 5,50  € 5,23
Biblioteca minima, 8
2006 / pp. 53 / € 5,50  € 5,23
Altre edizioni
Copertina del volume: Il turista nudo
Lawrence Osborne

Il turista nudo

La ricerca di un altrove incontaminato è una delle fissazioni più antiche e perniciose cui vada soggetta la mente occidentale. Ma se nelle forme lievi può essere lenita grazie alle cure dell’industria turistica (che presto vanterà il più alto fatturato al mondo), in quelle virulente va curata alla radice, come tenta di fare qui...
Traduzione di Matteo Codignola
La collana dei casi, 67
2006 / pp. 272 / € 24,00  € 22,80
La collana dei casi, 67
2006 / pp. 272 / € 24,00  € 22,80
Altre edizioni
Copertina del volume: Partenza in gruppo
Henry Green

Partenza in gruppo

Siamo negli anni Venti. Una banda variopinta di esemplari della jeunesse dorée inglese, che il ricchissimo e affascinante Max ha invitato a sue spese a una partita di piacere in Francia, si è data appuntamento alla stazione. Un topos della narrativa, insomma. Ma – ci avverte V.S. Pritchett – Green appartiene alla «vena pazza»...
Traduzione di Carlo Bay
Fabula, 175
2006 / pp. 227 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 175
2006 / pp. 227 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni