Letteratura francese

  441 volumi in elenco
Copertina del volume: Il malinteso
Irène Némirovsky

Il malinteso

«L'amore, mia cara, è un sentimento di lusso!»: questo cerca di spiegare una madre che molto sa alla figlia innamorata e infelice; e le fa acutamente notare che «gli innamorati immaginano sempre di aver fatto un cattivo affare, a vantaggio esclusivo dell'altro». Ma lei, Denise, non è disposta ad ascoltarla. Quando suo marito glielo...
Traduzione di Marina Di Leo
Piccola Biblioteca Adelphi, 605
2010 / pp. 190 / € 12,00  € 9,60
Piccola Biblioteca Adelphi, 605
2010 / pp. 190 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Maigret a Vichy
Georges Simenon

Maigret a Vichy

Il commissario si accese la pipa e sfogliò il giornale in cerca della pagina dedicata alla cronaca locale. La vista di una sua foto su due colonne ... gli fece arricciare il naso. Accanto a lui si distingueva in parte la figura della moglie e dietro, più sfumate, due o tre facce anonime. MAIGRET INDAGA? «Per discrezione, avevamo sinora omesso...
Traduzione di Ugo Cundari
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 376
2010 / pp. 174 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 376
2010 / pp. 174 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Maigret è prudente
Georges Simenon

Maigret è prudente

«Signor Maigret, ha sbagliato a venire prima di ricevere la seconda lettera. Adesso tutti sono in allarme, il che rischia di far precipitare gli eventi. Ormai il delitto può essere commesso da un momento all’altro, e sarà anche per colpa sua. «La credevo più paziente, più riflessivo. Pensa davvero di poter scoprire i segreti...
Traduzione di Simone Verde
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 372
2010 / pp. 170 / € 11,00  € 8,80
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 372
2010 / pp. 170 / € 11,00  € 8,80
Altre edizioni
Copertina del volume: Corte d’Assise
Georges Simenon

Corte d’Assise

C'è un momento, in molti romanzi di Simenon, in cui il protagonista «raggiunge il limite», attraversa cioè una invisibile frontiera al di là della quale l'immagine che ha di sé va in pezzi – ed egli si trova di fronte a qualcosa che somiglia molto alla verità. Così accadrà anche a Petit Louis...
Traduzione di Massimo Romano, Alberto Mittone
Biblioteca Adelphi, 559
2010 / pp. 180 / € 18,00  € 14,40
Biblioteca Adelphi, 559
2010 / pp. 180 / € 18,00  € 14,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Tolstoj è morto
Vladimir Pozner

Tolstoj è morto

Nella notte fra il 27 e il 28 ottobre 1910 l’ottantaduenne Lev Tolstoj abbandona moglie e figli e si mette in viaggio, in incognito, su un vagone ferroviario di seconda classe. Ma un malore lo costringe a fermarsi nella stazioncina di Astapovo: un minuscolo villaggio sperduto nell'immenso impero russo, che in poche ore diventerà il centro del mondo.
Traduzione di Giuseppe Girimonti Greco
A cura di Valeria Perrucci
Biblioteca Adelphi, 558
2010 / pp. 274 / € 18,00  € 14,40
Biblioteca Adelphi, 558
2010 / pp. 274 / € 18,00  € 14,40
Copertina del volume: Sopravvivere e vivere
Denise Epstein

Sopravvivere e vivere

Quando Irène Némirovsky viene arrestata, il 13 luglio 1942, la maggiore delle sue due figlie, Denise, ha tredici anni; la minore, Élisabeth, soltanto cinque. Tre mesi dopo anche il padre sarà deportato. Per le due bambine – vissute fino a quel giorno al riparo da ogni minaccia, da ogni bruttura, grazie alla barriera di amorosa...
Traduzione di Francesco Bergamasco
Piccola Biblioteca Adelphi, 600
2010 / pp. 181 / € 13,00  € 10,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 600
2010 / pp. 181 / € 13,00  € 10,40
Altre edizioni
Copertina del volume: L’orologiaio di Everton
Georges Simenon

L’orologiaio di Everton

«Ma cos’hanno i romanzi di Simenon, che ci rimangono incollati alle mani e non ci danno tregua fino all’ultima pagina? E perché ogni volta ci lasciano dentro un’amarezza strana, come se ci avessero portato in un punto dove non volevamo arrivare, che non volevamo conoscere? La risposta probabilmente sta nella profonda onestà...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
gli Adelphi, 368
2010 / pp. 166 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi, 368
2010 / pp. 166 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Jezabel
Irène Némirovsky

Jezabel

Quando entra nell’aula di tribunale in cui verrà giudicata per l’omicidio del suo giovanissimo amante, Gladys Eysenach viene accolta dai mormorii di un pubblico sovreccitato, impaziente di conoscere ogni sordido dettaglio di quella che promette di essere l’affaire più succulenta di quante il bel mondo parigino abbia visto da anni.
Traduzione di Laura Frausin Guarino
gli Adelphi, 367
2010 / pp. 194 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi, 367
2010 / pp. 194 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Maigret e il caso Nahour
Georges Simenon

Maigret e il caso Nahour

«Si sforzava, suo malgrado, di immaginare quella coppia di stranieri eleganti, sbucata Dio solo sa da dove nello studio di un modesto medico di quartiere. Pardon aveva capito subito che quei due non appartenevano al suo mondo, né a quello di Maigret o della gente che, come loro, abitava attorno a rue Picpus. «Capitava spesso, al commissario,...
Traduzione di Annamaria Carenzi Vailly
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 364
2010 / pp. 167 / € 11,00  € 8,80
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 364
2010 / pp. 167 / € 11,00  € 8,80
Altre edizioni
Copertina del volume: Il ranch della Giumenta perduta
Georges Simenon

Il ranch della Giumenta perduta

Sullo sfondo – come in un campo lunghissimo di John Ford o di Sergio Leone – le montagne dell’Arizona, che sembrano «racchiudere il mondo da tutti i lati»; in primo piano un uomo a cavallo, che percorre la pista che conduce alla statale per Tucson: il «Grande Passaggio, attraverso il quale, ai tempi in cui non esistevano né treni né automobili,...
Traduzione di Alessandra Berello
Biblioteca Adelphi, 553
2010 / pp. 191 / € 18,00  € 14,40
Biblioteca Adelphi, 553
2010 / pp. 191 / € 18,00  € 14,40
Altre edizioni
Copertina del volume: David Golder
Irène Némirovsky

David Golder

«David Golder è un libro che gronda odio, soprattutto verso il denaro e tutto ciò che può essere trasformato in denaro, oggetti e sentimenti, e verso le forme infinite che il denaro può assumere. Oggi, non ci rendiamo conto di cosa sia stato il denaro nel diciannovesimo secolo, o nella prima parte del ventesimo: una fiamma ardentissima,...
Traduzione di Margherita Belardetti
gli Adelphi, 341
2009 / pp. 184 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi, 341
2009 / pp. 184 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Ourika
Madame de Duras

Ourika

«So che conoscete la duchessa di Duras» disse un giorno Goethe a von Humboldt. «Siete un uomo fortunato! Eppure, ella mi ha fatto tanto male: alla mia età, non bisognerebbe lasciarsi commuovere a tal punto... Esprimetele tutta la mia ammirazione». Pur essendo senz’altro uno dei più prestigiosi, Goethe non era però sicuramente l’unico ammiratore...
Traduzione di Graziella Cillario
A cura di Benedetta Craveri
Piccola Biblioteca Adelphi, 594
2009 / pp. 169 / € 13,00  € 10,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 594
2009 / pp. 169 / € 13,00  € 10,40
Copertina del volume: Romanzi in tre righe
Félix Fénéon

Romanzi in tre righe

La formula Fénéon secondo il suo inventore: una riga per l'ambiente, una per la cronaca più o meno nera, una per l'epilogo a sorpresa. Leggere per credere.
A cura di Matteo Codignola
Biblioteca minima, 37
2009 / pp. 58 / € 7,00  € 5,60
Biblioteca minima, 37
2009 / pp. 58 / € 7,00  € 5,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Il ladro di Maigret
Georges Simenon

Il ladro di Maigret

«Fece per voltarsi, e intravide un giovane sul cui volto si leggeva un’emozione che, lì per lì, non riuscì a capire. «Doveva avere meno di venticinque anni ed era senza cappello, con i capelli scuri in disordine, mal rasato. Aveva l’aria di uno che non ha dormito, che è reduce da ore difficili o penose. «Sgusciando...
Traduzione di Elda Necchi
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 360
2009 / pp. 173 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 360
2009 / pp. 173 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Memorie intime
Georges Simenon

Memorie intime

«Si voglia o no, piaccia o no ai fini letterati che, come diceva Céline, passano il loro tempo a infilare perline (ma il suo paragone era molto più crudo), l’opera di Simenon è una delle fondamentali del Novecento, una coerente e vasta rappresentazione di una condizione umana più comune di quanto non vogliano i letterati, e come...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
gli Adelphi, 359
2009 / pp. 1228 / € 25,00  € 20,00
gli Adelphi, 359
2009 / pp. 1228 / € 25,00  € 20,00
Altre edizioni
Copertina del volume: L’affare Kurilov
Irène Némirovsky

L’affare Kurilov

Non è un caso che il Comitato rivoluzionario affidi la missione di «liquidare» Valerian Aleksandrovič Kurilov, l’odiato ministro della Pubblica Istruzione del regime zarista, proprio a Léon M.: orfano di due rivoluzionari russi, allevato in Svizzera a spese del «partito», questi non ha avuto altra famiglia che i «compagni», ed è cresciuto con l’idea...
Traduzione di Marina Di Leo
Piccola Biblioteca Adelphi, 591
2009 / pp. 192 / € 13,00  € 10,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 591
2009 / pp. 192 / € 13,00  € 10,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Maigret e il fantasma
Georges Simenon

Maigret e il fantasma

«È permesso, cara?... Sto facendo visitare la casa al commissario Maigret, il capo della Squadra Omicidi... Dico bene, commissario?...». Maigret rimase come sbigottito: al centro dell’atelier dalle pareti a vetrata, in piedi davanti a un cavalletto, si ergeva una figura bianca che gli ricordò la parola pronunciata da Lognon: il fantasma...
Traduzione di Valeria Fucci
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 354
2009 / pp. 152 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 354
2009 / pp. 152 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Chéri • La fine di Chéri
Colette

Chéri • La fine di Chéri

Con la protervia della bellezza giovane, Chéri, ragazzo «coi capelli dai riflessi blu come le penne dei merli», irrompe nella vita di Léa, donna leggera e sapiente – ma nel triangolo amoroso apparirà il rivale più temibile: il Tempo, corruttore di corpi. L’autunnale opulenza di lei e l’acerbo smalto di lui vengono...
Traduzione di Giulia Arborio Mella, Anna Bassan Levi
gli Adelphi, 352
2009 / pp. 281 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi, 352
2009 / pp. 281 / € 12,00  € 9,60
Copertina del volume: Al paese dei Tarahumara
Antonin Artaud

Al paese dei Tarahumara

Antonin Artaud cercava, al Messico, i Tarahumara – la «razza degli uomini perduti» – e, introdotto nella tribù, si troverà rovesciato e quasi inchiodato per sempre «dall’altra parte delle cose», che era già la condizione naturale della sua coscienza e il suo destino. Racconterà questo viaggio in Al paese dei Tarahumara, il suo libro più perfetto,...
A cura di Claudio Rugafiori, H.J. Maxwell
gli Adelphi, 351
2009 / pp. VII-245 / € 13,00  € 10,40
gli Adelphi, 351
2009 / pp. VII-245 / € 13,00  € 10,40
Altre edizioni
Copertina del volume: La pazienza di Maigret
Georges Simenon

La pazienza di Maigret

«Maigret si sentiva meno leggero di quando si era svegliato quel mattino nell’appartamento inondato di sole, o di quando, sulla piattaforma dell’autobus, assaporava le immagini di una Parigi variopinta come le illustrazioni di un libro per bambini. «La gente aveva la mania di interrogarlo sui suoi metodi. Alcuni sostenevano addirittura...
Traduzione di Margherita Belardetti
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 350
2009 / pp. 153 / € 10,00  € 8,00
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 350
2009 / pp. 153 / € 10,00  € 8,00
Altre edizioni
Copertina del volume: La finestra dei Rouet
Georges Simenon

La finestra dei Rouet

Un lento, soffocante pomeriggio estivo. In un modesto appartamento di Faubourg Saint-Honoré, una donna sta ricucendo un vecchio vestito. Al di là della sottile parete che divide la sua stanza da quella attigua, due corpi giovani si stiracchiano voluttuosamente dopo aver fatto l’amore. La donna sente tutto, immagina ogni gesto, come se li...
Traduzione di Federica Di Lella, Maria Laura Vanorio
Biblioteca Adelphi, 543
2009 / pp. 177 / € 18,00  € 14,40
Biblioteca Adelphi, 543
2009 / pp. 177 / € 18,00  € 14,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Thérèse Desqueyroux
François Mauriac

Thérèse Desqueyroux

Sin dalle prime pagine di questo libro – quando vediamo Thérèse, il piccolo volto «livido e inespressivo», uscire dal Palazzo di Giustizia dopo essere stata prosciolta dall’accusa di omicidio premeditato – ci appare chiaro per quale ragione questo memorabile personaggio non abbia mai smesso di ossessionare Mauriac. E non...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
Biblioteca Adelphi, 540
2009 / pp. 139 / € 20,00  € 16,00
Biblioteca Adelphi, 540
2009 / pp. 139 / € 20,00  € 16,00
Copertina del volume: Un incontro
Milan Kundera

Un incontro

Quando Paul Valéry fu accolto, nel 1925, fra gli «immortali» dell’Académie française, si vide costretto – lui che non aveva grande stima per l’arte del romanzo – a pronunciare l’elogio di Anatole France, suo predecessore. In un ‘panegirico’ divenuto leggendario, non solo riuscì a parlare...
Traduzione di Massimo Rizzante
Biblioteca Adelphi, 538
2009 / pp. 186 / € 17,00  € 13,60
Biblioteca Adelphi, 538
2009 / pp. 186 / € 17,00  € 13,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Maigret si difende
Georges Simenon

Maigret si difende

«Leggi...» disse mettendo davanti a Janvier la deposizione della ragazza.Alla ventesima riga Janvier arrossì, così come era arrossito Maigret al mattino in questura. «Chi mai si è permesso di...». Bravo Janvier! Lui e Lucas erano i più vecchi collaboratori di Maigret e fra loro tre non servivano tante parole per capirsi.
Traduzione di Fernanda Littardi
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 344
2009 / pp. 150 / € 10,00  € 8,00
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 344
2009 / pp. 150 / € 10,00  € 8,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Le campane di Bicêtre
Georges Simenon

Le campane di Bicêtre

Quando comincia a riprendere conoscenza in una delle uniche due camere singole dell’ospedale di Bicêtre, René Maugras, direttore del principale quotidiano parigino, di quanto è avvenuto la sera precedente ricorda poco o nulla: sa che era a cena, come ogni primo martedì del mese, nella saletta privata del Grand Véfour...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
Biblioteca Adelphi, 535
2009 / pp. 261 / € 19,00  € 15,20
Biblioteca Adelphi, 535
2009 / pp. 261 / € 19,00  € 15,20
Altre edizioni
Copertina del volume: La camera azzurra
Georges Simenon

La camera azzurra

«... forse uno dei migliori Simenon che si siano letti. Ed è quasi insopportabile per quanto è bello. Provincia francese, un amore extraconiugale per molti versi inspiegabile e famelico, pochi personaggi, rari esterni. Questi gli ingredienti. Ma nel volgere di poche pagine, lo scrittore ci fa precipitare dentro un universo di indescrivibile,...
Traduzione di Marina Di Leo
gli Adelphi, 322
2008 / pp. 153 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi, 322
2008 / pp. 153 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Il calore del sangue
Irène Némirovsky

Il calore del sangue

In questo breve ma densissimo romanzo Irène Némirovsky punta il suo sguardo acuminato non già sull’ambiente dell’alta borghesia ebraica in cui è cresciuta, né su quello dei ghetti dell’Europa orientale, bensì sull’angusto, gretto mondo della provincia francese. Il quadro è, in apparenza, di quieta,...
Traduzione di Alessandra Berello
Piccola Biblioteca Adelphi, 576
2008 / pp. 155 / € 11,00  € 8,80
Piccola Biblioteca Adelphi, 576
2008 / pp. 155 / € 11,00  € 8,80
Altre edizioni
Copertina del volume: Maigret e il barbone
Georges Simenon

Maigret e il barbone

«Un barbone era stato aggredito sotto il pont Marie e gettato nella Senna in piena, ma per miracolo se l’era cavata e il professor Magnin non riusciva a capacitarsi della sua rapida ripresa. «Era un delitto senza vittima, insomma, si sarebbe quasi potuto dire senza assassino, e nessuno si preoccupava del Dottore, tranne Léa la cicciona...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 339
2008 / pp. 142 / € 11,00  € 8,80
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 339
2008 / pp. 142 / € 11,00  € 8,80
Altre edizioni
Copertina del volume: Maigret perde le staffe
Georges Simenon

Maigret perde le staffe

Aveva gli occhi spalancati, come persi nel nulla, la schiena curva e il passo lento e pigro.In quei momenti, le persone intorno a lui e soprattutto i suoi collaboratori pensavano che si stesse concentrando. Niente di più falso. Maigret aveva un bel dire, ma nessuno gli credeva. In realtà, ciò che faceva era un po' ridicolo, addirittura infantile.
Traduzione di Marina Karam
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 334
2008 / pp. 133 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 334
2008 / pp. 133 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Maigret e i vecchi signori
Georges Simenon

Maigret e i vecchi signori

«Di certo la signora Maigret si aspettava che lui la chiamasse per dirle che non tornava a cena, come spesso succedeva durante un’indagine. «Rimase quindi stupita nell’udire, alle sei e mezzo, i passi del marito per le scale, e aprì la porta nel preciso istante in cui arrivava sul pianerottolo. «Era più serio del solito,...
Traduzione di Barbara Bertoni
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 331
2008 / pp. 143 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 331
2008 / pp. 143 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Maigret e le persone perbene
Georges Simenon

Maigret e le persone perbene

Provava il bisogno di non allontanarsi da rue Notre-Dame-des-Champs. Alcuni dicevano che Maigret voleva fare tutto da solo, persino una cosa seccante come i pedinamenti, quasi non avesse fiducia nei suoi ispettori. Non capivano che sentire la gente vivere, cercare di mettersi nei loro panni, era invece per lui una necessità.Se fosse stato possibile, si...
Traduzione di Annamaria Carenzi Vailly
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 324
2008 / pp. 146 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 324
2008 / pp. 146 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Una notte in cui la luna non è sorta
Dai Sijie

Una notte in cui la luna non è sorta

All'inizio c'è un manoscritto. Anzi, un frammento di manoscritto: una «reliquia mutilata», un «brandello di testo sacro» redatto, in una lingua sconosciuta, su un rotolo di seta risalente al II o III secolo dopo Cristo. Il rotolo fu probabilmente all’origine del misterioso assassinio di An Shigao, grande traduttore e poeta;...
Traduzione di Martina Mazzacurati
Fabula, 200
2008 / pp. 279 / € 18,00  € 14,40
Fabula, 200
2008 / pp. 279 / € 18,00  € 14,40