Letteratura francese

  444 volumi in elenco
Copertina del volume: Una pedina sulla scacchiera
Irène Némirovsky

Una pedina sulla scacchiera

«I padri hanno mangiato l'uva acerba e i denti dei figli si sono allegati» è scritto nella Bibbia. All'èra dei pirati della finanza e dell'industria, degli imperi economici costruiti sui campi di battaglia è succeduto lo scenario desolante degli anni Trenta: la borsa in caduta libera, la crisi, la disoccupazione – e «tutti...
Traduzione di Marina Di Leo
Biblioteca Adelphi, 603
2013 / pp. 173 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 603
2013 / pp. 173 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Le signorine di Concarneau
Georges Simenon

Le signorine di Concarneau

Jules Guérec – quarant'anni, celibe, proprietario di due pescherecci – è sempre vissuto nella cittadina bretone in cui è nato, nella casa adiacente all'emporio che la sua famiglia gestisce da generazioni, nello stesso odore «di catrame, cordami, caffè, cannella e acquavite», insieme alle due sorelle rimaste...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
Biblioteca Adelphi, 600
2013 / pp. 136 / € 16,00  € 15,20
Biblioteca Adelphi, 600
2013 / pp. 136 / € 16,00  € 15,20
Altre edizioni
Copertina del volume: I cani e i lupi
Irène Némirovsky

I cani e i lupi

A Kiev, la bambina Ada vive nella città bassa, quella degli ebrei poveri; il suo lontano cugino Harry abita invece nel quartiere dei ricchi, in una bella villa sopra la collina. Quando lui vede Ada per la prima volta ne è al tempo stesso inorridito e attratto, come «un cagnolino, ben nutrito e curato, che sente nella foresta l'ululato famelico...
Traduzione di Marina Di Leo
gli Adelphi, 427
2013 / pp. 234 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 427
2013 / pp. 234 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Il borgomastro di Furnes
Georges Simenon

Il borgomastro di Furnes

«Il borgomastro di Furnes è un romanzo mirabile, che riassume la visione di Simenon. Il mondo è Furnes: questa misurazione, questa ripetizione, questo odio, questa apparente trasparenza, questa foltissima nebbia. Nessuna fuga è possibile. Il borgomastro intravede un barlume di libertà e di leggerezza: per un momento è abbacinato:...
Traduzione di Tea Turolla
gli Adelphi, 426
2013 / pp. 227 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 426
2013 / pp. 227 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Misia
Misia Sert

Misia

«L'unica donna di genio che abbia mai incontrato» affermò, perentoria, Coco Chanel (la quale volle occuparsi personalmente della sua toilette mortuaria). Del resto, era stata proprio Misia a intuire nella taciturna modista di provincia un diamante allo stato grezzo – giacché era appunto questo il suo grande talento: fiutare il talento...
Traduzione di Nancy Marotta
Biblioteca Adelphi, 598
2012 / pp. 242 / € 20,00  € 19,00
Biblioteca Adelphi, 598
2012 / pp. 242 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Suite francese
Irène Némirovsky

Suite francese

«Quasi senza saperlo, per una specie di grazia infusa, Irène Némirovsky possedeva i doni del grande romanziere, come se Tolstoj, Dostoevskij, Balzac, Flaubert, Turgenev le fossero accanto e le guidassero la mano mentre lei scriveva sui suoi quaderni ... Quando abbiamo finito di leggere le due prime parti di Suite francese, resta in noi una strana...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
A cura di Denise Epstein, Olivier Rubinstein
gli Adelphi, 425
2012 / pp. 415 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 425
2012 / pp. 415 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Rue Pigalle
Georges Simenon

Rue Pigalle

e altri racconti
Traduzione di Annamaria Carenzi Vailly
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 424
2012 / pp. 142 / € 10,00  € 9,50
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 424
2012 / pp. 142 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Copertina del volume: La preda
Irène Némirovsky

La preda

«Un Julien Sorel all’epoca della crisi»: così venne presentato, alla sua comparsa nelle librerie francesi, il protagonista di questo romanzo. Come l’eroe di Stendhal, Jean-Luc Daguerne non ha che un desiderio: «afferrare il mondo a piene mani», diventare uno di quelli che gestiscono il potere e gli affari. Per riuscirci...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
Biblioteca Adelphi, 597
2012 / pp. 212 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 597
2012 / pp. 212 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: I doni della vita
Irène Némirovsky

I doni della vita

«I doni della vita è il grande classico di Irène Némirovsky, nel quale l'autrice svela quale sia il segreto della Francia: la solidità a prova di bomba della borghesia provinciale, che non si lascia mai abbattere e affronta con coraggio la sorte a colpi di nascite, matrimoni e testamenti..."Ricostruiremo. Ci arrangeremo. Vivremo".
Traduzione di Laura Frausin Guarino
gli Adelphi, 422
2012 / pp. 218 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 422
2012 / pp. 218 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Vite immaginarie
Marcel Schwob

Vite immaginarie

«È hashish... dà fuoco all'immaginazione »: così disse il poeta Albert Samain quando lesse le Vite immaginarie, ventitré ‘percorsi di vita', brucianti di rapidità, dove incontriamo personaggi illustrissimi, come Empedocle o Paolo Uccello o Petronio, e gli ignoti destini di Katherine, merlettaia nella Parigi del...
A cura di Fleur Jaeggy
gli Adelphi, 421
2012 / pp. 206 / € 13,00  € 12,35
gli Adelphi, 421
2012 / pp. 206 / € 13,00  € 12,35
Altre edizioni
Copertina del volume: Due
Irène Némirovsky

Due

«Diceva bene il primo editore francese di Irène Némirovsky, che questo romanzo, il suo “primo d'a­mo­re”, era bello almeno quanto il celeberrimo David Golder. Forse è più bello. Ha una vena nuova, per nulla ironica, ma ugualmente dura, raffi­nata, indagatrice, ha un timbro esclusivamente femminile, questo...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
gli Adelphi, 420
2012 / pp. 237 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 420
2012 / pp. 237 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Passaggi
Henri Michaux

Passaggi

«Giungere alla vertigine mediante l'appro­fon­dimento: ecco quale mi pareva il segreto del suo procedere»: così scrive Cioran nel suo «esercizio di ammirazione» dedicato a Michaux. E andare al fondo è esattamente ciò che Michaux fa in questi «passaggi» – scritture ibride, che gli consentono di trascorrere...
Traduzione di Bona de Mandiargues, Ivos Margoni
Piccola Biblioteca Adelphi, 632
2012 / pp. 194 / € 14,00  € 13,30
Piccola Biblioteca Adelphi, 632
2012 / pp. 194 / € 14,00  € 13,30
Copertina del volume: I complici
Georges Simenon

I complici

Sin dalla prima volta in cui Joseph Lambert ha visto la faccia di Edmonde nel momento del piacere (con le narici contratte «come quelle di una morta», e il labbro superiore rialzato a scoprire i denti «in una smorfia di sofferenza che non somigliava per niente a un sorriso»), lei ha smesso di essere una efficiente, taciturna, un po' stolida...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
Biblioteca Adelphi, 591
2012 / pp. 158 / € 17,00
Biblioteca Adelphi, 591
2012 / pp. 158 / € 17,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Il barone sanguinario
Vladimir Pozner

Il barone sanguinario

Quando accetta la proposta di Blaise Cendrars di scrivere un libro per la sua col­lana di biografie di avventurieri, e sceglie – in modo apparentemente incongruo per un comunista militante – di occuparsi del barone von Ungern-Sternberg, Vladi­mir Pozner non immagina certo che que­sta volta non gli basterà consultare (come aveva...
Traduzione di Lorenza Di Lella, Giuseppe Girimonti Greco
La collana dei casi, 91
2012 / pp. 320 / € 22,00  € 20,90
La collana dei casi, 91
2012 / pp. 320 / € 22,00  € 20,90
Copertina del volume: Maigret e il signor Charles
Georges Simenon

Maigret e il signor Charles

Al pomeriggio andava al cinema. Almeno, così diceva. Ogni tanto si faceva accompagnare dall'autista in un bar del quartiere degli Champs-Élysées dove beveva, da sola, appollaiata su uno sgabello. I barman, senza neanche aspettare che lei glielo chiedesse, le riempivano il bicchiere non appena lo vedevano vuoto. Non parlava con nessuno. Nessuno...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 411
2012 / pp. 154 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 411
2012 / pp. 154 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: I falò dell'autunno
Irène Némirovsky

I falò dell'autunno

Al centro di questo romanzo c'è un sogno: quello in cui, poche ore prima di morire, la vecchia nonna della protagonista vede se stessa prendere per mano la nipote e insieme a lei attraversare vasti campi in cui ardono dei falò: «“Vedi,” le diceva “sono i falò dell'autunno; purificano la terra, la preparano per nuove...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
Biblioteca Adelphi, 588
2012 / pp. 238 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 588
2012 / pp. 238 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Il porto delle nebbie
Pierre Mac Orlan

Il porto delle nebbie

«Una donna disposta a sfruttare se stessa, corpo e anima, senza restrizioni, senza scrupoli morali e senza misticismo, è una forza della natura paragonabile al­l'elettricità, di cui si governano i capricci senza mai penetrarne il mistero originario»: è questa, per quanto «scandalosa» e «immorale»...
Traduzione di Cristina Földes
Fabula, 245
2012 / pp. 143 / € 16,00  € 15,20
Fabula, 245
2012 / pp. 143 / € 16,00  € 15,20
Altre edizioni
Copertina del volume: I fantasmi del cappellaio
Georges Simenon

I fantasmi del cappellaio

«Non so se I fantasmi del cappellaio sia il più bel romanzo di Simenon, perché ogni volta che leggo o rileggo una delle sue opere, mi pare sempre la più bella, la più misteriosa, la più drammatica. Ripubblicato dopo quasi cinquan­t'anni, colpisce al cuore per l'incompa­rabile capacità di comunicare l'oscuro precipitare...
Traduzione di Laura Frausin Guarino
gli Adelphi, 409
2012 / pp. 238 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 409
2012 / pp. 238 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Maigret e l'informatore
Georges Simenon

Maigret e l'informatore

«Davanti alla casa erano assembrate più di duecento persone, ma quelli che entravano a porgere le condoglianze erano pochi. C'era gente di tutti i tipi, negozianti del quartiere, magnac­cia, proprietari di ristoranti o cabaret. «Prima portarono giù i fiori, e per farceli stare assieme alle corone ci vollero due auto. «Poi scesero...
Traduzione di Eliana Vicari Fabris
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 407
2012 / pp. 154 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 407
2012 / pp. 154 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Ravel
Jean Echenoz

Ravel

«Ravel è un libro molto intelligente e singolare. Sebbene il protagonista abbia vissuto, in Francia, tra il 1875 e il 1937, non è una biografia, né un ritratto psicologico, né una biografia roman­zata: i maestri di Echenoz non sono né Sainte-Beuve né Lytton Strachey. Per metà, è un perfetto congegno, costruito...
Traduzione di Giorgio Pinotti
gli Adelphi, 406
2012 / pp. 116 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 406
2012 / pp. 116 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Lampi
Jean Echenoz

Lampi

Quando vede la luce in un'imprecisata località dell'Europa sudorientale, un furioso temporale manda in frantumi i vetri, fa roteare crocifissi e quadri, spegne lampade e candele – sinché un lampo gigantesco illumina il neonato e tutte le pendole impazziscono. Quel lampo sarà il segno distintivo di Gregor. Il quale si rivela ben presto...
Traduzione di Giorgio Pinotti
Fabula, 244
2012 / pp. 176 / € 20,00  € 19,00
Fabula, 244
2012 / pp. 176 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Il destino dei Malou
Georges Simenon

Il destino dei Malou

In un nebbioso, buio pomeriggio di no­vembre, Eugène Malou si spara un colpo di pistola uscendo dalla casa del conte d'Estier, a cui ha invano tentato di chie­dere un prestito. Tutti, in città (una pic­cola città della provincia francese), pensano che lo abbia fatto perché ormai era rovinato. E da una virulenta campagna di...
Traduzione di Federica Di Lella, Maria Laura Vanorio
Biblioteca Adelphi, 585
2012 / pp. 200 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 585
2012 / pp. 200 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: La pazza di Maigret
Georges Simenon

La pazza di Maigret

«Sembrava ancora più piccola mentre gli trotterellava accanto. «“Vede, commissario, la cosa più importante è che lei sappia che non sono pazza. So come i giovani considerano le persone anziane, e io sono una donna molto anziana”. «“Ha ottantasei anni, giusto?”. «“Vedo che il giovanotto che mi...
Traduzione di Valeria Fucci
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 402
2011 / pp. 156 / € 11,00  € 10,45
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 402
2011 / pp. 156 / € 11,00  € 10,45
Altre edizioni
Copertina del volume: Il Sabba
Maurice Sachs

Il Sabba

Ricordi di una giovinezza burrascosa
Traduzione di Tea Turolla, Leopoldo Carra
Biblioteca Adelphi, 582
2011 / pp. 332 / € 22,00  € 20,90
Biblioteca Adelphi, 582
2011 / pp. 332 / € 22,00  € 20,90
Copertina del volume: Il gatto
Georges Simenon

Il gatto

Da anni, ormai, Émile e Marguerite non si rivolgono più la parola, e comunicano solo attraverso laconici, ma non per questo meno crudeli, bigliettini. Del resto, niente li predisponeva a formare una coppia armoniosa: lei è magra, pallida e impettita; lui tarchiato e sanguigno; lei ha alle spalle gli splendori di una famiglia dell'alta borghesia...
Traduzione di Marco Bevilacqua
gli Adelphi, 400
2011 / pp. 165 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 400
2011 / pp. 165 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Maigret e l’omicida di rue Popincourt
Georges Simenon

Maigret e l’omicida di rue Popincourt

«Sporgendosi dalla ringhiera, la signora Maigret guardava il marito scendere le scale con passo pesante un po' come avrebbe guardato uno scolaro che andava ad affrontare un esame difficile. Lei non ne sapeva molto di più dei giornali, ma quel che i giornali ignoravano era con quanta energia suo marito si sforzava di capire, con quanta concentrazione...
Traduzione di Annamaria Carenzi Vailly
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 397
2011 / pp. 167 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 397
2011 / pp. 167 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Il dio del massacro
Yasmina Reza

Il dio del massacro

Fin dalle primissime battute di questa commedia al tempo stesso esilarante e feroce appare chiaro perché Roman Polanski abbia deciso di portarla sullo schermo – e perché attori come Isabelle Huppert, Ralph Fiennes e James Gandolfini abbiano voluto interpretarla a teatro. Poche volte, infatti, un autore è stato capace di squarciare con...
Traduzione di Laura Frausin Guarino, Ena Marchi
Piccola Biblioteca Adelphi, 617
2011 / pp. 91 / € 11,00  € 10,45
Piccola Biblioteca Adelphi, 617
2011 / pp. 91 / € 11,00  € 10,45
Altre edizioni
Copertina del volume: Maigret e l’uomo solitario
Georges Simenon

Maigret e l’uomo solitario

La stanza era piuttosto spaziosa, e i vetri delle due finestre erano stati rimpiazzati da cartoni e carta da pacchi. Il pavimento sconnesso, con larghe fessure tra i listelli di legno, era ingombro di un incredibile ciarpame, oggetti per lo più rotti e totalmente inutilizzabili. Colpiva, in particolare, sopra una branda di ferro coperta da un vecchio...
Traduzione di Simona Mambrini
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 394
2011 / pp. 156 / € 11,00  € 10,45
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 394
2011 / pp. 156 / € 11,00  € 10,45
Altre edizioni
Copertina del volume: L’assassino
Georges Simenon

L’assassino

Il primo martedì di gennaio – le strade sono coperte di neve, e sui canali si è formato uno strato di ghiaccio – il dottor Hans Kuperus lascia Sneek, il paesino della Frisia in cui vive, e si reca ad Amsterdam, come tutti i primi martedì del mese. Questa volta, però, non partecipa alla riunione dell'Associazione di Biologia,...
Traduzione di Raffaella Fontana
Biblioteca Adelphi, 575
2011 / pp. 153 / € 16,00  € 15,20
Biblioteca Adelphi, 575
2011 / pp. 153 / € 16,00  € 15,20
Altre edizioni
Copertina del volume: Luci nella notte
Georges Simenon

Luci nella notte

Una macchina anni Cinquanta, una coppia sull’orlo della crisi, New York che si allontana nel retrovisore, il neon azzurro e rosso delle insegne dei bar, il whisky, l’asfalto, la musica jazz in sottofondo, la minaccia incombente della violenza: Simenon utilizza tutti gli elementi canonici del noir americano rinnovandoli e rivivificandoli come lui...
Traduzione di Marco Bevilacqua
gli Adelphi, 387
2011 / pp. 166 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 387
2011 / pp. 166 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: La paura
Gabriel Chevallier

La paura

«La grande novità di questo romanzo, il cui titolo rappresentava già di per sé una sfida, era il fatto che nelle sue pagine si diceva: ho paura». Così scriveva l'autore presentando, a vent'anni di distanza dalla sua uscita, una nuova edizione dell'opera «infamante» che nel 1939, alla vigilia di un'altra guerra,...
Traduzione di Leopoldo Carra
Biblioteca Adelphi, 571
2011 / pp. 327 / € 20,00  € 19,00
Biblioteca Adelphi, 571
2011 / pp. 327 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: L’amico d’infanzia di Maigret
Georges Simenon

L’amico d’infanzia di Maigret

«Chissà che ne era degli altri ragazzi della sua classe... Non aveva più rivisto nessuno. Crochet, che era figlio di un notaio, doveva aver rilevato lo studio del padre. Orban, uno dolce e grassottello, aveva intenzione di studiare medicina. Qualcuno magari era andato a vivere altrove, in Francia o all’estero. Perché, fra tutti, doveva...
Traduzione di Marina Karam
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 384
2011 / pp. 165 / € 11,00  € 10,45
gli Adelphi - Le inchieste di Maigret, 384
2011 / pp. 165 / € 11,00  € 10,45
Altre edizioni