Letterature di lingua tedesca
  157 volumi in elenco
Adalbert Stifter

Abdia

Fra i grandi scrittori dell’Ottocento, Adalbert Stifter è forse il meno conosciuto fra noi. Sempre più chiaramente appare, con gli anni, che l’opera di quest’uomo che visse a lungo appartato nella provincia austriaca, che vide il mare per la prima volta a cinquantadue anni, a Trieste, che pretendeva di scrivere «trastulli per giovani cuori», è una...
A cura di Gabriella Bemporad
Piccola Biblioteca Adelphi, 149
1983 / pp. 147 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 149
1983 / pp. 147 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Franziska zu Reventlow

Il complesso del denaro

Al tempo in cui la psicoanalisi era ancora una curiosità, la protagonista di questo romanzo – donna di trascinante simpatia e vivezza – si stabilisce in una casa di cura perché un giovane analista le ha spiegato che soffre di un «complesso del denaro». Ma la paziente a tutto pensa salvo a prendere sul serio l’idea di curarsi. Stare in clinica significa...
Traduzione di Renata Colorni
Piccola Biblioteca Adelphi, 155
1983 / pp. 128 / € 8,00  € 7,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 155
1983 / pp. 128 / € 8,00  € 7,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Robert Walser

Storie

Quando apparvero queste Storie, nel 1914, un giovane recensore, Robert Musil, mise subito in guardia i lettori: «Uomini di spirito positivo e donne dotate di forte caritas troveranno queste trenta piccole storie un po’ troppo giocose. Ad esse sarà rimproverato di non dimostrare alcun carattere, di essere capricciose, di gingillarsi con la vita,...
Traduzione di Maria Gregorio
Biblioteca Adelphi, 122
1982 / pp. 154 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 122
1982 / pp. 154 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
La poesia di Nietzsche va considerata in continuo riferimento all’opera speculativa, ma l’opera speculativa, a sua volta, acquista una nuova dimensione se si considera che a tratti è sfociata in queste forme sorprendenti. Se, fino al 1884, i versi di Nietzsche erano piuttosto un a parte giocoso, che rompeva la fissità della riflessione,...
Traduzione di Giorgio Colli
Piccola Biblioteca Adelphi, 134
1982 / pp. 170 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 134
1982 / pp. 170 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Giannozzo, briccone romantico, viene preso dal desiderio di un’ascensione in mongolfiera al solo udire la parola revenant. «Qualcuno la pronunciò per caso davanti a me: io immaginai la gioia ineffabile di essere un fantasma». Spiegate le «azotiche ali» della sua mongolfiera, munito di un piccolo corno da postiglione e di un binocolo da guerra, Giannozzo...
A cura di Eugenio Bernardi
Piccola Biblioteca Adelphi, 116
1981 / pp. 176 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 116
1981 / pp. 176 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Peter Altenberg

Favole della vita

Peter Altenberg apparve nella Vienna fine secolo come una strana pietra caduta dal cielo, ma composta di materiale affine al terreno su cui era capitata. Karl Kraus e Hugo von Hofmannsthal, allora giovanissimi e già del tutto opposti, concordarono però subito nel riconoscerlo e onorarlo: entrambi sentirono fin dall’inizio il suono giusto di...
A cura di Giuseppe Farese
Biblioteca Adelphi, 108
1981 / pp. 412 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 108
1981 / pp. 412 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Le Lettere a un giovane poeta furono realmente indirizzate da Rilke al giovane scrittore Kappus fra il 1903 e il 1908. Pubblicate postume nel 1929, si diffusero in breve tempo nei paesi di lingua tedesca come una specie di breviario – non tanto d’arte quanto di vita. Oggi, nella generale riscoperta di Rilke, ormai sfrondato di quegli omaggi sensibilistici...
Traduzione di Leone Traverso
Piccola Biblioteca Adelphi, 110
1980 / pp. 141 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 110
1980 / pp. 141 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Karl Valentin

Tingeltangel

«La comicità più singolare che da tempo mai si vedesse sulla scena: una danza infernale della ragione attorno ai due poli della follia»: così Tucholsky presentava l’arte di Karl Valentin. Ogni sera, per lo più nei Tingeltangel bavaresi, locali fumosi, ingombri di sedie e tavolini con lastre di marmo, un pubblico di piccoli...
A cura di Mara Fazio
Piccola Biblioteca Adelphi, 106
1980 / pp. 211 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 106
1980 / pp. 211 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Per molti il mondo dei libri è una foresta ostile, troppo folta. Sentono che lì si celano quelle pagine che sarebbero per loro preziose, ma disperano di trovarle. Per questo essi vorrebbero essere guidati fra i libri. Ma pochissimi sanno essere loro d’aiuto: nei saggi qui raccolti dimostra di aver avuto in grado eminente quel dono Hermann Hesse,...
Traduzione di Emilio Castellani, Italo Alighiero Chiusano
Piccola Biblioteca Adelphi, 90
1979 / pp. 130 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 90
1979 / pp. 130 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Walter Benjamin

Uomini tedeschi

Pubblicato da Walter Benjamin nel 1936 sotto lo pseudonimo di Detlef Holz, presso una piccola casa editrice svizzera, questo libro diventò presto una leggenda. Mentre il nazismo aveva trasformato la Germania nell’incubo del mondo, un esule tedesco come Walter Benjamin componeva questa antologia commentata di lettere di «uomini tedeschi»,...
Traduzione di Clara Bovero, Emilio Castellani
Piccola Biblioteca Adelphi, 85
1979 / pp. 166 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 85
1979 / pp. 166 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Diotima e Hölderlin

Lettere e poesie

In una casa agiata di Francoforte, luminosa e circondata da un folto parco, il poeta assoluto dell’età moderna, Friedrich Hölderlin, allora ventiseienne, incontrò Diotima, il suo «amato amore». E subito scriveva: «C’è un essere al mondo presso il quale il mio spirito può e potrà indugiare millenni».
A cura di Enzo Mandruzzato
Piccola Biblioteca Adelphi, 86
1979 / pp. 275 / € 0,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 86
1979 / pp. 275 / € 0,00
Robert Walser

I temi di Fritz Kocher

Questo primo, piccolo libro di Robert Walser, illustrato dalle deliziose vignette del fratello Karl, viene pubblicato a cento anni dalla nascita del grande scrittore svizzero. Sono pagine che hanno traversato il secolo (erano apparse nel 1903) senza nulla perdere della loro freschezza. Nella prima parte, con tocco leggero e svagato – da ‘temi in classe’...
Traduzione di Vittoria Rovelli Ruberl
Piccola Biblioteca Adelphi, 67
1978 / pp. 152 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 67
1978 / pp. 152 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Hermann Hesse

La cura

Una pausa di due settimane nella vita di un intellettuale che aspira alla saggezza lo spinge – attraverso piccoli fatti in apparenza irrilevanti – a dubitare con buone ragioni di sé: e quell’intellettuale è Hesse stesso, che ironizza stupendamente sulla propria persona. Questo conflitto silenzioso, involontariamente comico ma non...
Traduzione di Italo Alighiero Chiusano
Piccola Biblioteca Adelphi, 58
1978 / pp. 143 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 58
1978 / pp. 143 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Georg Büchner

Teatro

«L’autore drammatico non è altro, ai miei occhi, che uno storico, ma sta al di sopra di quest’ultimo, perché egli ricrea per noi la storia una seconda volta: invece di fornirci un racconto secco e spoglio, ci introduce immediatamente nella vita di un’epoca, ci dà caratteri invece di caratteristiche, personaggi anziché...
A cura di Giorgio Dolfini
Piccola Biblioteca Adelphi, 64
1978 / pp. XXII-176 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 64
1978 / pp. XXII-176 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Reiner Kunze

Gli anni meravigliosi

Reiner Kunze era considerato da anni uno dei maggiori poeti della Germania dell’Est. Ma è con Gli anni meravigliosi, la sua prima opera in prosa, che il suo nome ha raggiunto una notorietà internazionale (nel giro di un anno questo libro è stato tradotto in una decina di Paesi). E ciò non solo per la sottile bellezza di queste...
Traduzione di Guido Smeducci
Narrativa contemporanea
1978 / pp. 109 / € 0,00
Narrativa contemporanea
1978 / pp. 109 / € 0,00
Heinrich Heine

Gli dèi in esilio

Tutto l’Ottocento è traversato dalla riscoperta degli dèi pagani – e uno dei momenti più intensi di tale processo è segnato da questi testi di Heine, il grande poeta tedesco che ebbe il singolare destino di essere amato con uguale passione da Marx e da Nietzsche. Nei quattro scritti qui raccolti – due di carattere saggistico, Gli spiriti elementari...
A cura di Lia Secci
Piccola Biblioteca Adelphi, 72
1978 / pp. 131 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 72
1978 / pp. 131 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Nell’agosto del 1881, in Engadina, «6000 piedi al di là dell’uomo e del tempo», Nietzsche ebbe la folgorazione dell’«eterno ritorno», il vero mistero filosofico della sua vita. Ed è di questo periodo l’elaborazione della Gaia scienza, libro che «rivela da cento segni la prossimità di qualcosa...
Traduzione di Ferruccio Masini
Piccola Biblioteca Adelphi, 54
1977 / pp. 364 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 54
1977 / pp. 364 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Robert Walser

La passeggiata

La passeggiata (1919) è uno dei testi più perfetti di Walser, il grande scrittore svizzero che ormai, soprattutto dopo la pubblicazione delle sue opere complete, viene posto accanto a Kafka, a Rilke, a Musil – ammesso cioè fra i massimi autori di lingua tedesca del nostro secolo. Ma La passeggiata ha anche un significato peculiare in rapporto...
Traduzione di Emilio Castellani
Piccola Biblioteca Adelphi, 34
1976 / pp. 106 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 34
1976 / pp. 106 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Georg Groddeck

Lo scrutatore d’anime

«Non è facile sopportare pensieri così intelligenti, audaci e impertinenti» scriveva Freud a Groddeck nel febbraio del 1920 a proposito dello Scrutatore d’anime. Questo singolare romanzo, l’unico che Groddeck abbia scritto, era stato fino allora rifiutato da vari editori, piuttosto scandalizzati dal suo contenuto, e fu proprio...
Traduzione di Amina Pandolfi
Biblioteca Adelphi, 68
1976 / pp. 447 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 68
1976 / pp. 447 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Hermann Hesse

Siddhartha

Chi è Siddhartha? È uno che cerca, e cerca soprattutto di vivere intera la propria vita. Passa di esperienza in esperienza, dal misticismo alla sensualità, dalla meditazione filosofica alla vita degli affari, e non si ferma presso nessun maestro, non considera definitiva nessuna acquisizione, perché ciò che va cercato è il tutto,...
Traduzione di Massimo Mila
Piccola Biblioteca Adelphi, 32
1975 / pp. 180 / € 13,00  € 12,35
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 32
1975 / pp. 180 / € 13,00  € 12,35
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Johann Nestroy

Teatro

Johann Nestroy, «il buffone cosmico», come lo definiva Karl Kraus, è il maestro supremo di una grande civiltà teatrale, quella viennese dell’Ottocento. Ispirato per via sotterranea dal nostro Gozzi, ampiamente sviluppato da Raimund nei suoi vari registri, nutrito dalla partecipazione di un pubblico che fu «popolare» in un’accezione fino a oggi inconfondibile,...
A cura di Italo Alighiero Chiusano
Numeri rossi
1974 / pp. 603 / € 0,00
Numeri rossi
1974 / pp. 603 / € 0,00
Rainer Maria Rilke

Ewald Tragy

Un memorabile «ritratto dell’artista da giovane».
A cura di Giorgio Zampa
Piccola Biblioteca Adelphi, 10
1974 / pp. 88 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 10
1974 / pp. 88 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Il pellegrinaggio in Oriente (1932), il più perfetto dei romanzi brevi di Hesse e quasi lo stemma di tutta la sua opera, racconta un’esperienza unica e inaudita, che ha luogo, non a caso, in quel «periodo torbido, disperato, e tuttavia così fertile che seguì la prima guerra mondiale». Uniti in una misteriosa Lega, le cui regole...
Traduzione di Ervino Pocar
Piccola Biblioteca Adelphi, 1
1973 / pp. 84 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 1
1973 / pp. 84 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Werner Kraft

Il garbuglio

Il garbuglio a cui accenna il titolo di questo romanzo è cosa che dovrebbe essere ben nota, perché il mondo vi è ancora avviluppato: una rete dove ogni parola vuol dire qualcosa di diverso da ciò che dichiara e dove l’equivoco è l’ordine. Werner Kraft, con un’intensa opera di concentrazione, lo ha rappresentato sotto...
Traduzione di Claudio Magris, Maria Donatella Ponti
Narrativa contemporanea
1971 / pp. 179 / € 8,00
Narrativa contemporanea
1971 / pp. 179 / € 8,00
La poesia di Nietzsche va considerata in continuo riferimento all’opera speculativa, ma l’opera speculativa, a sua volta, acquista una nuova dimensione se si considera che a tratti è sfociata in queste forme sorprendenti. Se, fino al 1884, i versi di Nietzsche erano piuttosto un a parte giocoso, che rompeva la fissità della riflessione, con i primi grandi...
Traduzione di Giorgio Colli
A cura di Giorgio Colli, Mazzino Montinari
Opere di Friedrich Nietzsche, 25
1970 / pp. XIII-268 / € 40,00  € 38,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Opere di Friedrich Nietzsche, 25
1970 / pp. XIII-268 / € 40,00  € 38,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Alfred Lichtenstein

Storie di Kuno Kohn

L’opera di Alfred Lichtenstein appartiene agli anni splendidi dell’espressionismo tedesco, fra il 1910 e il 1914: anni in cui i giovani autori si chiamavano Gottfried Benn, Else Lasker-Schüler, Georg Heym, Jakob van Hoddis, e in cui, ognuno per la sua via, si rivelavano Georg Trakl e Franz Kafka. Di quel breve periodo Lichtenstein è una...
A cura di Ida Porena
Biblioteca Adelphi, 29
1970 / pp. 188 /
Biblioteca Adelphi, 29
1970 / pp. 188 /
Altre edizioni
Nell’estate che segue la pubblicazione di Aurora (1881) si verifica l’evento forse più profondo, certo più misterioso della vita interiore di Nietzsche: a Sils-Maria egli è come fulminato dall’intuizione dell’«eterno ritorno delle stesse cose». «Questa vita, come tu ora la vivi e l’hai vissuta, dovrai viverla ancora una volta e ancora innumerevoli...
Traduzione di Mazzino Montinari, Ferruccio Masini
A cura di Giorgio Colli, Mazzino Montinari
Opere di Friedrich Nietzsche
1965 / pp. XI-570 / € 50,00  € 47,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Opere di Friedrich Nietzsche
1965 / pp. XI-570 / € 50,00  € 47,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Gottfried Keller

Tutte le novelle, II

I due volumi raccolgono, per la prima volta in Italia, l’opera novellistica di uno scrittore che può annoverarsi tra i maestri del genere: Tolstoj, Hoffmann, Cechov per citare i maggiori. Se il fatto di essere svizzero ha in passato nociuto alla fortuna di Keller fuori del mondo tedesco – dove, invece, essa è sempre stata grande – la critica internazionale...
Traduzione di Anita Rho, Lavinia Mazzucchetti, Gianna Ruschena
Classici
1964 / pp. 645 / € 0,00
Classici
1964 / pp. 645 / € 0,00
Georg Büchner

Opere

L’autore drammatico non è altro, ai miei occhi, che uno storico, ma sta al di sopra di quest’ultimo, perché egli ricrea per noi la storia una seconda volta: invece di fornirci un racconto secco e spoglio, ci introduce immediatamente nella vita di un’epoca, ci dà caratteri invece di caratteristiche, personaggi anziché descrizioni». Così Büchner,...
A cura di Giorgio Dolfini
Classici
1963 / pp. 302 / € 0,00
Classici
1963 / pp. 302 / € 0,00