Letterature di lingua tedesca
  158 volumi in elenco
Robert Walser

Seeland

Cinque mirabili prose in cui l’arte del passeggiare è tutt’uno con l’arte della parola.
Traduzione di Emilio Castellani e Giusi Drago
Piccola Biblioteca Adelphi, 706
2017 / pp. 239 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 706
2017 / pp. 239 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Friedrich Dürrenmatt

La guerra invernale nel Tibet

Un racconto di furiosa potenza visionaria.
Traduzione di Donata Berra
Piccola Biblioteca Adelphi, 704
2017 / pp. 108 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 704
2017 / pp. 108 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Gottfried Benn

La nuova stagione letteraria

Un breviario minimo sull’inimicizia fra arte e realtà.
A cura di Amelia Valtolina
Biblioteca minima, 70
2017 / pp. 50 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca minima, 70
2017 / pp. 50 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Reiner Stach

Questo è Kafka?

Un mosaico per calarsi, lungo i percorsi più imprevedibili, nella vita e nell’opera di Kafka, scoprirne angoli remoti e demolire i cliché.
Traduzione di Silvia Dimarco, Roberto Cazzola
La collana dei casi, 115
2016 / pp. 360 / € 28,00  € 26,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
La collana dei casi, 115
2016 / pp. 360 / € 28,00  € 26,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Robert Walser

Sulle donne

Una scrittura che «assume i tratti eccelsi dell’andare a zonzo».
Traduzione di Margherita Belardetti
A cura di Jochen Greven
Piccola Biblioteca Adelphi, 684
2016 / pp. 70 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 684
2016 / pp. 70 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Hugo Ball

Cristianesimo bizantino

Il libro più segreto e sorprendente del padre del dadaismo.
Traduzione di Piergiulio Taino
Biblioteca Adelphi, 632
2015 / pp. 316 / € 28,00  € 26,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 632
2015 / pp. 316 / € 28,00  € 26,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Rudolf Borchardt

L'amante indegno

Forse soltanto Il buon soldato di Ford Madox Ford ha saputo raccontare il tradimento amoroso con altrettanta crudezza, precisione e distacco.
Traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia
gli Adelphi, 455
2014 / pp. 145 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 455
2014 / pp. 145 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Friedrich Dürrenmatt

La panne

Una storia ancora possibile
Traduzione di Eugenio Bernardi
A cura di Roberto Cazzola
Piccola Biblioteca Adelphi, 657
2014 / pp. 87 / € 10,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 657
2014 / pp. 87 / € 10,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Gottfried Keller

Tutte le novelle

«Più ancora che nei romanzi, Keller si rivelò artista di prima grandezza nei racconti, che ora hanno visto la luce in Italia in una splendida e completa raccolta pubblicata dalla casa editrice Adelphi. Novelle ricche di humour, di invenzione fantastica, di grazia fiabesca e di acutezza realistica ... In queste novelle, magnificamente tradotte...
Traduzione di Lavinia Mazzucchetti, Ervino Pocar, Anita Rho, Gianna Ruschena
gli Adelphi, 444
2013 / pp. XXX-1266 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 444
2013 / pp. XXX-1266 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Friedrich Hebbel

Giudizio Universale con pause

Kafka lesse «tutti d'un fiato» i Diari di Hebbel, an­noverandoli fra i «libri che mordo­no e pungono». E anche a noi è oggi dato di assaporarli grazie a un curatore d'ecce­zione, Alfred Brendel, che dall'am­pia partitura originale ha ricavato questa scel­ta, dove troveremo micronarrazioni in sé con­chiu­se, feroci paradossi e sogni, confessioni...
Traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia
A cura di Alfred Brendel
Piccola Biblioteca Adelphi, 651
2013 / pp. 166 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 651
2013 / pp. 166 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
W.G. Sebald

Moments musicaux

L’origine della musicalità che tutti av­ver­tono in Sebald colta nelle tracce auto­biografiche di questa piccola raccolta di prose e di versi: un’infanzia nella Ger­mania postbellica, una giovi­nezza in cui vanno gemmando temi e Leitmotiv di un’in­tera opera.
Traduzione di Ada Vigliani
Biblioteca minima, 56
2013 / pp. 64 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca minima, 56
2013 / pp. 64 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Thomas Bernhard

Goethe muore

In questo piccolo gioiello c'è in nuce tutto Bernhard: qui si ride, ci si commuove e si pensa. Il racconto che dà l'irriverente titolo al volume vede il Titano, ormai allo scorcio della vita, in fase di bilanci. Ha capito che la letteratura conta poco o nulla, e non gli resta che un unico desiderio: incontrare Wittgenstein. Convoca dunque a Weimar il filosofo,...
Traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia
Piccola Biblioteca Adelphi, 639
2013 / pp. 111 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 639
2013 / pp. 111 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
W.G. Sebald

Soggiorno in una casa di campagna

Su Gottfried Keller, Johann Peter Hebel, Robert Walser e altri
Traduzione di Ada Vigliani
Biblioteca Adelphi, 596
2012 / pp. 155 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 596
2012 / pp. 155 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Hermann Hesse

Siddhartha

A cinquant'anni dalla morte di Hesse, la sua opera più universalmente nota viene riproposta in un’edizione arricchita da un prezioso apparato: pagine di diario, lettere e riflessioni che ne illuminano aspetti poco o per nulla conosciuti; commenti e reazioni di scrittori e di critici quali Ro­main Rolland, Hugo Ball e Stefan Zweig; fotografie,...
Traduzione di Massimo Mila
Biblioteca Adelphi, 594
2012 / pp. 280 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 594
2012 / pp. 280 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Friedrich Dürrenmatt

L'incarico

ovvero
Sull'osservare di chi osserva gli osservatori
Novella in ventiquattro frasi
Traduzione di Giovanna Agabio, Roberto Cazzola
Fabula, 246
2012 / pp. 107 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 246
2012 / pp. 107 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Thomas Bernhard

Autobiografia

L’origine - La cantina - Il respiro - Il freddo - Un bambino
A cura di Luigi Reitani
La Nave Argo, 14
2011 / pp. LXXVII-631 / € 65,00  € 61,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
La Nave Argo, 14
2011 / pp. LXXVII-631 / € 65,00  € 61,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Robert Walser

Ritratti di pittori

Attratto per un'intera vita dal teatro, Walser nutrì una passione non meno incoercibile per le arti figurative, anche in virtù dell'influsso esercitato dal fratello Karl, artista di rara finezza. Ma i quadri davanti ai quali si sofferma in queste pagine sono spesso un pretesto: per parlare di sé e dei ricordi di gioventù, per costruire catene di associazioni...
Traduzione di Domenico Pinto
A cura di Bernhard Echte
Piccola Biblioteca Adelphi, 618
2011 / pp. 134 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 618
2011 / pp. 134 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Ingeborg Bachmann

Diario di guerra

Corredato da lettere di Jack Hamesh a Ingeborg Bachmann
Traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia
A cura di Hans Höller
Piccola Biblioteca Adelphi, 616
2011 / pp. 132 / € 11,00  € 10,45
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 616
2011 / pp. 132 / € 11,00  € 10,45
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
W.G. Sebald

Le Alpi nel mare

In quattro schegge di prosa, una Corsica di luce e fantasmi, di natura e mito, che nessuno ha mai visto. L’ultimo e incompiuto vagabondaggio di Sebald.
Traduzione di Ada Vigliani
Biblioteca minima, 46
2011 / pp. 73 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca minima, 46
2011 / pp. 73 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
W.G. Sebald

Gli anelli di Saturno

Un pellegrinaggio in Inghilterra
Traduzione di Ada Vigliani
Fabula, 227
2010 / pp. 307 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 227
2010 / pp. 307 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Thomas Bernhard

I miei premi

Supremamente ottuso è per Bernhard il mondo dei premi letterari, di cui traccia un ritratto insieme crudele e divertentissimo, senza risparmiare frecciate a nessuno, neanche a se stesso: «Tutto era repellente, ma più repellente di tutto trovavo me stesso» dice a proposito del premio Franz Theodor Csokor. Al grottesco balletto prendono parte stolidi largitori...
Traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia
Piccola Biblioteca Adelphi, 590
2009 / pp. 133 / € 11,00  € 10,45
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 590
2009 / pp. 133 / € 11,00  € 10,45
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
W.G. Sebald

Secondo natura

Piogge di fuoco divorante, mari tempestosi, ghiacci e rocce di un mondo vuoto di uomini, luci radianti, deserti combusti: con somma potenza di immagini, con il ritmo che il verso libero imprime a un linguaggio avvolgente, e in un costante intreccio di saperi (arte, scienze naturali, letteratura), Sebald ci offre nel poemetto Secondo natura – opera prima...
Traduzione di Ada Vigliani
Biblioteca Adelphi, 545
2009 / pp. 104 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 545
2009 / pp. 104 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Wilhelm Waiblinger

Friedrich Hölderlin

Quando, intorno al 1822, il diciottenne Wilhelm Waiblinger comincia a frequentarlo, Hölderlin vive ormai da oltre vent’anni recluso nella «Torre» in riva al Neckar, obnubilato, isolato dal mondo – non è più, insomma, «da considerarsi tra i vivi». Va su e giù come «le fiere ... nelle loro gabbie», suscitando in Waiblinger un brivido di orrore,...
Traduzione di Elena Polledri
A cura di Luigi Reitani
Piccola Biblioteca Adelphi, 581
2009 / pp. 99 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 581
2009 / pp. 99 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Robert Walser

Il Brigante

Karl Moor, il protagonista dei Masnadieri di Schiller, era l’eroe preferito del piccolo Robert Walser: e proprio travestito da Karl lo ritrae, quindicenne, suo fratello. Probabilmente, dunque, non è un caso se il romanzo ritrovato fra le carte lasciate dallo scrittore (quei «microgrammi» di assai problematica decifrazione) riprende...
Traduzione di Margherita Belardetti
Biblioteca Adelphi, 530
2008 / pp. 179 / € 17,00  € 16,15
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 530
2008 / pp. 179 / € 17,00  € 16,15
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Ernst Jünger

Visita a Godenholm

Su un’isola sperduta nel Mare del Nord un piccolo gruppo di persone, accomunate dall’aspirazione a conoscere il proprio vero Sé, si raccoglie intorno a un uomo misterioso. Signore della luce e principe delle tenebre, costui conduce vita ritirata in una casa turrita, in compagnia di una domestica dalla risata beffarda, un pescatore con il petto...
Traduzione di Ada Vigliani
Piccola Biblioteca Adelphi, 568
2008 / pp. 114 / € 10,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 568
2008 / pp. 114 / € 10,00
Robert Walser

Storie che danno da pensare

«Miniaturista per eccellenza, sensibile, attento e nel contempo spiritoso, Walser riesce a comporre in modo assolutamente disinvolto e involontario gioielli di prosa perfetti, ciascuno dei quali possiede la rotondità e la purezza di una poesia». Così scriveva Stefan Zweig, e il suo giudizio non potrà che essere condiviso dal lettore di Storie che danno...
Traduzione di Eugenio Bernardi
Piccola Biblioteca Adelphi, 563
2007 / pp. 169 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 563
2007 / pp. 169 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Rosa Luxemburg

Un po’ di compassione

Nel carcere di Breslavia, pochi mesi prima di venire trucidata, Rosa Luxemburg assiste a una scena di inusitata violenza nei confronti di un bufalo, e la descrive in una lettera alla sua amica Sonja Liebknecht. Da quel breve, stupefacente testo si dipartirà nel tempo una serie di cerchi concentrici, come se una stessa goccia di esperienza non potesse...
A cura di Marco Rispoli
Biblioteca minima, 20
2007 / pp. 65 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca minima, 20
2007 / pp. 65 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
W.G. Sebald

Gli emigrati

Quattro personaggi intrecciano negli Emigrati la loro vita con quella dell’autore: Henry Selwyn, brillante chirurgo e uomo di mondo, ritiratosi in tarda età nella torre di una casa della campagna inglese dove Sebald affitta in gioventù un appartamento; Paul Bereyter, promeneur walseriano e maestro elementare del futuro scrittore in una scuola...
Traduzione di Ada Vigliani
Fabula, 185
2007 / pp. 253 / € 20,00
Fabula, 185
2007 / pp. 253 / € 20,00
Altre edizioni
W.G. Sebald

Austerlitz

Jacques Austerlitz è un professore di storia dell’architettura che vive a Londra, privo di affetti e povero di amicizie, in un appartamento spoglio come una cella. Un giorno, come se si trattasse di intraprendere una delle usuali peregrinazioni erudite verso edifici o luoghi ancora ignorati, si mette alla ricerca delle proprie origini. Scopre così...
Traduzione di Ada Vigliani
gli Adelphi, 281
2006 / pp. 315 / € 13,00  € 12,35
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 281
2006 / pp. 315 / € 13,00  € 12,35
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Wolfgang Goethe

Wilhelm Meister

Pubblicato per la prima volta fra il 1795 e il 1796, Gli anni dell’apprendistato cristallizza poeticamente l’inaudita ampiezza d’orizzonte del Goethe maturo, l’«uomo universale» che volle mostrare come un giovane, un carattere sentimentale e un alfiere dell’ideale qual è Wilhelm si educhi e si prepari alla vita,...
Traduzione di Anita Rho, Emilio Castellani
gli Adelphi, 289
2006 / pp. XXX-596 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 289
2006 / pp. XXX-596 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Ingeborg Bachmann

Il trentesimo anno

Dopo aver sbalordito con la precoce perfezione delle sue liriche, Ingeborg Bachmann sembrò ritrarsi, dopo i trent’anni, in un suo nuovo regno della prosa, che qui si manifesta per la prima volta – e con altrettanta perfezione. Letti oggi, questi racconti rivelano con ancor maggiore nettezza l’impressionante agilità e trasparenza...
Traduzione di Magda Olivetti
gli Adelphi, 298
2006 / pp. 195 / € 11,00  € 10,45
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 298
2006 / pp. 195 / € 11,00  € 10,45
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
  • Fabula
    1985 / pp. 195 / € 14,00
Gottfried Benn

Lettere a Oelze

Oelze era un industriale di Brema, molto colto e molto devoto a Benn, che non aveva però occasione di incontrare. Benn lo scelse, in anni dolorosi e difficili, fra il 1932 e il 1956, come cassetta di sicurezza dei suoi pensieri, dei suoi umori e delle sue emozioni più nascoste. Le lettere che gli scriveva diventarono così una sorta di ininterrotto,...
Traduzione di Giancarlo Russo, Amelia Valtolina
A cura di Harald Steinhagen, Jürgen Schröder, Amelia Valtolina
Biblioteca Adelphi, 504
2006 / pp. 417 / € 30,00
Biblioteca Adelphi, 504
2006 / pp. 417 / € 30,00