Letteratura mitteleuropea

  155 volumi in elenco
Copertina del volume: Satana a Goraj
Isaac Bashevis Singer

Satana a Goraj

«Che meraviglioso, meraviglioso mondo, un mondo bello e terribile, quello di Isaac Bashevis Singer, benedetto sia il suo nome!» (Henry Miller).
Traduzione di Adriana Dell’Orto
A cura di Elisabetta Zevi
Biblioteca Adelphi, 684
2018 / pp. 182 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 684
2018 / pp. 182 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Epepe
Ferenc Karinthy

Epepe

Un romanzo fatto della stessa materia degli incubi.
Prefazione di Emmanuel Carrère
Traduzione di Laura Sgarioto
gli Adelphi, 530
2017 / pp. 257 / € 13,00  € 12,35
gli Adelphi, 530
2017 / pp. 257 / € 13,00  € 12,35
Altre edizioni
Copertina del volume: Il libro contro la morte
Elias Canetti

Il libro contro la morte

Combattere la morte con le armi della scrittura.
Con una Postfazione di Peter von Matt
A cura di Ada Vigliani
Biblioteca Adelphi, 670
2017 / pp. 393 / € 24,00  € 22,80
Biblioteca Adelphi, 670
2017 / pp. 393 / € 24,00  € 22,80
Altre edizioni
Copertina del volume: Volevo tacere
Sándor Márai

Volevo tacere

Il testamento spirituale e politico del grande scrittore ungherese.
Traduzione di Laura Sgarioto
Biblioteca Adelphi, 666
2017 / pp. 147 / € 17,00  € 16,15
Biblioteca Adelphi, 666
2017 / pp. 147 / € 17,00  € 16,15
Altre edizioni
Copertina del volume: Sotto una stella crudele
Heda Margolius Kovály

Sotto una stella crudele

Lo spirito indomito di una donna straordinaria, sopravvissuta due volte: all’Olocausto e alla dittatura comunista in Cecoslovacchia.
Traduzione di Silvia Pareschi
La collana dei casi, 119
2017 / pp. 214 / € 20,00  € 19,00
La collana dei casi, 119
2017 / pp. 214 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Due Sicilie
Alexander Lernet-Holenia

Due Sicilie

«La fine dell’Impero come fine dell’identità ... forse addirittura come fine del mondo» (Leonardo Sciascia).
Traduzione di Cesare De Marchi
Biblioteca Adelphi, 663
2017 / pp. 243 / € 19,00  € 18,05
Biblioteca Adelphi, 663
2017 / pp. 243 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: La Neve di San Pietro
Leo Perutz

La Neve di San Pietro

Dal maestro del thriller metafisico, uno dei suoi romanzi più inquietanti.
Traduzione di Fabio Cremonesi e F. Bovoli
Biblioteca Adelphi, 661
2016 / pp. 183 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 661
2016 / pp. 183 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Tempi felici
Ferenc Karinthy

Tempi felici

La gioiosa, feroce affermazione della vita fin dentro la barbarie.
Traduzione di Laura Sgarioto
Con una Nota di Marion Van Renterghem
Piccola Biblioteca Adelphi, 695
2016 / pp. 120 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 695
2016 / pp. 120 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Acciaio contro acciaio
I.J. Singer

Acciaio contro acciaio

In un mondo divelto dalle fondamenta, un uomo cerca il suo destino. Contro tutto e contro tutti.
Traduzione di Anna Linda Callow
Biblioteca Adelphi, 652
2016 / pp. 240 / € 16,00
Biblioteca Adelphi, 652
2016 / pp. 240 / € 16,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Il racconto della serva Zerlina
Hermann Broch

Il racconto della serva Zerlina

La storia di un segreto indicibile che affonda nella più oscura zona degli istinti: l’ossessione del piacere e della vendetta.
Traduzione di Ada Vigliani
Piccola Biblioteca Adelphi, 687
2016 / pp. 77 / € 10,00  € 9,50
Piccola Biblioteca Adelphi, 687
2016 / pp. 77 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Copertina del volume: Yoshe Kalb
I.J. Singer

Yoshe Kalb

L’esilio – da se stessi, anzitutto – e l'angosciosa ricerca di una patria inesistente in una arcana, struggente, memorabile incarnazione letteraria.
Traduzione di Bruno Fonzi
Prefazione di Isaac B. Singer
gli Adelphi, 493
2016 / pp. 281 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 493
2016 / pp. 281 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Le nozze di Sobeide - Il Cavaliere della Rosa
Hugo von Hofmannsthal

Le nozze di Sobeide - Il Cavaliere della Rosa

Due scintillanti traduzioni landolfiane.
Traduzione di Tommaso Landolfi
Piccola Biblioteca Adelphi, 678
2015 / pp. 202 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 678
2015 / pp. 202 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Sender Prager
I.J. Singer

Sender Prager

Un racconto lungo, di raffinata e lucida crudeltà, dell’autore della Famiglia Karnowski.
Traduzione di Elisabetta Zevi
Piccola Biblioteca Adelphi, 677
2015 / pp. 74 / € 8,00  € 7,60
Piccola Biblioteca Adelphi, 677
2015 / pp. 74 / € 8,00  € 7,60
Altre edizioni
Copertina del volume: L'avventuriera di Montecarlo
Joseph Roth

L'avventuriera di Montecarlo

Le migliori prose cinematografiche di Roth, imprevedibile critico della Decima Musa.
Traduzione di Leonardo Quaresima, Roberto Cazzola
A cura di Leonardo Quaresima
Piccola Biblioteca Adelphi, 672
2015 / pp. 285 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 672
2015 / pp. 285 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Aforismi per Marie-Louise
Elias Canetti

Aforismi per Marie-Louise

La fulminante raccolta di aforismi nata dall’amore per Marie-Louise Motesiczky, nel clima cupo della seconda guerra mondiale.
Traduzione di Ada Vigliani
A cura di Jeremy Adler
Piccola Biblioteca Adelphi, 670
2015 / pp. 101 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 670
2015 / pp. 101 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: La famiglia Karnowski
I.J. Singer

La famiglia Karnowski

La riscoperta di un capolavoro a lungo ignorato.
Traduzione di Anna Linda Callow
Cura editoriale di Elisabetta Zevi
gli Adelphi, 470
2015 / pp. 498 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 470
2015 / pp. 498 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Lo stendardo
Alexander Lernet-Holenia

Lo stendardo

Negli ultimi mesi della prima guerra mondiale, sul fronte balcanico ormai disfatto, un amore travolgente, che sembra fuori tempo.
Traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia
gli Adelphi, 459
2014 / pp. 309 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 459
2014 / pp. 309 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Gli occhi dell’eterno fratello
Stefan Zweig

Gli occhi dell’eterno fratello

Una grande e poetica riflessione sulla Giustizia e sulla sua impossibilità in una narrazione dal respiro ampio, in cui palpitano il divino e una natura incantata. Un libro amato da Hermann Hesse, che vedeva nella «leggenda indiana» dell'amico Zweig un'opera in sintonia con il suo Siddhartha.  
Traduzione di Ada Vigliani
Biblioteca minima, 60
2013 / pp. 73 / € 7,00  € 6,65
Biblioteca minima, 60
2013 / pp. 73 / € 7,00  € 6,65
Altre edizioni
Copertina del volume: Sindbad torna a casa
Sándor Márai

Sindbad torna a casa

Sindbad era lo pseudonimo sotto il quale si celava il narratore ungherese Gyula Krúdy, dandy tenebroso, personaggio leggendario della bohème letteraria di Budapest del primo Novecento, celebre autore di numerose novelle e romanzi. Márai lo considerava suo maestro, e lo amò a tal punto che non solo gli dedicò un gran numero...
A cura di Marinella D’Alessandro
Biblioteca Adelphi, 604
2013 / pp. 194 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 604
2013 / pp. 194 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Notte fantastica
Stefan Zweig

Notte fantastica

Denominatore comune dei quattro superbi racconti qui radunati è l'incontrollabile violenza delle passioni, cui Zweig ha saputo dar voce con rara efficacia: l'oscuro desiderio capace di impadronirsi – in una notte d'estate, quando l'afa allenta ogni difesa – di un'adolescente, che nella sua trance di sonnambula sembra rispecchiare i rapinosi...
Traduzione di Ada Vigliani
Piccola Biblioteca Adelphi, 636
2012 / pp. 228 / € 13,00  € 12,35
Piccola Biblioteca Adelphi, 636
2012 / pp. 228 / € 13,00  € 12,35
Altre edizioni
Copertina del volume: Il Maestro del Giudizio universale
Leo Perutz

Il Maestro del Giudizio universale

Vienna anni Venti. A parlare qui in prima persona – e a redigere in tal modo una sorta di memoriale a propria discolpa – è il barone von Yosch, militare in congedo, follemente innamorato dell'avvenente Dina, andata in sposa a un celebre e osannato attore. L'improv­visa morte di quest'ultimo – secondo di una serie di delitti camuffati...
Traduzione di Margherita Belardetti
Biblioteca Adelphi, 586
2012 / pp. 191 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 586
2012 / pp. 191 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: La sorella
Sándor Márai

La sorella

«Poche volte, dai tempi della Montagna incantata, la malattia era stata raccontata con tanta angosciosa precisione: succede in La sorella ... Il protagonista, Z., musicista, pianista, grande esecutore, viene bloccato da un’improvvisa e misteriosa malattia in un letto d’ospedale a Firenze. Siamo nell’Italia fascista tra venti di guerra.
Traduzione di Antonio Sciacovelli
gli Adelphi, 404
2011 / pp. 228 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 404
2011 / pp. 228 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Paura
Stefan Zweig

Paura

Irene Wagner, bella viennese della migliore borghesia e moglie di un noto penalista, sta scendendo rapida le scale di una casa non sua dopo aver fatto visita all'amante, un giovane pianista. Ma lì, su un pianerottolo, il fato la attende sotto le spoglie di una sordida ricattatrice. Quella donna sa tutto di lei. E Irene cede, e paga. Da quel momento comincia...
Traduzione di Ada Vigliani
Piccola Biblioteca Adelphi, 622
2011 / pp. 113 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 622
2011 / pp. 113 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Il gabbiano
Sándor Márai

Il gabbiano

Quando la giovane donna che ha chiesto udienza entra nel suo ufficio, il consigliere di Stato ha una reazione bizzarra: una violenta ilarità si diffonde nelle sue membra come un formicolio. "È così che deve ridere il diavolo» pensa l'alto funzionario "quando si rende conto ... che il suo volto ... somiglia – sia pure in modo...
Traduzione di Laura Sgarioto
Biblioteca Adelphi, 574
2011 / pp. 163 / € 16,00  € 15,20
Biblioteca Adelphi, 574
2011 / pp. 163 / € 16,00  € 15,20
Altre edizioni
Copertina del volume: Momenti fatali
Stefan Zweig

Momenti fatali

Quattordici miniature storiche
Traduzione di Donata Berra
gli Adelphi, 390
2011 / pp. 306 / € 14,00  € 13,30
gli Adelphi, 390
2011 / pp. 306 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: Il secondo amore
Joseph Roth

Il secondo amore

Perfetto amalgama di poesia e affabulazione, di ricordi lontani e paesi remoti, le prose del Secondo amore ci trasportano in un mondo magico, popolato di giovani violinisti capaci di far danzare le stelle in cielo, agili ballerini col monocolo, clown lillipuziani e macrocefali, zingari accampati fra il bosco e la palude in una distesa di tende bianche. Ma...
Traduzione di Gabriella de’ Grandi
Piccola Biblioteca Adelphi, 609
2011 / pp. 124 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 609
2011 / pp. 124 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Storia di una caduta
Stefan Zweig

Storia di una caduta

Perdere il favore di coloro da cui dipende la nostra stessa vita. Mordere la polvere quando si sono conosciuti i fasti degli altari. Non essere più amati. È il destino intollerabile che accomuna i protagonisti delle due novelle qui riunite: una dama del Settecento e un cane. E il dolore, il furore, il desiderio di vendetta saranno altrettanto violenti...
Traduzione di Ada Vigliani
Piccola Biblioteca Adelphi, 608
2010 / pp. 126 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 608
2010 / pp. 126 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Il sangue di san Gennaro
Sándor Márai

Il sangue di san Gennaro

«A Pasqualino, perché aveva sei anni e ogni mattina portava giù l'immondizia, al pescatore monco, perché ammansiva il mare, a santo Strato, perché proteggeva il palazzo e i malati»: a loro Márai dedica il suo «romanzo napoletano», ambientato nella città dove visse dal '48 al '52, prima di partire...
A cura di Antonio Donato Sciacovelli
Biblioteca Adelphi, 564
2010 / pp. 346 / € 19,00  € 18,05
Biblioteca Adelphi, 564
2010 / pp. 346 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Ero Jack Mortimer
Alexander Lernet-Holenia

Ero Jack Mortimer

Chi è Jack Mortimer e perché, appena è salito su un taxi al Westbahnhof di Vienna, qualcuno gli ha sparato uccidendolo sul colpo? E perché mai doveva salire proprio sul taxi del giovane Ferdinand Sponer, che ha già parecchi problemi – soprattutto quello di essersi perdutamente innamorato di una fanciulla troppo bella,...
Traduzione di Margherita Belardetti
Biblioteca Adelphi, 561
2010 / pp. 171 / € 17,00  € 16,15
Biblioteca Adelphi, 561
2010 / pp. 171 / € 17,00  € 16,15
Altre edizioni
Copertina del volume: Hofmannsthal e il suo tempo
Hermann Broch

Hofmannsthal e il suo tempo

Hofmannsthal è il cardine di questa magistrale opera al tempo stesso critica e narrativa, dove Broch ci conduce lungo traiettorie concentriche nello spazio e nel tempo. Ne risulta il ritratto di un’epoca in cui si sviluppò tumultuosamente «il moderno», e che sembrò culminare nella Vienna dei primi due decenni del Novecento – epoca di immensa ricchezza...
Traduzione di Ada Vigliani
A cura di Paul Michael Lützeler
Piccola Biblioteca Adelphi, 603
2010 / pp. 330 / € 18,00  € 17,10
Piccola Biblioteca Adelphi, 603
2010 / pp. 330 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Fragole
Joseph Roth

Fragole

In una lettera a Stefan Zweig, Joseph Roth annunciava di avere in cantiere «il romanzo della mia infanzia», un’opera autobiografica che prevedeva «d’ampio respiro». E destinata, secondo l’ultima compagna dello scrittore, a diventare il suo libro più bello. Il progettato romanzo, in realtà, non vide mai la luce. Ma il torso che ci è rimasto, Fragole...
Traduzione di Rosella Carpinella Guarneri
Piccola Biblioteca Adelphi, 599
2010 / pp. 178 / € 14,00  € 13,30
Piccola Biblioteca Adelphi, 599
2010 / pp. 178 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: La donna giusta
Sándor Márai

La donna giusta

Al pari delle Braci e di Divorzio a Buda, questo romanzo appartiene al periodo più felice e incandescente dell’opera di Márai, quegli anni Quaranta in cui lo scrittore sembra aver voluto fissare in perfetti cristalli alcuni intrecci di passioni e menzogne, di tradimenti e crudeltà, di rivolte e dedizioni che hanno la rara capacità...
Traduzione di Laura Sgarioto, Krisztina Sándor
gli Adelphi, 361
2009 / pp. 441 / € 14,00  € 13,30
gli Adelphi, 361
2009 / pp. 441 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni