Letteratura mitteleuropea

  150 volumi in elenco
Copertina del volume: La resurrezione di Maltravers
Alexander Lernet-Holenia

La resurrezione di Maltravers

Alla morte di Georg Maltravers, un giornale parigino pubblica un trafiletto: vi si ricordano le sue origini da una famiglia di antica nobiltà, la sua vita dissipata di avventuriero, si accenna ai suoi aspetti loschi, alla sua carcerazione come baro. Ma Georg Maltravers non è morto. Si è risvegliato per terra, nella cappella di famiglia, da una...
Traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia
Biblioteca Adelphi, 171
1986 / pp. 222 / € 22,00  € 20,90
Biblioteca Adelphi, 171
1986 / pp. 222 / € 22,00  € 20,90
Copertina del volume: Ebrei erranti
Joseph Roth

Ebrei erranti

In questo libro appassionante, un reportage che non sapeva di essere un’ultima celebrazione di una grande civiltà alla vigilia della sua scomparsa, Roth ci parla di quegli ebrei orientali ai quali egli stesso apparteneva. E ce ne parla «con amore invece che con quella ‘obiettività scientifica’ che è anche detta noia».
Traduzione di Flaminia Bussotti
Piccola Biblioteca Adelphi, 174
1985 / pp. 132 / € 10,00  € 9,50
Piccola Biblioteca Adelphi, 174
1985 / pp. 132 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Copertina del volume: Il Signore di Parigi
Alexander Lernet-Holenia

Il Signore di Parigi

All’inizio dell’anno 1788 si ritrovarono una sera, in una casa della buona società, alcuni personaggi della vita mondana e intellettuale di Parigi. Chamfort lesse un suo racconto blasfemo e licenzioso, che le dame ascoltarono «senza ricorrere ai loro ventagli». La conversazione proseguì abbandonandosi a quella temeraria sventatezza che allora appariva...
Traduzione di Dennis Linder, Erich Linder
Piccola Biblioteca Adelphi, 159
1984 / pp. 60 / € 8,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 159
1984 / pp. 60 / € 8,00
Copertina del volume: Il conte di Saint-Germain
Alexander Lernet-Holenia

Il conte di Saint-Germain

Lernet-Holenia «si muove con l’eleganza di un topo d’albergo in abito da sera, che vuol fare un colpo», scrisse Gottfried Benn. E quel «colpo» era un azzardo metafisico: costruire intrecci che avvolgano in ragnatele i mondi sovrapposti entro cui viviamo. Mai ciò è apparso così evidente come nel Conte di Saint-Germain...
Traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia
Biblioteca Adelphi, 146
1984 / pp. 224 / € 20,00  € 19,00
Biblioteca Adelphi, 146
1984 / pp. 224 / € 20,00  € 19,00
Copertina del volume: La coscienza delle parole
Elias Canetti

La coscienza delle parole

«In questo volume sono presentati in ordine cronologico i saggi che ho scritto fra il 1962 e il 1974. A un primo sguardo potrà sembrare un po’ strano trovare qui riunite figure come Kafka e Confucio, Büchner, Tolstoj, Karl Kraus e Hitler, catastrofi terrificanti come quella di Hiroshima e considerazioni letterarie sulla stesura dei diari...
Traduzione di Renata Colorni, Furio Jesi
Biblioteca Adelphi, 141
1984 / pp. 403 / € 28,00  € 26,60
Biblioteca Adelphi, 141
1984 / pp. 403 / € 28,00  € 26,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Romanzi brevi
Joseph Roth

Romanzi brevi

Questo volume raccoglie quattro romanzi brevi, che hanno grande importanza nell’opera di Roth. I primi tre (La tela di ragno, Hotel Savoy e La ribellione) sono quelli con cui Roth si è rivelato come scrittore, fra il 1923 e il 1924, con straordinaria felicità e sicurezza nel cogliere «l’aria del tempo» e, insieme, alcuni dei...
Traduzione di Anna Rosa Azzone Zweifel, Ervino Pocar, Renata Colorni, Luciano Fabbri
Biblioteca Adelphi, 135
1983 / pp. 455 / € 25,00
Biblioteca Adelphi, 135
1983 / pp. 455 / € 25,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Gioco all’alba
Arthur Schnitzler

Gioco all’alba

Lungo racconto, amaro e perfetto, Gioco all’alba (1927) narra la vicenda di una creatura peculiarmente schnitzleriana: Willi, un ufficiale snello, piacente, leggero, che ama la vita e le donne, purché non esigano troppo da lui. Le amanti, il gioco, i colleghi, gli spettacoli, i soldi, le uniformi si alternano nella sua mente in una tenue ma costante...
Traduzione di Emilio Castellani
Piccola Biblioteca Adelphi, 152
1983 / pp. 131 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 152
1983 / pp. 131 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Il barone Bagge
Alexander Lernet-Holenia

Il barone Bagge

Fra crateri spenti, nebbie e pantani gelati, uno squadrone della cavalleria austriaca si addentra nell’ignoto. Sono centoventi uomini, vestiti e armati nello stile di un tempo ormai lontano, «come una schiera di fantasmi a cavallo» sperduti sul fronte orientale della prima guerra mondiale. Seguendo il loro scalpitare, varchiamo la soglia di...
Traduzione di Emilio Castellani
Piccola Biblioteca Adelphi, 135
1982 / pp. 90 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 135
1982 / pp. 90 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: L’amata perduta
Johannes Urzidil

L’amata perduta

L’amata perduta di cui ci parla questo «romanzo in racconti» è innanzitutto Praga, ma anche il passato, il padre e figure di donne che appartengono a quel passato – esseri della memoria da cui l’autore ha dovuto congedarsi e ora ritrova, dopo lunghi vagabondaggi, nel mondo extraterritoriale della narrazione. L’avvio è...
Traduzione di Sergio Solmi, Renata Colorni, Vittoria Ruberl
Biblioteca Adelphi, 124
1982 / pp. 267 / € 16,00
Biblioteca Adelphi, 124
1982 / pp. 267 / € 16,00
Copertina del volume: La mela d’oro
Hugo von Hofmannsthal

La mela d’oro

Quando nel 1893 Hofmannsthal scrisse il racconto Giustizia, primo di questa raccolta, aveva diciannove anni: il suo stile era già perfetto, una prosa quasi condannata alla maturità e alla limpidezza, dove risalta ogni minima crepa – come in certe mirabili tazze giapponesi che così vengono fatte perché la loro bellezza sia più...
A cura di Gabriella Bemporad
Piccola Biblioteca Adelphi, 132
1982 / pp. 163 / € 8,00  € 7,60
Piccola Biblioteca Adelphi, 132
1982 / pp. 163 / € 8,00  € 7,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Fuga nelle tenebre
Arthur Schnitzler

Fuga nelle tenebre

Nella Fuga nelle tenebre, che fu pubblicata nel 1931, poco prima della morte dell’autore (ma la stesura originaria è degli anni 1912-1917), Schnitzler raggiunge la massima intensità di narratore. La storia è quella della graduale, consequenziale germinazione di un delirio. Qui il racconto non è, come sempre in Schnitzler, cosparso...
Traduzione di Giuseppe Farese
Piccola Biblioteca Adelphi, 122
1981 / pp. 146 / € 12,00  € 11,40
Piccola Biblioteca Adelphi, 122
1981 / pp. 146 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Passeggiate con Robert Walser
Carl Seelig

Passeggiate con Robert Walser

Nel gennaio del 1929 Robert Walser si presentò, con la sorella Lisa, in una clinica per malattie nervose vicino a Berna. Da allora sino alla morte, avvenuta nel 1956, avrebbe vissuto sempre in casa di cura, dove veniva trattenuto sulla base di una diagnosi assai generica di disturbi mentali. I rapporti col mondo furono per lui in quegli anni pressoché inesistenti...
A cura di Emilio Castellani
Piccola Biblioteca Adelphi, 111
1981 / pp. 217 / € 16,00  € 15,20
Piccola Biblioteca Adelphi, 111
1981 / pp. 217 / € 16,00  € 15,20
Copertina del volume: Viaggio in Russia
Joseph Roth

Viaggio in Russia

Nell’estate del 1926 la «Frankfurter Zeitung» propose a Joseph Roth un viaggio in Russia. Dopo i primi anni di entusiasmo per la rivoluzione, quando si firmava «Roth il Rosso», egli era entrato, ora, in una fase di dubbio: così vide quel viaggio come una preziosa occasione di verifica. Attento, curioso, con occhio vivido e mano...
Traduzione di Andrea Casalegno
Piccola Biblioteca Adelphi, 123
1981 / pp. 171 / € 10,00  € 9,50
Piccola Biblioteca Adelphi, 123
1981 / pp. 171 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Copertina del volume: Favole della vita
Peter Altenberg

Favole della vita

Peter Altenberg apparve nella Vienna fine secolo come una strana pietra caduta dal cielo, ma composta di materiale affine al terreno su cui era capitata. Karl Kraus e Hugo von Hofmannsthal, allora giovanissimi e già del tutto opposti, concordarono però subito nel riconoscerlo e onorarlo: entrambi sentirono fin dall’inizio il suono giusto di...
A cura di Giuseppe Farese
Biblioteca Adelphi, 108
1981 / pp. 412 / € 22,00  € 20,90
Biblioteca Adelphi, 108
1981 / pp. 412 / € 22,00  € 20,90
Altre edizioni
Copertina del volume: Tarabas
Joseph Roth

Tarabas

Nikolaus Tarabas, «ospite su questa terra», è una delle grandi figure romanzesche di Joseph Roth. Ma soprattutto è uno dei rari personaggi della letteratura moderna che rappresenti, immediatamente, un destino. «Io leggo nella sua mano che lei è un assassino e un santo», così dice una zingara al giovane Tarabas –...
Traduzione di Luciano Fabbri
Biblioteca Adelphi, 90
1979 / pp. 204 / € 19,00  € 18,05
Biblioteca Adelphi, 90
1979 / pp. 204 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: La provincia dell’uomo
Elias Canetti

La provincia dell’uomo

Da quasi quarant’anni Elias Canetti tiene dei ‘quaderni di appunti’ che un giorno appariranno, si può supporre, come una delle opere più sorprendenti del nostro tempo. Ma già questa scelta, fatta da Canetti stesso, e che ora pubblichiamo, è un libro che lascia tracce indelebili su chiunque gli si avvicini. Qui abbiamo...
Traduzione di Furio Jesi
Biblioteca Adelphi, 80
1978 / pp. 366 / € 28,00  € 26,60
Biblioteca Adelphi, 80
1978 / pp. 366 / € 28,00  € 26,60
Altre edizioni
Copertina del volume: La Torre
Hugo von Hofmannsthal

La Torre

Due opere necessariamente incompiute accompagnano la vita di Hofmannsthal e sembrano esserne il cuore: da una parte il romanzo Andrea, dall’altra La Torre, il dramma che riprende la vicenda della Vita è sogno di Calderón. Il magico viaggio veneziano fra le maschere – e l’implacabile, statico cerimoniale spagnolo: sono le due facce...
Traduzione di Silvia Bortoli Cappelletto
Biblioteca Adelphi, 78
1978 / pp. 228 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 78
1978 / pp. 228 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: L’uomo difficile
Hugo von Hofmannsthal

L’uomo difficile

Come l’Andrea fra le sue opere in prosa, L’uomo difficile (1918) è la punta trasparente e acuminata dell’opera teatrale di Hofmannsthal. In questa sublime ‘commedia mondana’ Hofmannsthal ha racchiuso un autoritratto cifrato, indispensabile per capirlo. Maestro delle superfici e delle maschere, ha voluto celare il suo segreto...
A cura di Gabriella Bemporad
Piccola Biblioteca Adelphi, 40
1976 / pp. 153 / € 11,00  € 10,45
Piccola Biblioteca Adelphi, 40
1976 / pp. 153 / € 11,00  € 10,45
Altre edizioni
Copertina del volume: La leggenda del santo bevitore
Joseph Roth

La leggenda del santo bevitore

La leggenda del santo bevitore fu pubblicato per la prima volta nel 1939, pochi mesi dopo la morte di Joseph Roth, esule a Parigi – e può essere considerato, per molti versi, il suo testamento, la parabola trasparente e misteriosa che racchiude la cifra del suo autore, oggi riscoperto come uno dei più straordinari narratori di questo secolo.
Traduzione di Chiara Colli Staude
Piccola Biblioteca Adelphi, 20
1975 / pp. 77 / € 10,00  € 9,50
Piccola Biblioteca Adelphi, 20
1975 / pp. 77 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Copertina del volume: Teatro popolare
Ödön von Horváth

Teatro popolare

Non si vive di solo Brecht – e in questi ultimi anni, nei paesi di lingua tedesca, critici, lettori e pubblico hanno riscoperto con molto clamore un’altra grande figura del teatro del Novecento, la cui critica sociale non è certo meno corrosiva di quella di Brecht, e che pure da lui si differenzia in tutto, nei procedimenti, nell’educazione, nel senso...
Traduzione di Umberto Gandini, Emilio Castellani
Biblioteca Adelphi, 50
1974 / pp. 297 / € 18,00  € 17,10
Biblioteca Adelphi, 50
1974 / pp. 297 / € 18,00  € 17,10
Copertina del volume: Potere e sopravvivenza
Elias Canetti

Potere e sopravvivenza

Pochi scrittori hanno oggi il grande pregio di Elias Canetti. Romanziere, saggista, drammaturgo, autore di un ricchissimo diario, la sua opera, a partire dagli Anni Trenta, è tutto un ostinato e ossessivo combattimento con alcuni grandi temi: la massa, il potere, la metamorfosi, il rifiuto della morte, riflessi ogni volta in forme diverse, affrontati...
A cura di Furio Jesi
Piccola Biblioteca Adelphi, 13
1974 / pp. 160 / € 13,00  € 12,35
Piccola Biblioteca Adelphi, 13
1974 / pp. 160 / € 13,00  € 12,35
Altre edizioni
Copertina del volume: Lulu
Frank Wedekind

Lulu

La serata della prima rappresentazione del Vaso di Pandora a Vienna, il 29 maggio 1905, come la prima parigina dell’Ubu re di Jarry, è uno degli avvenimenti che inaugurano il teatro moderno. Quella sera, davanti a un pubblico di invitati filtrato con ogni cautela dall’autorità di polizia e dagli organizzatori, dopo una lunga presentazione...
Traduzione di Emilio Castellani
Biblioteca Adelphi, 35
1972 / pp. 201 / € 20,00  € 19,00
Biblioteca Adelphi, 35
1972 / pp. 201 / € 20,00  € 19,00