Letteratura nordamericana

  246 volumi in elenco
Copertina del volume: La sorellina
Raymond Chandler

La sorellina

«Tra gli investigatori con o senza distintivo, forse solo Maigret può competere con Marlowe quanto a popolarità: del resto Simenon è uno dei pochissimi che, come Chandler, ha infranto ogni barriera tra letteratura mainstream e di genere» («il manifesto»).
Traduzione di Gianni Pannofino
Fabula, 433
2026 / pp. 296 / € 20,00  € 19,00
Fabula, 433
2026 / pp. 296 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Ormai non poteva succedere più nulla
Henry James

Ormai non poteva succedere più nulla

Un autentico forziere che schiude il segreto della vita narrativa di Henry James.

«È l’arte che crea la vita, l’interesse, l’importanza di ogni cosa... Non conosco alcun sostituto alla forza e all’ardore del processo creativo» (da una lettera di Henry James a H.G. Wells, 1915).
A cura di F.O. Matthiessen e Kenneth B. Murdock
Edizione italiana a cura di Ottavio Fatica
Con uno scritto di Roberto Calasso
Biblioteca Adelphi, 784
2026 / pp. 562 / € 26,00  € 24,70
Biblioteca Adelphi, 784
2026 / pp. 562 / € 26,00  € 24,70
Copertina del volume: La porta dell’alba
William Sloane

La porta dell’alba

«Non mi vengono in mente altri romanzi come questi, per stile e per sostanza. Il mio unico rimpianto è che William Sloane non abbia continuato a scriverne» (Stephen King).
Traduzione di Gianni Pannofino
Fabula, 431
2026 / pp. 295 / € 20,00  € 19,00
Fabula, 431
2026 / pp. 295 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Vita tra i selvaggi
Shirley Jackson

Vita tra i selvaggi

Un irresistibile ritratto di famiglia, firmato dalla regina del perturbante. E la dimostrazione che la differenza tra comico e sinistro, proprio come quella tra cura e veleno, è solo una questione di proporzione degli ingredienti.
Traduzione di Monica Pareschi
Fabula, 429
2025 / pp. 197 / € 19,00  € 18,05
Fabula, 429
2025 / pp. 197 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Tre signore in riva al mare
Rhoda Levine, Edward Gorey

Tre signore in riva al mare

Un racconto lieve e struggente sulla forza visionaria del sogno d’amore, in cui le rime di Rhoda Levine incontrano la grazia puntuta dei disegni di Edward Gorey.
Traduzione di Livia Signorini
Illustrazioni di Edward Gorey
i cavoli a merenda, 53
2025 / pp. 37 / € 18,00  € 17,10
i cavoli a merenda, 53
2025 / pp. 37 / € 18,00  € 17,10
Copertina del volume: L'ultimo caso di Miss Awdrey-Gore
Edward Gorey

L'ultimo caso di Miss Awdrey-Gore

Un Edward Gorey all’apice della sua verve.
Traduzione di Livia Signorini
i cavoli a merenda, 52
2025 / pp. 63 / € 18,00  € 17,10
i cavoli a merenda, 52
2025 / pp. 63 / € 18,00  € 17,10
Copertina del volume: Potrebbe anche non esserci più un mondo
H.P. Lovecraft

Potrebbe anche non esserci più un mondo

L’altra inimmaginabile faccia di Lovecraft in una sola lettera fluviale a uno sconosciuto, che forse incarna il suo lettore ideale.
A cura di Ottavio Fatica
Piccola Biblioteca Adelphi, 819
2025 / pp. 161 / € 14,00  € 13,30
Piccola Biblioteca Adelphi, 819
2025 / pp. 161 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: Lezioni sul «Don Chisciotte»
Vladimir Nabokov

Lezioni sul «Don Chisciotte»

Un’indagine poliziesca alla ricerca del «misterioso fremito dell’arte».
Traduzione di Enrico Terrinoni
A cura di Luigi Giuliani
Biblioteca Adelphi, 774
2025 / pp. 306 / € 25,00  € 23,75
Biblioteca Adelphi, 774
2025 / pp. 306 / € 25,00  € 23,75
Copertina del volume: Re, donna, fante
Vladimir Nabokov

Re, donna, fante

«Se qualcuno dubita del genio letterario di Nabokov, non ha che da leggersi la prima pagina di Re, donna, fante» (Marco Belpoliti).
Traduzione di Ettore Capriolo
gli Adelphi, 716
2025 / pp. 290 / € 13,00  € 12,35
gli Adelphi, 716
2025 / pp. 290 / € 13,00  € 12,35
Altre edizioni
Copertina del volume: Autobiografia di mia madre
Jamaica Kincaid

Autobiografia di mia madre

Un personaggio travolgente.
Traduzione di David Mezzacapa
gli Adelphi, 602
2025 / pp. 186 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 602
2025 / pp. 186 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Portnoy
Philip Roth

Portnoy

Philip Roth da dove ha veramente cominciato: una seduta di psicoanalisi trasformata in un’anarchica, impenitente, fragorosa standup – e uno dei libri più divertenti che siano mai stati scritti.
A cura di Matteo Codignola
Fabula, 421
2025 / pp. 283 / € 20,00  € 19,00
Fabula, 421
2025 / pp. 283 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Goodbye Hotel
Michael Bible

Goodbye Hotel

Un culto misterioso, un’altra grande storia di amore e sofferenza dalla penna di Michael Bible.
Traduzione di Martina Testa
Fabula, 419
2025 / pp. 156 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 419
2025 / pp. 156 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: Benedetto è il frutto
Rachel Ingalls

Benedetto è il frutto

Una scrittrice aliena – un universo narrativo indecifrabile che somiglia a un sogno beffardo e minaccioso – in cinque racconti tradotti per la prima volta in italiano.
Traduzione di Giovanna Granato
Fabula, 416
2025 / pp. 274 / € 20,00  € 19,00
Fabula, 416
2025 / pp. 274 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Passeggiata sull'Himalaya
Jamaica Kincaid

Passeggiata sull'Himalaya

Il suggestivo viaggio di Jamaica Kincaid alle pendici dell’Himalaya – e quello altrettanto fascinoso dentro se stessa.
Traduzione di Franca Cavagnoli
Piccola Biblioteca Adelphi, 814
2025 / pp. 211 / € 14,00  € 13,30
Piccola Biblioteca Adelphi, 814
2025 / pp. 211 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: La signora nel lago
Raymond Chandler

La signora nel lago

«La prosa di Chandler s’innalza con disinvoltura sino a picchi di eloquenza, e noi ci rendiamo conto con un sussulto di eccitazione che siamo al cospetto non di un semplice narratore di storie d’azione, ma di uno scrittore raffinato, uno scrittore con una visione» (Joyce Carol Oates).

«Raymond Chandler sembra aver dato vita all’espressione culminante dell’eroe americano: giudizioso, ottimista, premuroso, audace, romantico, cinico e ribelle» («The New York Times Book Review»).
Traduzione di Gianni Pannofino
Fabula, 413
2024 / pp. 283 / € 19,00  € 18,05
Fabula, 413
2024 / pp. 283 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: I ragazzi selvaggi
William S. Burroughs

I ragazzi selvaggi

«Sono violenti e perfidi assassini. Sono mutanti e omosessuali lussuriosi. Sono guerrieri di un mondo a venire e sono giovani. Soprattutto giovani. Sono I ragazzi selvaggi, creature di un romanzo apocalittico»
(Tommaso Pincio).
Traduzione di Andrew Tanzi
A cura di Franca Cavagnoli
gli Adelphi, 704
2024 / pp. 195 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 704
2024 / pp. 195 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Paranoia
Shirley Jackson

Paranoia

«Shirley Jackson resta una delle grandi interpreti della letteratura dagli impulsi più oscuri» («The New York Times»).
Traduzione di Silvia Pareschi
A cura di Laurence Jackson Hyman, Sarah Hyman DeWitt
gli Adelphi, 703
2024 / pp. 205 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 703
2024 / pp. 205 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Sylvia
Leonard Michaels

Sylvia

Un libro nel quale si entra con una sensazione quasi di dolore e dal quale si esce «disperatamente felici».
Traduzione di Vincenzo Vergiani
gli Adelphi, 702
2024 / pp. 129 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 702
2024 / pp. 129 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: La strada oltre il muro
Shirley Jackson

La strada oltre il muro

«Shirley Jackson penetra con acume nelle tremende verità che si nascondono talvolta dietro comode finzioni» (Donna Tartt).
Traduzione di Silvia Pareschi
Fabula, 409
2024 / pp. 219 / € 19,00  € 18,05
Fabula, 409
2024 / pp. 219 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Elizabeth
Ken Greenhall

Elizabeth

«L’elegante ritratto di un mondo in cui il male è totale e totalmente trionfante» («The Sunday Times»).
Traduzione di Monica Pareschi
Fabula, 407
2024 / pp. 173 / € 18,00  € 17,10
Fabula, 407
2024 / pp. 173 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Copertina del volume: La calcolatrice meccanica
William S. Burroughs

La calcolatrice meccanica

«L’unico romanziere americano vivente cui si possa attribuire del genio» (Norman Mailer).
Introduzione di James Grauerholz
Traduzione di Andrew Tanzi
La collana dei casi, 154
2024 / pp. 305 / € 24,00  € 22,80
La collana dei casi, 154
2024 / pp. 305 / € 24,00  € 22,80
Altre edizioni
Copertina del volume: Fuoco pallido
Vladimir Nabokov

Fuoco pallido

«Il romanzo più perfetto di Nabokov» (Brian Boyd).
Traduzione di Franca Pece, Anna Raffetto
A cura di Anna Raffetto
gli Adelphi, 695
2024 / pp. 320 / € 14,00  € 13,30
gli Adelphi, 695
2024 / pp. 320 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: Attraverso la notte
William Sloane

Attraverso la notte

«Il mio unico rimpianto è che William Sloane non abbia continuato a scrivere. Se l’avesse fatto, sarebbe forse diventato un maestro del genere, o ne avrebbe creato uno completamente nuovo» (Stephen King).
Introduzione di Stephen King
Traduzione di Gianni Pannofino
Fabula, 403
2024 / pp. 279 / € 19,00  € 18,05
Fabula, 403
2024 / pp. 279 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Bombo-Lardo
Maurice Sendak

Bombo-Lardo

Mezzo secolo dopo Nel paese dei mostri selvaggi, Sendak torna a rappresentare il finimondo.
Traduzione di Sergio Ruzzier
i cavoli a merenda, 45
2024 / pp. 32 / € 22,00  € 20,90
i cavoli a merenda, 45
2024 / pp. 32 / € 22,00  € 20,90
Copertina del volume: Gusci di noce
Maurice Sendak

Gusci di noce

Un’altra magia di Maurice Sendak e una pietra miliare nella storia del libro illustrato.
Traduzione di Livia Signorini
i cavoli a merenda, 42
2024 / pp. 32, 31, 48, 47 / € 26,00  € 24,70
i cavoli a merenda, 42
2024 / pp. 32, 31, 48, 47 / € 26,00  € 24,70
Copertina del volume: Cose che succedono la notte
Peter Cameron

Cose che succedono la notte

Un romanzo che fin dalla prima riga prende alla gola – e non fa che stringerla sempre di più.
Traduzione di Giuseppina Oneto
gli Adelphi, 688
2024 / pp. 241 / € 12,00  € 11,40
gli Adelphi, 688
2024 / pp. 241 / € 12,00  € 11,40
Altre edizioni
Copertina del volume: Finestra sul vuoto
Raymond Chandler

Finestra sul vuoto

«Raymond Chandler ha inventato un nuovo modo di parlare dell’America, e da allora per noi l’America non è più stata la stessa» (Paul Auster).
Traduzione di Gianni Pannofino
Fabula, 399
2024 / pp. 268 / € 19,00  € 18,05
Fabula, 399
2024 / pp. 268 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Copertina del volume: Piccola grande storia dal lontanissimo Nord
Peter Sís

Piccola grande storia dal lontanissimo Nord

«L’arte di Peter Sís ... è tutta permeata, addirittura posseduta, da un enorme, benevolo cuore» («The New York Times Book Review»).
Traduzione di Lisa Topi
i cavoli a merenda, 43
2024 / pp. 42 / € 18,00  € 17,10
i cavoli a merenda, 43
2024 / pp. 42 / € 18,00  € 17,10
Copertina del volume: Leggere pericolosamente
Azar Nafisi

Leggere pericolosamente

«È il lavoro del poeta ... nominare l’innominabile, additare le imposture, prendere posizione, avviare discussioni, plasmare il mondo e impedirgli di addormentarsi» (Salman Rushdie).
Traduzione di Anna Rusconi
La collana dei casi, 151
2024 / pp. 222 / € 20,00  € 19,00
La collana dei casi, 151
2024 / pp. 222 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Sulla Qualità
Robert M. Pirsig

Sulla Qualità

La migliore introduzione al pensiero di Pirsig.
Traduzione di Svevo D’Onofrio
A cura di Wendy K. Pirsig
Piccola Biblioteca Adelphi, 798
2024 / pp. 164 / € 14,00  € 13,30
Piccola Biblioteca Adelphi, 798
2024 / pp. 164 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Copertina del volume: La strega
Shirley Jackson

La strega

«Tutto ciò che fa terrore mi attrae» (Shirley Jackson).
Traduzione di Silvia Pareschi
Piccola Biblioteca Adelphi, 795
2023 / pp. 66 / € 10,00  € 9,50
Piccola Biblioteca Adelphi, 795
2023 / pp. 66 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Copertina del volume: La Repubblica dell’immaginazione
Azar Nafisi

La Repubblica dell’immaginazione

Un inno alla letteratura come necessità primaria in qualunque genere di società.
Illustrazioni di Peter Sís
Traduzione di Mariagrazia Gini
gli Adelphi, 674
2023 / pp. 331 / € 14,00  € 13,30
gli Adelphi, 674
2023 / pp. 331 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni