Copertina del volume: I sonnambuli, III

Hermann Broch

I sonnambuli, III

III. 1918 · Huguenau o il pragmatismo

Traduzione di Ada Vigliani

Biblioteca Adelphi, 794
2026, pp. 794
isbn: 9788845941375

€ 25,00 · In libreria dal 13 novembre
IN COPERTINA
Martin Munkácsi, Vacanza spensierata (1929).
estate of martin munkácsi, courtesy howard greenberg gallery, new york
SINOSSI

Al centro dell’ultimo, tragico atto della trilogia dei Sonnambuli si staglia la figura enigmatica di Huguenau, ultima incarnazione delle possibilità dell’uomo – per usare le parole di Kundera – di fronte al «processo di disgregazione dei valori» che, dispiegandosi lungo i quattro secoli dei Tempi moderni, «ne costituisce l’essenza». Chi è questo «realista» che si aggira in un piccolo villaggio sulle rive della Mosella negli ultimi giorni della prima guerra mondiale? Un disertore in fuga dal fronte, certo, ma anche un gretto filisteo, un capitano d’industria senza scrupoli, un assassino. In questo microcosmo, dove riaffiorano le figure dei due romanzi precedenti, Hermann Broch mette in scena la fine della civiltà europea: un crepuscolo che si ripercuote sulla stessa forma della narrazione, lacerata da salti improvvisi, cambi di prospettiva e digressioni labirintiche culminanti in un vero e proprio trattato di sociologia e metafisica. Le donchisciotterie del contabile sovversivo Esch (ora editore di una gazzetta di provincia) e del romantico Pasenow, con il suo codice d’onore militaresco smentito dalla realtà della guerra, crollano come un castello di carte dinanzi all’azione di un nuovo tipo umano, ugualmente inconsapevole ma affrancato da ogni intralcio idealistico e da ogni imperativo morale: nella voragine del 1918, infatti, anche un essere mediocre può innalzare «la malvagità dello spirito filisteo alle gigantesche dimensioni dell’Anticristo».

«Dopo l’impressione che avevo ricevuto dalla trilogia I sonnambuli, e soprattutto da uno dei volumi, Huguenau, vedevo in lui un grande scrittore, mentre io ero per lui un giovane scrittore che lo ammirava»
(Elias Canetti).

Volumi dello stesso autore
Hermann Broch

I sonnambuli, II

Il secondo pannello del capolavoro di un narratore-pensatore che «è riuscito a discendere sino alle radici dell’amore e dell’angoscia, al fondo dello smarrimento epocale vissuto e patito da ogni individuo» (Claudio Magris).
Traduzione di Ada Vigliani
Con due scritti di Elias Canetti
Biblioteca Adelphi, 744
2023 / pp. 274 / € 20,00  € 19,00
Biblioteca Adelphi, 744
2023 / pp. 274 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
Hermann Broch

I sonnambuli, I

«Broch ha aperto una nuova strada alla forma romanzesca» (Milan Kundera).
Traduzione di Ada Vigliani
Con un saggio di Milan Kundera
Biblioteca Adelphi, 706
2020 / pp. 230 / € 20,00  € 19,00
Biblioteca Adelphi, 706
2020 / pp. 230 / € 20,00  € 19,00
Altre edizioni
La storia di un segreto indicibile che affonda nella più oscura zona degli istinti: l’ossessione del piacere e della vendetta.
Traduzione di Ada Vigliani
Piccola Biblioteca Adelphi, 687
2016 / pp. 77 / € 10,00  € 9,50
Piccola Biblioteca Adelphi, 687
2016 / pp. 77 / € 10,00  € 9,50
Altre edizioni
Hofmannsthal è il cardine di questa magistrale opera al tempo stesso critica e narrativa, dove Broch ci conduce lungo traiettorie concentriche nello spazio e nel tempo. Ne risulta il ritratto di un’epoca in cui si sviluppò tumultuosamente «il moderno», e che sembrò culminare nella Vienna dei primi due decenni del Novecento – epoca di immensa ricchezza...
Traduzione di Ada Vigliani
A cura di Paul Michael Lützeler
Piccola Biblioteca Adelphi, 603
2010 / pp. 330 / € 18,00  € 17,10
Piccola Biblioteca Adelphi, 603
2010 / pp. 330 / € 18,00  € 17,10
Altre edizioni
Ti potrebbe interessare