Leonora Carrington

Il cornetto acustico

Leonora Carrington

Il cornetto acustico

Traduzione di Ginevra Bompiani
gli Adelphi, 644
2022, pp. 192
isbn: 9788845937095
Temi: Letteratura inglese
€ 12,00 -5% € 11,40
Wishlist Wishlist Wishlist
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Risvolto

«La signora Leatherby, protagonista e narratore del Cornetto acustico, partecipa con delicata equanimità della follia e della buona educazione; per di più ha novantanove anni, età numericamente significante, ed è detestata dai nipoti, che la considerano un in­gombrante vegetale, qualcosa che dovrebbe essere “morto”, e che sbaglia gravemente a non esserlo; i ni­poti, dico, vogliono mandarla in un istituto per signo­re anziane; e accade che l’istituto si chiami la Confra­ternita del Pozzo di Luce, e abbia molti curiosi conno­tati ... il racconto si dipana con la grazia di un’operet­ta, la deliziosa irresponsabilità di una conversazione assistita da un interminabile tè pomeridiano, nottur­no, aurorale, uno degli infiniti tè di Alice. Scricchiola­no ogni tanto battute selvatiche, ma così ragionevo­li: “I vecchi non fanno che morire”; “Che sollievo che non si debba veramente prendersi la briga del proprio funerale” ... C’è anche un delitto, compiuto con fon­dants ripieni di veleno per topi, probabilmente quel veleno “Ultima cena” che non concede scampo; ma il delitto sbaglia destinatario e... Non vi dirò tutto ... Dunque, un libro assolutamente delizioso, se appena avete inclinazione ai disordini ben regolati dell’intel­ligenza, se vi diverte una conversazione illimitata e ap­parentemente senza lacune».

Giorgio Manganelli

Altre edizioni
1984, pp. 182
€ 18,00