Un vero e proprio evento editoriale – per una volta, e solo perché si impone, ci concediamo un'espressione abusata:questo è stato l'«ingresso in Pléiade» di Georges Simenon a cento anni dalla nascita. E come tale il mondo letterario l'ha percepito: che Simenon, a lungo considerato come un popolare scrittore di noir, fosse ammesso nella più prestigiosa collana del mondo in un'edizione fornita di ricchissimi apparati critici, e venisse in tal modo consacrato ufficialmente come un grande scrittore – ci sia concesso anche qui un moto di fierezza – noi lo sapevamo già: ed è stata proprioquesta consapevolezza a spingere, quasi vent'anni fa l'Adelphi a pubblicarne le opere. Il volume che presentiamo ha la stessa struttura dell'edizione della Plèiade: con l'Introduzione dei curatori, due fra i migliori specialisti dello scrittore, che apre prospettive illuminanti sull'opera di Simenon nel suo complesso, e le Note introduttive relative a ciascun romanzo, che forniscono al lettore informazioni preziose sulla genesi dei testi e sui loro legami con la vicenda esistenziale e letteraria dell'autore. Il lettore di Simenon troverà qui anche un romanzo finora inedito: La casa sul canale, una torbida vicenda al centro della quale c'è una ragazza troppo bella e raffinata, e troppo abituataa farsi obbedire, che sarà la causa scatenante dell'odio tra due fratelli, e porterà alla rovina una famiglia di possidenti fiamminghi.