Joseph Roth

  26 volumi in elenco
Copertina del volume: Ombre folli
Joseph Roth, Stefan Zweig

Ombre folli

Il carteggio lucido e spietato fra i due cantori della finis Austriae.
A cura di Madeleine Rietra e Rainer Joachim Siegel
Postfazione di Heinz Lunzer
Prefazione e traduzione di Ada Vigliani
La collana dei casi, 162
2026 / pp. 526 / € 32,00
La collana dei casi, 162
2026 / pp. 526 / € 32,00
Copertina del volume: Il profeta muto
Joseph Roth

Il profeta muto

Un Roth sorprendente e profetico – e un’ulteriore prova della «sua trascinante malia di narratore» (Roberto Calasso).
Traduzione di Laura Terreni
gli Adelphi, 708
2024 / pp. 191 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi, 708
2024 / pp. 191 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Il mercante di coralli
Joseph Roth

Il mercante di coralli

«... splendida raccolta di racconti» (Oreste Del Buono).
Traduzione di Laura Terreni, Chiara Colli Staude
gli Adelphi, 545
2018 / pp. 244 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi, 545
2018 / pp. 244 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: L'avventuriera di Montecarlo
Joseph Roth

L'avventuriera di Montecarlo

Le migliori prose cinematografiche di Roth, imprevedibile critico della Decima Musa.
Traduzione di Leonardo Quaresima, Roberto Cazzola
A cura di Leonardo Quaresima
Piccola Biblioteca Adelphi, 672
2015 / pp. 285 / € 12,00  € 9,60
Piccola Biblioteca Adelphi, 672
2015 / pp. 285 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Il secondo amore
Joseph Roth

Il secondo amore

Perfetto amalgama di poesia e affabulazione, di ricordi lontani e paesi remoti, le prose del Secondo amore ci trasportano in un mondo magico, popolato di giovani violinisti capaci di far danzare le stelle in cielo, agili ballerini col monocolo, clown lillipuziani e macrocefali, zingari accampati fra il bosco e la palude in una distesa di tende bianche. Ma...
Traduzione di Gabriella de’ Grandi
Piccola Biblioteca Adelphi, 609
2011 / pp. 124 / € 11,00  € 8,80
Piccola Biblioteca Adelphi, 609
2011 / pp. 124 / € 11,00  € 8,80
Altre edizioni
Copertina del volume: Fragole
Joseph Roth

Fragole

In una lettera a Stefan Zweig, Joseph Roth annunciava di avere in cantiere «il romanzo della mia infanzia», un’opera autobiografica che prevedeva «d’ampio respiro». E destinata, secondo l’ultima compagna dello scrittore, a diventare il suo libro più bello. Il progettato romanzo, in realtà, non vide mai la luce. Ma il torso che ci è rimasto, Fragole...
Traduzione di Rosella Carpinella Guarneri
Piccola Biblioteca Adelphi, 599
2010 / pp. 178 / € 14,00  € 11,20
Piccola Biblioteca Adelphi, 599
2010 / pp. 178 / € 14,00  € 11,20
Altre edizioni
Copertina del volume: Al bistrot dopo mezzanotte
Joseph Roth

Al bistrot dopo mezzanotte

«Sono un Francese d’Oriente» scrive Joseph Roth da Odessa nel 1926. Ha già nostalgia di Parigi, meta l’anno precedente della sua fuga dalla Germania: Parigi è la «capitale del mondo» commentava allora, senza sapere che lì sarebbe vissuto quattordici anni e avrebbe scritto gran parte dei suoi libri. Chi non è...
Traduzione di Gabriella de’ Grandi, Fabrizio Rondolino, Flaminia Bussotti, Linda Russino
A cura di Katharina Ochse
Biblioteca Adelphi, 542
2009 / pp. 301 / € 22,00  € 17,60
Biblioteca Adelphi, 542
2009 / pp. 301 / € 22,00  € 17,60
Altre edizioni
Copertina del volume: Il Caffè dell’Undicesima Musa
Joseph Roth

Il Caffè dell’Undicesima Musa

Joseph Roth non fu soltanto un grande narratore, uno dei pochi del Novecento che reggano il tempo vivificandosi sempre di più. Fu anche uno stupefacente scrittore per giornali, nel senso che in pochi anni profuse sui quotidiani austriaci e tedeschi una quantità enorme e variegata di scritti di ogni genere, che basterebbero da soli a costituire...
Traduzione di Rosella Carpinella Guarneri, Roberto Cazzola
A cura di Helmut Peschina
Biblioteca Adelphi, 473
2005 / pp. 229 / € 18,00  € 14,40
Biblioteca Adelphi, 473
2005 / pp. 229 / € 18,00  € 14,40
Altre edizioni
Copertina del volume: La Marcia di Radetzky
Joseph Roth

La Marcia di Radetzky

Il capolavoro di Joseph Roth, il romanzo in cui si elabora e si orchestra la fine dell’impero asburgico. Attraverso le vicende di tre generazioni della famiglia Trotta, uscita dall’oscurità con il gesto di un sottotenente che salva l’Imperatore sul campo di Solferino, percorriamo l’immenso corpo fantomatico che l’aquila bicipite...
Traduzione di Laura Terreni, Luciano Foà
gli Adelphi, 94
1996 / pp. 424 / € 14,00  € 11,20
gli Adelphi, 94
1996 / pp. 424 / € 14,00  € 11,20
Altre edizioni
Copertina del volume: Museo delle cere
Joseph Roth

Museo delle cere

Prima di rivelarsi pienamente come narratore, Joseph Roth lavorò come giornalista, in quegli anni Venti particolarmente adatti alle incursioni nella realtà da parte di un viaggiatore «dappertutto a casa, ma senza casa». E subito fu riconosciuto «prosatore di prim’ordine, un maestro della lingua tedesca» (Hermann Kesten).
Traduzione di Linda Russino
Biblioteca Adelphi, 313
1995 / pp. 162 / € 16,00  € 12,80
Biblioteca Adelphi, 313
1995 / pp. 162 / € 16,00  € 12,80
Altre edizioni
Copertina del volume: Fuga senza fine
Joseph Roth

Fuga senza fine

Dalla steppa siberiana all’asfalto di Parigi e Berlino, fra amori facili e amori impossibili: il romanzo del disincanto e dello smarrimento nell’aria di Weimar. «Io so soltanto che non è stata, come si dice, la ‘inquietudine’ a spingermi, ma al contrario – una assoluta quiete. Non ho nulla da perdere. Non sono né...
Traduzione di Maria Grazia Paci Manucci
gli Adelphi, 82
1995 / pp. 151 / € 10,00  € 8,00
gli Adelphi, 82
1995 / pp. 151 / € 10,00  € 8,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Confessione di un assassino
Joseph Roth

Confessione di un assassino

Una vicenda nera e tormentosa, ossessiva, trascinante. Il «romanzo russo» di Joseph Roth.
Traduzione di Barbara Griffini
gli Adelphi, 58
1994 / pp. 152 / € 10,00  € 8,00
gli Adelphi, 58
1994 / pp. 152 / € 10,00  € 8,00
Altre edizioni
Copertina del volume: I cento giorni
Joseph Roth

I cento giorni

Con la stessa immediatezza, nella stessa maniera diretta in cui ci ha narrato le vicende di oscuri ebrei dell’Europa orientale o di funzionari absburgici, Roth racconta in questo libro (apparso per la prima volta nel 1935) una storia di Napoleone – e precisamente la fase più drammatica del suo epos, quella che va dalla fuga dall’Elba...
Traduzione di Ervino Pocar
Biblioteca Adelphi, 297
1994 / pp. 224 / € 20,00  € 16,00
Biblioteca Adelphi, 297
1994 / pp. 224 / € 20,00  € 16,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Giobbe
Joseph Roth

Giobbe

«Un “Giobbe” moderno, dunque: la storia di un pio ebreo orientale, di quelli che si librano a mezz’aria nei quadri di Chagall, (“Portava sempre il suo berretto nero di reps di seta e il caffettano di media lunghezza e gli stivali alti”), quando i lutti lo sopraffanno, tentato dal Principe delle Tenebre, forse con la connivenza...
Traduzione di Laura Terreni
gli Adelphi, 38
1992 / pp. 195 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi, 38
1992 / pp. 195 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: La milleduesima notte
Joseph Roth

La milleduesima notte

Un’avventura erotica dello Scià di Persia nella Vienna absburgica. Un romanzo dove l’autore torna a essere la pura voce senza nome della favola e muove i suoi personaggi in una spietata partita a scacchi di cui nessuno di essi può essere consapevole e che segnerà, per tutti, la rovina. Intatta, alla fine, rimane solo una collana di perle attorno a cui...
Traduzione di Ugo Gimmelli
gli Adelphi, 28
1991 / pp. 235 / € 9,00  € 7,20
gli Adelphi, 28
1991 / pp. 235 / € 9,00  € 7,20
Altre edizioni
Copertina del volume: Destra e sinistra
Joseph Roth

Destra e sinistra

Destra e sinistra (1929) appartiene al periodo in cui Roth più profondamente si calò, fino quasi a perdervisi, nella turbolenta, torbida realtà sociale della Repubblica di Weimar. Allora corteggiò molte «ombre sorte e formate dalle nebbie dell’epoca», anch’egli ombra fra le ombre, ma dotato di una chiaroveggenza che...
Traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia
Biblioteca Adelphi, 242
1991 / pp. 236 / € 20,00  € 16,00
Biblioteca Adelphi, 242
1991 / pp. 236 / € 20,00  € 16,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Il peso falso
Joseph Roth

Il peso falso

Scritto nel 1937, Il peso falso appartiene, come La leggenda del santo bevitore, al periodo ultimo di Roth, nel quale i suoi scritti, pur mantenendo intatto l’impianto realistico, sembrano naturalmente riferirsi, in trasparenza, a un significato ulteriore. Così questa storia di un verificatore dei pesi e delle misure che si trova a scoprire che...
Traduzione di Luciano Foà
Piccola Biblioteca Adelphi, 240
1990 / pp. 162 / € 12,00  € 9,60
Piccola Biblioteca Adelphi, 240
1990 / pp. 162 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: La Cripta dei Cappuccini
Joseph Roth

La Cripta dei Cappuccini

Fra i grandi scrittori del nostro secolo, Joseph Roth è forse quello che più di ogni altro ha conservato il gesto inconfondibile del narratore – quel favoloso personaggio che racconta storie senza fine ed è quasi l’ombra di tutta la letteratura. Con frasi nitide e lineari, scandite da un perfetto respiro, Joseph Roth ha raccontato...
Traduzione di Laura Terreni
gli Adelphi, 6
1989 / pp. 195 / € 12,00  € 9,60
gli Adelphi, 6
1989 / pp. 195 / € 12,00  € 9,60
Altre edizioni
Copertina del volume: La ribellione
Joseph Roth

La ribellione

Fra tutti i romanzi di Joseph Roth, La ribellione (1924) è forse il più aspro e sconsolato. Siamo qui immersi nell’atmosfera torbida degli anni di Weimar. Andreas Pum, il protagonista, è un mutilato di guerra che ancora crede nell’ordine del mondo e degli uomini e sogna di gestire una rivendita di francobolli. Ma la sorte, dietro...
Traduzione di Renata Colorni
Piccola Biblioteca Adelphi, 224
1989 / pp. 155 / € 14,00  € 11,20
Piccola Biblioteca Adelphi, 224
1989 / pp. 155 / € 14,00  € 11,20
Altre edizioni
Copertina del volume: Le città bianche
Joseph Roth

Le città bianche

Per tre mesi, fra il settembre e il novembre 1925, Roth vagabondò per il Sud della Francia. Quel viaggio fu accompagnato, per lui, da un senso di liberazione: a trent’anni scopriva le «città bianche» della Provenza, che aveva sognato durante una grigia infanzia. E al tempo stesso sentiva allontanarsi ogni oppressiva germanicità.
Traduzione di Fabrizio Rondolino
Piccola Biblioteca Adelphi, 196
1987 / pp. 108 / € 10,00  € 8,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 196
1987 / pp. 108 / € 10,00  € 8,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Zipper e suo padre
Joseph Roth

Zipper e suo padre

Il narratore di questo romanzo, che Roth presenta come una «cronaca», conosceva bene il vecchio Zipper e suo figlio: aveva condiviso la loro vita in tempo di pace, in tempo di guerra (la prima guerra mondiale), e negli anni dopo la guerra. All’inizio, il giovane Zipper è solo un compagno di classe lentigginoso, che nomina sempre suo...
Traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia
Biblioteca Adelphi, 172
1986 / pp. 172 / € 14,00  € 11,20
Biblioteca Adelphi, 172
1986 / pp. 172 / € 14,00  € 11,20
Altre edizioni
Copertina del volume: Ebrei erranti
Joseph Roth

Ebrei erranti

In questo libro appassionante, un reportage che non sapeva di essere un’ultima celebrazione di una grande civiltà alla vigilia della sua scomparsa, Roth ci parla di quegli ebrei orientali ai quali egli stesso apparteneva. E ce ne parla «con amore invece che con quella ‘obiettività scientifica’ che è anche detta noia».
Traduzione di Flaminia Bussotti
Piccola Biblioteca Adelphi, 174
1985 / pp. 132 / € 10,00  € 8,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 174
1985 / pp. 132 / € 10,00  € 8,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Romanzi brevi
Joseph Roth

Romanzi brevi

Questo volume raccoglie quattro romanzi brevi, che hanno grande importanza nell’opera di Roth. I primi tre (La tela di ragno, Hotel Savoy e La ribellione) sono quelli con cui Roth si è rivelato come scrittore, fra il 1923 e il 1924, con straordinaria felicità e sicurezza nel cogliere «l’aria del tempo» e, insieme, alcuni dei...
Traduzione di Anna Rosa Azzone Zweifel, Ervino Pocar, Renata Colorni, Luciano Fabbri
Biblioteca Adelphi, 135
1983 / pp. 455 / € 25,00  € 20,00
Biblioteca Adelphi, 135
1983 / pp. 455 / € 25,00  € 20,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Viaggio in Russia
Joseph Roth

Viaggio in Russia

Nell’estate del 1926 la «Frankfurter Zeitung» propose a Joseph Roth un viaggio in Russia. Dopo i primi anni di entusiasmo per la rivoluzione, quando si firmava «Roth il Rosso», egli era entrato, ora, in una fase di dubbio: così vide quel viaggio come una preziosa occasione di verifica. Attento, curioso, con occhio vivido e mano...
Traduzione di Andrea Casalegno
Piccola Biblioteca Adelphi, 123
1981 / pp. 171 / € 10,00  € 8,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 123
1981 / pp. 171 / € 10,00  € 8,00
Altre edizioni
Copertina del volume: Tarabas
Joseph Roth

Tarabas

Nikolaus Tarabas, «ospite su questa terra», è una delle grandi figure romanzesche di Joseph Roth. Ma soprattutto è uno dei rari personaggi della letteratura moderna che rappresenti, immediatamente, un destino. «Io leggo nella sua mano che lei è un assassino e un santo», così dice una zingara al giovane Tarabas –...
Traduzione di Luciano Fabbri
Biblioteca Adelphi, 90
1979 / pp. 204 / € 19,00  € 15,20
Biblioteca Adelphi, 90
1979 / pp. 204 / € 19,00  € 15,20
Altre edizioni
Copertina del volume: La leggenda del santo bevitore
Joseph Roth

La leggenda del santo bevitore

La leggenda del santo bevitore fu pubblicato per la prima volta nel 1939, pochi mesi dopo la morte di Joseph Roth, esule a Parigi – e può essere considerato, per molti versi, il suo testamento, la parabola trasparente e misteriosa che racchiude la cifra del suo autore, oggi riscoperto come uno dei più straordinari narratori di questo secolo.
Traduzione di Chiara Colli Staude
Piccola Biblioteca Adelphi, 20
1975 / pp. 77 / € 10,00  € 8,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 20
1975 / pp. 77 / € 10,00  € 8,00
Altre edizioni