Mordecai Richler

Quest’anno a Gerusalemme

Da bambino, sessant’anni prima di diventare Barney Panofsky, Mordecai Richler aveva l’assoluto divieto di accendere o spegnere la luce, rispondere al telefono o ascoltare la radio di sabato. Nei giorni che precedevano Yom Kippur era costretto a farsi roteare un pollo sopra la testa per scaricare sul terrorizzato animale i peccati dell’anno trascorso.

Traduzione di Massimo Birattari

La collana dei casi, 53
2002 / pp. 333 / € 18,00 € 17,10

Altre edizioni

Adelphi eBook
2024 / pp. 333 / € 12,99

Evelyn Waugh

Compassione

Preso da uno dei tre racconti che lo compongono, il titolo di questo libro non è certo una parola che venga spontaneo associare a Evelyn Waugh. La vicenda, ambientata in Croazia durante la seconda guerra mondiale, ha per protagonista il maggiore Gordon, «solida testa di scozzese» alle prese con il caos balcanico, tra ùstascia e partigiani comunisti, in...

A cura di Ottavio Fatica

Piccola Biblioteca Adelphi, 486
2002 / pp. 135 / € 7,50 € 7,13

Marcel Detienne

Apollo con il coltello in mano

Secondo un perentorio asserto di Winckelmann, la rappresentazione di Apollo «esige lo stile più alto: un’elevazione al di sopra di tutto ciò che è umano». E questa canonizzazione di Apollo – dio della luce, della ragione e della purezza – trova illustri riscontri in numerose opere dell’antichità classica...

Traduzione di Francesco Tissoni

Il ramo d'oro, 40
2002 / pp. 326 / € 32,00 € 30,40

Tommaso Landolfi

Gogol’ a Roma

Basta leggere che i versi giovanili di Rimbaud sono minati da «negligenza e goffaggine»; che per penetrare la grandezza di Tolstoj bisogna procedere oltre «quella cocciutaggine nel voler salvare la propria anima e se ne avanza l’altrui»; che l’Innominabile di Beckett, se può sembrare eccezionale ai profani, rischia...

Biblioteca Adelphi, 433
2002 / pp. 437 / € 26,00 € 24,70

Altre edizioni

Adelphi eBook
2024 / pp. 437 / € 12,99

V.S. Naipaul

La metà di una vita

Figlio di un asceta che ha fatto voto di silenzio per ribellarsi ai privilegi della propria casta (e nel quale Naipaul, risolvendo un annoso dilemma, identifica l’ispiratore di Sul filo del rasoio di Maugham) e di una donna appartenente al gruppo sociale degli «sfavoriti», il giovane Willie Chandran si trasferisce dall’India nella Londra...

Traduzione di Franca Cavagnoli

Fabula, 146
2002 / pp. 232 / € 20,00 € 19,00

Altre edizioni

Adelphi eBook
2017 / pp. 232 / € 7,99

Stelio Mattioni

Tululù

Tululù, ossia stupidina: così verrà chiamata da sua figlia, con un affetto velato di condiscendenza, Matilde, la candida, struggente protagonista di questo romanzo inedito di Stelio Mattioni – in cui l’autore, già ammirato da Bazlen e da Wilcock, di Il Re ne comanda una si conferma ancora una volta magistrale narratore di storie,...

Fabula, 145
2002 / pp. 104 / € 16,00 € 15,20

Sto

La Principessa dalle lenticchie

i cavoli a merenda, 3
2002 / pp. 56 / € 12,00 € 11,40

Alfred Brendel

Il velo dell’ordine

Alfred Brendel è uno dei massimi pianisti viventi, ammirato e seguito ovunque da un pubblico vasto e compatto. Ed è un pianista che cambia il modo di ascoltare certe opere: il suo Schubert, il suo Beethoven, il suo Haydn, il suo Liszt hanno trasformato la nostra visione di questi sommi compositori. Ma Brendel è anche un acuto saggista,...

Traduzione di Gabrio Taglietti

La collana dei casi, 52
2002 / pp. 390 / € 25,00 € 23,75

William Faulkner

La grande foresta

Le storie di caccia che animano La grande foresta compongono, come i capitoli di un romanzo, un’unica, grande storia: quella della conquista di una maturità che per il giovane Ike McCaslin si compie quando uccide la prima preda – o forse nell’istante in cui la preda lo riconosce abbastanza uomo e accetta di farsi uccidere da lui. Perché...

Traduzione di Roberto Serrai
A cura di Mario Materassi

Biblioteca Adelphi, 431
2002 / pp. 201 / € 18,00 € 17,10

Altre edizioni

Adelphi eBook
2024 / pp. 201 / € 11,99

Saul Steinberg

Lettere a Aldo Buzzi

Quando Saul Steinberg arrivò a Milano dalla Romania, nel 1933, aveva diciannove anni. Al Politecnico, dove si laureò in architettura – iniziando nello stesso tempo a disegnare –, incontrò Aldo Buzzi: fra i due nacque una solida, vivace amicizia, ma nel 1941, a causa delle leggi razziali, Steinberg dovette lasciare fortunosamente...

A cura di Aldo Buzzi

Biblioteca Adelphi, 430
2002 / pp. 331 / € 22,00 € 20,90

W.G. Sebald

Austerlitz

Maestro dello stile avvolgente e coinvolgente, inventore di un amalgama inconfondibile fra testo e immagine, W.G. Sebald è stato l’unica apparizione di grande rilievo nella letteratura di lingua tedesca dopo Thomas Bernhard. Pochi mesi prima della sua tragica, recentissima scomparsa, aveva pubblicato Austerlitz, il suo unico romanzo in senso classico,...

Traduzione di Ada Vigliani

Fabula, 143
2002 / pp. 315 / € 22,00 € 20,90

Altre edizioni

gli Adelphi
2006 / pp. 315 / € 14,00 € 13,30
Adelphi eBook
2013 / pp. 315 / € 5,99

Ernst Weiss

Jarmila

Ritrovato fra le carte abbandonate nella camera d’albergo dove Ernst Weiss si tolse la vita, Jarmila – che ebbe in Stefan Zweig il suo primo, fervido estimatore – è il racconto di una possessione amorosa divorante, capace di sprofondare un uomo nel delirio. Tutto comincia con un malefico orologio che «segna un tempo assurdo»...

Traduzione di Rosella Carpinella Guarneri

Piccola Biblioteca Adelphi, 483
2002 / pp. 93 / € 10,00 € 9,50

Altre edizioni

Adelphi eBook
2024 / pp. 93 / € 5,99

Mordecai Richler

Il mio biliardo

Che cosa hanno in comune Paul Newman, la Regina Madre d’Inghilterra e il popolo degli insonni disposti a seguire in televisione, fino all’alba, le silenziose evoluzioni delle palle colorate su un tappeto verde a tutto schermo? Semplice: una passione, la stessa che Mordecai Richler ha sempre nutrito e che in questo libro, il suo ultimo, si è...

Traduzione di Matteo Codignola

La collana dei casi, 51
2002 / pp. 184 / € 20,00 € 19,00

Altre edizioni

Adelphi eBook
2024 / pp. 184 / € 9,99

Wendy Doniger, Moshe Idel, Giuseppe Trautteur, Isaiah Berlin, Charles Simic, Elizabeth Taylor, Philippe Halsman, Cyrus L. Sulzberger, Simon Winchester, Mordecai Richler, Concita De Gregorio, Matteo Codignola, Roberto Calasso, Michail Osorgin

«Adelphiana», 1

Adelphiana. Pubblicazione permanente, 1
2002 / pp. 282 / € 15,50 € 14,73

Cristina De Stefano

Belinda e il mostro

Le piaceva giocare con gli pseudonimi, confondere le maschere. Le piaceva ripetere, con Pasternak: «Lascia dei vuoti nella vita... / e mai non esitare a cancellare / interi blocchi, interi capitoli / della tua esistenza». Schiva e appartata, Cristina Campo scomparve nel 1977, nel silenzio quasi generale di una società letteraria che non era...

La collana dei casi, 50
2002 / pp. 222 / € 22,00 € 20,90

Altre edizioni

Adelphi eBook
2023 / pp. 222 / € 13,99

Georges Simenon

Il primogenito dei Ferchaux

In una Nota premessa al testo (procedimento che adotterà solo un altro paio di volte nella sua carriera), Simenon decide di rinfrescare la memoria dei lettori sullo scandalo che a metà degli anni Trenta aveva travolto l’immenso impero economico dei fratelli Ferchaux, giunti in Africa alla fine dell’Ottocento come passeggeri clandestini.

Traduzione di Laura Frausin Guarino

Biblioteca Adelphi, 427
2002 / pp. 363 / € 20,00 € 19,00

Altre edizioni

gli Adelphi
2024 / pp. 368 / € 14,00 € 13,30
Adelphi eBook
2014 / pp. 363 / € 7,99

Paul Valéry

Quaderni, V

Non esiste niente di meno simile a un journal intime (ciò a cui pensiamo quando usiamo le parole «diario», «quaderno» o «taccuino») dei Quaderni di Paul Valéry. Documento unico nella letteratura francese – e probabilmente nella letteratura tout court –, essi sono infatti un «grande laboratorio di segrete...

Traduzione di Ruggero Guarini
A cura di Judith Robinson-Valéry

Biblioteca Adelphi, 428
2002 / pp. XI-503 / € 40,00 € 38,00

Marc Fumaroli

L’età dell’eloquenza

Per una vasta parte del Novecento la parola «retorica» è stata usata in senso spregiativo e considerata un’eredità ingombrante e inutile. Poi, di pari passo con l’incremento degli studi sulle origini e gli sviluppi della civiltà europea, si è andata delineando un’altra storia, che proprio nella retorica identifica...

Traduzione di Emma Bas, Margherita Botto, Graziella Cillario

Il ramo d'oro, 38
2002 / pp. 843 / € 62,00 € 58,90

Johannes Urzidil

Di qui passa Kafka

Johannes Urzidil era il giovane scrittore a cui spettò il temibile compito di pronunciare alcune parole su Kafka alla cerimonia che ebbe luogo a Praga due settimane dopo la sua morte. Egli disse allora che in Kafka «l’altissima singolarità umana generò ... la più intensa magia poetica». Su tale «singolarità» poche testimonianze ci illuminano come...

Traduzione di Margherita Carbonaro

Piccola Biblioteca Adelphi, 480
2002 / pp. 207 / € 10,00 € 9,50

John D. Barrow, Frank J. Tipler

Il principio antropico

Non sono certo mancate, in questi ultimi anni, sconcertanti e affascinanti ipotesi cosmologiche proposte dai più grandi scienziati in corrispondenza a un succedersi di rivoluzionarie scoperte. Ma, fra tutte, l’ipotesi più audace – tanto da provocare un altissimo numero di dispute nonché di sorprendenti adesioni – è senz’altro quella del «principio...

Traduzione di Francesco Nicodemi

Biblioteca Scientifica, 32
2002 / pp. 770 / € 55,00 € 52,25

Altre edizioni

gli Adelphi
2025 / pp. 770 / € 23,00 € 21,85

Giuseppe Ferrandino

Pericle il Nero

«Il mio padrone è Luigino Pizza, che tutti lo chiamano così a causa delle pizzerie … Io mi chiamo Pericle Scalzone … Di mestiere faccio il culo alla gente».

gli Adelphi, 211
2002 / pp. 144 / € 12,00 € 11,40

Altre edizioni

Fabula
1998 / pp. 144 / € 16,00 € 15,20
Adelphi eBook
2016 / pp. 144 / € 6,99

I centomila canti di Milarepa, I

Nell'opera capitale del buddhismo tibetano, compilata nel XV secolo dallo «yogin folle di gTsang», alla Vita di Milarepa, in cui si raccontano le vicissitudini, i crimini, le prove e il riscatto del Grande Mago, fa seguito la vasta raccolta dei Canti che qui presentiamo, consacrata alle sue successive avventure. In brevi, scintillanti episodi non...

Traduzione di Kristin Blancke, Franco Pizzi
A cura di Roberto Donatoni

Biblioteca Adelphi, 425
2002 / pp. 307 / € 28,00 € 26,60

Samhita Arni

Il Mahabharata, I

A quattro anni Samhita Arni imparò a leggere e si trovò fra le mani alcune tra le innumerevoli versioni del Mahabharata, l'immenso epos i cui personaggi sono da secoli noti a tutti gli indiani come gli eroi dell'Iliade e dell'Odissea presso di noi. A sette anni era talmente appassionata di quelle storie che cominciò a dettarne una sua versione...

Traduzione di Ottavio Fatica

i cavoli a merenda, 1
2002 / pp. 134 / € 18,00 € 17,10

Martin Heidegger

Conferenze di Brema e Friburgo

Il problema della tecnica è il cardine intorno a cui ruota il pensiero dell'ultimo Heidegger, e in queste celebri conferenze, tenute nel 1949 a Brema e nel 1957 a Friburgo, esso è affrontato e ricondotto alla sua essenza metafisica. Convinto che il sistema della tecnica non dipenda da una macchinazione dell'uomo né da una sua consapevole malvagità,...

Traduzione di Giovanni Gurisatti
A cura di Petra Jaeger, Franco Volpi

Biblioteca Filosofica, 21
2002 / pp. 226 / € 38,00 € 36,10

Altre edizioni

Adelphi eBook
2019 / pp. 226 / € 19,99

V.S. Naipaul

Leggere e scrivere

Più volte Naipaul è tornato con la memoria a quando, ancora bambino a Trinidad, sognava di diventare un grande scrittore. Ma non ci aveva mai raccontato con la vibrante immediatezza di queste pagine come si accostò alla scrittura e, prima ancora, alla lettura; come riuscì a crearsi, in una colonia alla periferia dell'impero britannico,...

Traduzione di Franca Cavagnoli

Piccola Biblioteca Adelphi, 477
2002 / pp. 112 / € 8,00 € 7,60

Altre edizioni

Adelphi eBook
2017 / pp. 112 / € 3,99

Glenway Wescott

Il falco pellegrino

Ha scritto Christopher Isherwood che Il falco pellegrino è «uno di quei capolavori in cui è sempre più raro imbattersi». Romanzo perfetto, capace di sorprendere riga dopo riga, può essere accostato al Buon soldato di Ford Madox Ford: per l'intensità, ma soprattutto perché entrambi hanno come oggetto la passione nei suoi...

Traduzione di Marina Antonielli

Fabula, 142
2002 / pp. 98 / € 16,00 € 15,20

Altre edizioni

gli Adelphi
2006 / pp. 98 / € 7,00 € 6,65

Jonathan D. Spence

La morte della donna Wang

Dove poté mai fuggire la donna di nome Wang, rea di adulterio, prima di venire assassinata dal marito? Sicuramente lungo strade infestate da briganti, battute da mercanti di tè, monaci taoisti, cantastorie itineranti. E sicuramente lontano dalla legislazione labirintica e spietata che, nella Cina del Seicento, stringeva la donna in una morsa –...

Traduzione di Giovanni Ferrara degli Uberti

Biblioteca Adelphi, 423
2002 / pp. 235 / € 16,00 € 15,20

Eric Ambler

Il processo Deltchev

Quando gli dèi della buona letteratura presiedono alla nascita di un romanzo – il che, come sappiamo, non accade spesso –, può essere che la storia si presenti come uno di quei semplici, ma misteriosi giochi enigmistici in cui, per formare un disegno coerente, occorre unire una serie di puntini numerati. I puntini, in questo caso, sono...

Traduzione di Franco Salvatorelli

gli Adelphi, 206
2002 / pp. 258 / € 9,00 € 8,55

Altre edizioni

Adelphi eBook
2014 / pp. 258 / € 4,99

Il sartorello coraggioso

Un sartorello sedeva al suo tavolo e cuciva di buona lena, dando di tanto in tanto con gran gusto un morso a una mela matura. Ma il profumo zuccherino della mela finì per attirare anche nugoli di mosche che, dopo aver ronzato un po' all'intorno, vi si posarono sopra. «Brutte impiccione!» sbottò il sartorello incollerito. «Adesso...

Traduzione di Margherita Belardetti

i cavoli a merenda, 2
2002 / pp. 28 / € 20,00 € 19,00

S.Y. Agnon

Una storia comune

«Guai a un mondo in cui le creature vanno dietro al proprio cuore» dice la madre di Hershl Hurvitz. È bene allora che Hershl cancelli dalla sua mente la donna che ama, Blume, e accetti «ciò che è conveniente per lui». E cosa c’è di più conveniente per lui di uno shiddukh, un matrimonio combinato,...

Traduzione di Anna Linda Callow, Claudia Rosenzweig

Biblioteca Adelphi, 421
2002 / pp. 293 / € 15,50 € 14,73

Giulio Cattaneo

L’uomo della novità

Chi era veramente Ferdinando Tartaglia, protagonista dell'esperienza religiosa forse più radicale ed estrema del Novecento? Che cosa ha scritto? E come mai un pensatore di quel livello è rimasto e rimane tuttora misconosciuto se non decisamente ignoto? Una risposta carica di rivelazioni e suggestioni ci è offerta dal mirabile ritratto che a Tartaglia ha...

Piccola Biblioteca Adelphi, 475
2002 / pp. 119 / € 7,50 € 7,13

Wendy Doniger

Le origini del male nella mitologia indù

A causa di un antico abbaglio, propagato anche da illustri studiosi, si è a lungo sostenuto che la civiltà indiana mancasse di un vero senso dell'etica, prerogativa dell'Occidente. Nulla di più falso. Sin dalle origini vediche, l'India rivela – in ogni gesto del rito e in ogni anfratto del mito – una sensibilità esacerbata nei confronti del male. Anzi,...

Traduzione di Vincenzo Vergiani

Il ramo d'oro, 37
2002 / pp. 567 / € 47,00 € 44,65

Titoli da ricordare