Letterature slave
  138 volumi in elenco
Ivan Bunin rivive la sua amicizia con Čechov – e racconta i lati più intimi e nascosti del grande scrittore russo.
Traduzione di Claudia Zonghetti
A cura e con una Prefazione di Claire Hauchard
Piccola Biblioteca Adelphi, 671
2015 / pp. 223 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 671
2015 / pp. 223 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Anna Bikont, Joanna Szczęsna

Cianfrusaglie del passato

La vita di Wisława Szymborska raccontata da due delle più importanti firme del giornalismo culturale polacco.
A cura di Andrea Ceccherelli
La collana dei casi, 105
2015 / pp. 455 / € 28,00  € 26,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
La collana dei casi, 105
2015 / pp. 455 / € 28,00  € 26,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Il prezioso lascito letterario di uno dei massimi scrittori del Novecento europeo.
Traduzione di Dunja Badnjevic
A cura di Mirjana Miočinović
Piccola Biblioteca Adelphi, 667
2014 / pp. 157 / € 13,00  € 12,35
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 667
2014 / pp. 157 / € 13,00  € 12,35
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Andrej Belyj

Pietroburgo

Il romanziere che Vladimir Nabokov collocava, accanto a Kafka, Joyce e Proust, tra i quattro più grandi del Novecento.
A cura di Angelo Maria Ripellino
Biblioteca Adelphi, 625
2014 / pp. 384 / € 22,00
Biblioteca Adelphi, 625
2014 / pp. 384 / € 22,00
Altre edizioni
Vasilij Grossman

Il bene sia con voi!

«È proprio vero. Soltanto la rinnovata lettura di un testo svela fino in fondo tutte le sue poten­zialità, così come, per converso, le eventuali man­che­volezze. Ne ho avuto l’ennesima conferma ri­leggendo uno scritto di Vasilij Grossman, già in­con­trato anni fa sotto il titolo La Madonna a Treblinka,...
Traduzione di Claudia Zonghetti
gli Adelphi, 452
2014 / pp. 253 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 452
2014 / pp. 253 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Vladimir Nabokov

Una bellezza russa

«Ciò che ammiriamo sempre, anche quando Nabokov imposta la voce su una nota troppo alta o troppo bassa, è l'infinita sottigliezza delle sensazioni. Quasi nessuno, nel ventesimo secolo, gli sta vicino: forse soltanto Proust e la Woolf, Yeats e Pessoa ... Con queste sensazioni sovranamente reali, Nabokov vuole creare un mondo nuovo: un mondo che...
Traduzione di Dmitri Nabokov, Franca Pece, Anna Raffetto, Ugo Tessitore
A cura di Dmitri Nabokov
gli Adelphi, 447
2013 / pp. 758 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 447
2013 / pp. 758 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Nei primi anni Ottanta, appena insignito del Nobel, Czesław Miłosz fu chiamato dall'Università di Har­vard a presentare, in sei lezioni, le sue idee sulla po­e­sia. E della poesia decise di privilegiare la funzione ai suoi occhi più importante, vale a dire la mi­ra­colosa capa­cità di offrire una testimonianza sul­l'epoca a cui ap­partiene: «non...
Traduzione di Andrea Ceccherelli
A cura di Andrea Ceccherelli
Piccola Biblioteca Adelphi, 648
2013 / pp. 169 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 648
2013 / pp. 169 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Vasilij Grossman

La cagnetta

La fredda ineluttabilità delle leggi del­la vita in tre racconti da ascrivere ai ver­tici della prosa di Grossman.
A cura di Mario Alessandro Curletto
Biblioteca minima, 57
2013 / pp. 88 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca minima, 57
2013 / pp. 88 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Nikolaj Gogol'

Racconti di Pietroburgo

Un barbiere si sveglia di buon'ora, si alza dal letto, spezza il pane appena sfornato, vi scorge dentro «qualcosa di biancheggiante»: un naso. Prende così avvio uno dei racconti più celebri della letteratura di tutti i tempi, affiancato in questa raccolta da altri quattro, non meno significativi e famosi: Il ritratto, dove un dipinto porta...
Traduzione di Tommaso Landolfi
A cura di Idolina Landolfi
gli Adelphi, 429
2013 / pp. 343 / € 13,00  € 12,35
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 429
2013 / pp. 343 / € 13,00  € 12,35
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Wisława Szymborska

Basta così

Per i moltissimi, appassionati lettori di Wisława Szymborska, scomparsa nel febbraio 2012, questa raccolta postuma sarà come un emozionante commiato, in cui sentir vibrare per l'ultima volta le note inconfondibili della sua poesia: in Un tale che osservo da un po' di tempo l'anonimo protagonista è un netturbino che conduce una silenziosa battaglia...
Traduzione di Silvano De Fanti
A cura di Ryszard Krynicki
Piccola Biblioteca Adelphi, 637
2012 / pp. 85 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 637
2012 / pp. 85 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Adam Zagajewski

Dalla vita degli oggetti

Poesie 1983-2005
Biblioteca Adelphi, 590
2012 / pp. 234 / € 20,00
Biblioteca Adelphi, 590
2012 / pp. 234 / € 20,00
Anton Čechov

La lettura - Kaštanka

Tommaso Landolfi si specchia in Čechov: due magistrali assolo nei registri dell'umorismo e della commozione.
Traduzione di Tommaso Landolfi
Biblioteca minima, 50
2012 / pp. 71 / € 6,00  € 5,70
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca minima, 50
2012 / pp. 71 / € 6,00  € 5,70
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Osip Mandel’štam

Il rumore del tempo

e altri scritti
A cura di Daniela Rizzi
Biblioteca Adelphi, 587
2012 / pp. 209 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 587
2012 / pp. 209 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Czesław Miłosz

Trattato poetico

Tra l'inverno del 1955 e la primavera del 1956 Czesław Miłosz dà corpo alla sua originale concezione della poesia in una vera e propria sfida letteraria: un grande poema che, eludendo le cornici di genere e arricchendosi di elementi prosaici o colloquiali, mescolando citazioni eterogenee, imitazioni letterarie, valutazioni critiche ed e­nun­ciati...
Traduzione di Valeria Rossella
Biblioteca Adelphi, 584
2012 / pp. 115 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 584
2012 / pp. 115 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Vladimir Nabokov

L’Incantatore

Storia di una passione che si tinge di follia, L’Incantatore può essere considerato, come Nabokov stesso ha scritto, il «primo, piccolo palpito» di Lolita. Qui lo sfondo su cui si muovono i tre personaggi – un quarantenne vizioso, un’innocente ragazzina di dodici anni e la sua patetica madre malata – è la Francia...
Traduzione di Dmitri Nabokov
A cura di Dmitri Nabokov
Biblioteca Adelphi, 576
2011 / pp. 116 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 576
2011 / pp. 116 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Miloš Crnjanski

Migrazioni

Migrazioni, epos possente dove si mescolano i destini di alcuni singoli e quelli di un intero popolo – i serbi che nel Settecento abitano la terra della Vojvodina, al confine tra l’Impero austroungarico e quello ottomano –, è dominato da un senso di smarrimento e di sradicamento, dalla nostalgia di ogni patria perduta e dal sogno di ogni...
Traduzione di Lionello Costantini
gli Adelphi, 399
2011 / pp. 1076 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 399
2011 / pp. 1076 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Czesław Miłosz

Abbecedario

Nella nona decade della sua vita, alle soglie del nuovo millennio, Czesław Miłosz decide di raccontare il suo Novecento. Comincia allora a rovistare nei cassetti della memoria e ne trae figure, luoghi, avvenimenti: un fulgido mosaico di vicende proprie e altrui che spaziano da un continente all’altro, da un’epoca all’altra, delineando...
A cura di Andrea Ceccherelli
Biblioteca Adelphi, 567
2010 / pp. 327 / € 23,00  € 21,85
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 567
2010 / pp. 327 / € 23,00  € 21,85
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Varlam Šalamov

Višera

Prima della discesa agli inferi della Kolyma, la sterminata distesa di paludi e ghiacci nella Siberia nordorientale dove il regime sovietico portò al massimo livello di efficienza il sistematico annientamento delle sue vittime, Šalamov aveva già avuto modo di sperimentare la durezza della repressione staliniana: arrestato nel 1929 per...
Traduzione di Claudia Zonghetti
Biblioteca Adelphi, 560
2010 / pp. 234 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 560
2010 / pp. 234 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Vasilij Grossman

L’inferno di Treblinka

La più terribile fabbrica della morte nazista nel primo reportage dai campi, uscito nel 1944 sulla rivista «Znamja» e firmato dal più popolare e seguito corrispondente di guerra dell'Armata Rossa: Vasilij Grossman.
Traduzione di Claudia Zonghetti
Biblioteca minima, 41
2010 / pp. 79 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca minima, 41
2010 / pp. 79 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Vasilij Grossman

Tutto scorre...

Vasilij Grossman scrisse questo libro, che è il suo testamento, fra il 1955 e il 1963. Come nel grandioso Vita e destino, non cambiò molto dello stile scabro e aspro che lo aveva reso celebre fra gli scrittori del realismo socialista. Ma vi infuse l’inconfondibile tono della verità. Con lucidità e fermezza, prima di ogni altro parlò...
Traduzione di Gigliola Venturi
gli Adelphi, 363
2010 / pp. 229 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 363
2010 / pp. 229 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Wisława Szymborska

La gioia di scrivere

Nell’arco di poco più di un decennio – da quel non troppo lontano 1996 in cui fu insignita del Premio Nobel per la Letteratura – Wisława Szymborska è diventata un autore di culto anche in Italia. Né questo vasto successo deve meravigliare. Grazie a un’impavida sicurezza di tocco, la Szymborska sa infatti affrontare...
A cura di Pietro Marchesani
gli Adelphi, 349
2009 / pp. LIV-774 / € 19,00  € 18,05
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 349
2009 / pp. LIV-774 / € 19,00  € 18,05
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Danilo Kiš

Homo poeticus

«Di tutti gli scrittori della sua generazione, francesi e stranieri, che negli anni Ottanta vivevano a Parigi, era forse il più grande. Di certo il più invisibile» scrive Milan Kundera di Danilo Kiš, precisando poi: «La dea chiamata Attualità non aveva motivo di puntare i riflettori su di lui ... non ha mai sacrificato i...
Traduzione di Dunja Badnjevic
Saggi. Nuova serie, 61
2009 / pp. 363 / € 30,00
Saggi. Nuova serie, 61
2009 / pp. 363 / € 30,00
Wisława Szymborska

Opere

Traduzione di Pietro Marchesani, Luca Bernardini, Valentina Parisi, Federica K. Clementi
A cura di Pietro Marchesani
La Nave Argo, 11
2008 / pp. LI-1132 / € 70,00  € 66,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
La Nave Argo, 11
2008 / pp. LI-1132 / € 70,00  € 66,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Daniil Charms

Casi

Dotato di un debordante talento comico, unito a un perverso rigore metafisico, Charms è maestro nel vanificare qualsiasi realtà gli accada di nominare. Racconti di pochi istanti, trame incongrue e persecutorie, irrisioni sistematiche: questo è il terreno della sua prosa. La sua singolarità è tale da non tollerare inquadramenti. Charms...
A cura di Rosanna Giaquinta
gli Adelphi, 333
2008 / pp. 343 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 333
2008 / pp. 343 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Vladimir Nabokov

Romanzi I

Prende avvio con questo volume, che ripropone tre romanzi della giovinezza scritti in russo – La difesa di Lužin, L’occhio e Il dono, da molti ritenuto il suo capolavoro –, la pubblicazione delle opere essenziali di Vladimir Nabokov, per le cure del suo massimo specialista, Brian Boyd, autore fra l’altro di una monumentale biografia...
A cura di Brian Boyd
La Nave Argo, 10
2008 / pp. C-770 / € 65,00  € 61,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
La Nave Argo, 10
2008 / pp. C-770 / € 65,00  € 61,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Rubén Gallego

Bianco su nero

Mosca, 20 settembre 1968. Rubén nasce affetto da paralisi cerebrale: le facoltà intellettuali sono intatte, ma non può muovere gli arti, salvo due dita. Dopo poco più di un anno sarà separato dalla madre e rinchiuso negli speciali orfanotrofi in cui vengono isolati, e sottratti allo sguardo, quelli come lui, considerati...
Traduzione di Elena Gori Corti
gli Adelphi, 327
2008 / pp. 193 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 327
2008 / pp. 193 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Adam Zagajewski

Tradimento

Ha detto Miłosz che a scrivere versi non è l’abilità della mano, ma «il cielo, a noi caro ancorché scuro, / qual videro i genitori e i genitori dei genitori / e i genitori di quei genitori / nel tempo che fu». Per Adam Zagajewski – «voce sommessa sullo sfondo delle immense devastazioni di un secolo osceno,...
Traduzione di Valentina Parisi
A cura di Luca Bernardini
Biblioteca Adelphi, 507
2007 / pp. 298 / € 30,00  € 28,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 507
2007 / pp. 298 / € 30,00  € 28,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Wisława Szymborska

Due punti

L'amore, la morte, il sollievo dell'ironia nella più recente raccolta poetica di Wisława Szymborska.
A cura di Pietro Marchesani
Biblioteca minima, 9
2006 / pp. 52 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca minima, 9
2006 / pp. 52 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Vladimir Nabokov

Disperazione

Hermann, un russo di ascendenze tedesche che vive a Berlino, durante un viaggio d’affari a Praga si imbatte in un vagabondo la cui fisionomia gli sembra identica alla sua. Irrequieto, insoddisfatto – e convinto della propria assoluta superiorità intellettuale –, Hermann concepisce un piano criminale: stipulata una ingente assicurazione...
Traduzione di Davide Tortorella
Biblioteca Adelphi, 498
2006 / pp. 226 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 498
2006 / pp. 226 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Michail Lermontov

Liriche e poemi

Michail Lermontov attraversò le lettere russe come una meteora. Più giovane di Puškin di quasi una generazione, crebbe in un mondo già lontano dai modelli classici e incapace di confrontarsi con la sua eccezionale opera poetica. Un’opera che, soprattutto nell’ultimo lustro, condurrà Lermontov ai vertici della lirica...
Traduzione di Tommaso Landolfi
Biblioteca Adelphi, 497
2006 / pp. 632 / € 48,00  € 45,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 497
2006 / pp. 632 / € 48,00  € 45,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Wisława Szymborska

Letture facoltative

Nei lontani anni Sessanta W. Szymborska, incuriosita dal divario fra l’attenzione che i recensori riservano ai libri ‘nobili’ (narrativa, saggistica storico-politica, classici), destinati tuttavia a restare in buona parte sugli scaffali delle librerie, e il vasto successo riscosso da libri di tutt’altro genere (quelli di banale divulgazione...
Traduzione di Valentina Parisi
A cura di Luca Bernardini
Biblioteca Adelphi, 490
2006 / pp. 291 / € 25,00  € 23,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 490
2006 / pp. 291 / € 25,00  € 23,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Il volto di Boris Davidovič e quello butterato del suo carnefice, intento a estorcergli l’ennesima «falsa confessione», si fronteggiano nel buio di una cella densa di fumo: il primo cerca di conservare la dignità nella caduta e nella morte, l’altro di preservare «la severità e la coerenza della giustizia rivoluzionaria»...
Traduzione di Ljiljana Avirovic
Fabula, 173
2005 / pp. 174 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 173
2005 / pp. 174 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello