Vasilij Grossman

Il bene sia con voi!

Traduzione di Claudia Zonghetti

gli Adelphi, 452
2014, 7ª ediz., pp. 253
isbn: 9788845928802

€ 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
IN COPERTINA
Aleksandr Dejneka, La parata dell'Armata Rossa (1930). Special Collections Re­search Center, The University of Chicago Library, Chicago. UPRAVIS/SIAE 2022
SINOSSI

«È proprio vero. Soltanto la rinnovata lettura di un testo svela fino in fondo tutte le sue poten­zialità, così come, per converso, le eventuali man­che­volezze. Ne ho avuto l’ennesima conferma ri­leggendo uno scritto di Vasilij Grossman, già in­con­trato anni fa sotto il titolo La Madonna a Treblinka, e ora presente nella raccolta di rac­conti Il bene sia con voi! La Madonna Sistina (questo il nuovo titolo) mi è parso se possibile ancor più po­tente nella nuova traduzione di Claudia Zon­ghetti: nemmeno dieci pagine, che an­dreb­bero mandate a memoria, per quanto sono pro­fonde e struggenti ... La letteratura di Vasilij Gros­sman è volta a valorizzare quel­l’im­pagabile bene che emerge come una polla inat­tesa dalla nuda vita e, senza logica e senza calcolo, finisce per mettere a soqquadro “l’aritmetica del­la ferocia” ».

Franco Marcoaldi

Volumi dello stesso autore
Vasilij Grossman

Ucraina senza ebrei

Dall’autore di Stalingrado e di Vita e destino, un’immagine nitida e sconvolgente dello sterminio degli ebrei in Unione Sovietica, a guerra ancora in corso.
Microgrammi, 22
2023 / pp. 74 / € 5,00  € 4,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Microgrammi, 22
2023 / pp. 74 / € 5,00  € 4,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Vasilij Grossman

Stalingrado

Finalmente in traduzione italiana, uno dei più grandi romanzi del Novecento – dove «i fatti del mondo e il destino delle persone diventano tutt’uno».
Traduzione di Claudia Zonghetti
Biblioteca Adelphi, 731
2022 / pp. 884 / € 28,00  € 26,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 731
2022 / pp. 884 / € 28,00  € 26,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Vasilij Grossman

Vita e destino

«In quest’epoca di terrore e di follia insensa­ta, la bontà spicciola, granello radioattivo sbri­ciolato nella vita, non è scomparsa».
Traduzione di Claudia Zonghetti
gli Adelphi, 430
2022 / pp. 982 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 430
2022 / pp. 982 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Vasilij Grossman

Uno scrittore in guerra

Lo straordinario resoconto della guerra combattuta tra il 1941 e il 1945 nell’Europa orientale, da parte di un testimone d’eccezione.
Traduzione di Valentina Parisi
gli Adelphi, 607
2020 / pp. 471 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 607
2020 / pp. 471 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni