Ingeborg Bachmann

Requiem per Fanny Goldmann

«Oggi è soltanto infinitamente più difficile commettere delitti, ecco perché questi delitti sono tanto sublimi che quasi non riusciamo ad accorgercene e a comprenderli, benché vengano commessi ogni giorno nel nostro ambiente, tra i nostri vicini di casa» (Ingeborg Bachmann).

La storia di un sublime assassinio dell’anima.

Traduzione di Magda Olivetti

Microgrammi, 2
2026 / pp. 73 / € 7,00 € 6,65

Altre edizioni

Adelphi eBook
2026 / pp. 73 / € 3,99

Ingeborg Bachmann

A occhi aperti

«Quando raggiungiamo quello stato lucido e straziante in cui il dolore diventa fecondo, noi diciamo in modo molto semplice e giusto: mi si sono aperti gli occhi».

A cura di Barbara Agnese

Piccola Biblioteca Adelphi, 820
2025 / pp. 275 / € 16,00 € 15,20

Ingeborg Bachmann

Il libro Franza

«Anzi io affermo – e tenterò soltanto di fornire una prima prova – che ancora oggi moltissime persone non muoiono ma vengono assassinate».

Traduzione di Magda Olivetti, Luigi Reitani
Testo critico tedesco stabilito da Monika Albrecht e Dirk Göttsche sotto la direzione scientifica di Robert Pichl
Edizione italiana a cura di Luigi Reitani

gli Adelphi, 684
2024 / pp. 377 / € 14,00 € 13,30

Altre edizioni

Fabula
2009 / pp. 377 / € 24,00 € 22,80

Ingeborg Bachmann

Invocazione all’Orsa Maggiore

«Un Io lirico profondamente ambivalente, senza patria, sempre in viaggio di costa in costa, frontaliero...» (Siegfried Unseld).

Edizione con testo a fronte a cura di Luigi Reitani
Con una Nota di Hans Höller

Biblioteca Adelphi, 752
2023 / pp. 362 / € 24,00 € 22,80

Altre edizioni

Adelphi eBook
2023 / pp. 362 / € 14,99

Ingeborg Bachmann

Diario di guerra

Corredato da lettere di Jack Hamesh a Ingeborg Bachmann

Traduzione di Elisabetta Dell'Anna Ciancia
A cura di Hans Höller

Piccola Biblioteca Adelphi, 616
2011 / pp. 132 / € 11,00 € 10,45

Altre edizioni

Adelphi eBook
2025 / pp. / € 6,99

Ingeborg Bachmann

Il trentesimo anno

Dopo aver sbalordito con la precoce perfezione delle sue liriche, Ingeborg Bachmann sembrò ritrarsi, dopo i trent’anni, in un suo nuovo regno della prosa, che qui si manifesta per la prima volta – e con altrettanta perfezione. Letti oggi, questi racconti rivelano con ancor maggiore nettezza l’impressionante agilità e trasparenza...

Traduzione di Magda Olivetti

gli Adelphi, 298
2006 / pp. 195 / € 12,00 € 11,40

Altre edizioni

Fabula
1985 / pp. 195 / € 14,00

Ingeborg Bachmann

Malina

Malina è la storia di un abnorme triangolo amoroso e di un abnorme assassinio. Leggibile sui più diversi piani, immediato e insieme carico di riferimenti nascosti, agilissimo e quasi temerario nel toccare anche l’attualità più intrattabile o la più proibita realtà dei sentimenti, questo romanzo riesce in ciò che molti...

Traduzione di Maria Grazia Manucci

gli Adelphi, 235
2003 / pp. 297 / € 13,00 € 12,35

Altre edizioni

Fabula
1987 / pp. 297 / € 25,00 € 23,75
Narrativa contemporanea
1973 / pp. 293 / € 0,00
Adelphi eBook
2018 / pp. 297 / € 7,99

Ingeborg Bachmann

Il dicibile e l’indicibile

Ingeborg Bachmann seppe usare genialmente la radio per scrivere saggi a più voci che hanno ancora natura d’etere e riescono a trasmettere, come una vibrazione, lo stato di grazia che scaturisce dall’incontro con grandi scrittori – in questo caso Musil, Wittgenstein, Simone Weil e Proust. Esemplare è l’esposizione del pensiero...

Traduzione di Barbara Agnese

Piccola Biblioteca Adelphi, 412
1998 / pp. 154 / € 14,00 € 13,30

Ingeborg Bachmann

Tre sentieri per il lago

«I racconti di Tre sentieri per il lago sono una delle grandi raccolte narrative del nostro secolo. Senza saperlo e volerlo, la Bachmann si allontanò un poco da se stessa: cancellò o sfumò l’ossessione in cui aveva vissuto; e l’ultimo, elegantissimo racconto, che dà il titolo alla raccolta italiana, è in qualche modo...

Traduzione di Amina Pandolfi

gli Adelphi, 66
1994 / pp. 237 / € 12,00 € 11,40

Altre edizioni

Fabula
1986 / pp. 233 / € 16,00
Narrativa contemporanea
1980 / pp. 233 / € 0,00

Ingeborg Bachmann

Letteratura come utopia

«Un libro dev’essere un’ascia per il mare ghiacciato che è dentro di noi»: questa frase, che incontriamo in una lettera di Kafka, e che la Bachmann riprende, può valere come epigrafe per queste celebri lezioni, pronunciate a Francoforte nel 1959-1960. In poche pagine limpide e vibranti la Bachmann ha consegnato l’essenza...

Traduzione di Vanda Perretta

Biblioteca Adelphi, 266
1993 / pp. 128 / € 16,00 € 15,20

Ingeborg Bachmann

Il buon Dio di Manhattan - Un negozio di sogni - Le cicale

Scrisse una volta la Bachmann: «Siccome nel Buon Dio di Manhattan tutte le questioni si risolvono nell’unica questione dell’amore tra uomo e donna, che cosa sia quest’amore, come si svolga, e quanto piccolo, o quanto grande possa essere, si potrebbe dire: ma questo è un caso limite ... Ora, però, in ogni situazione amorosa...

A cura di Cinzia Romani

Piccola Biblioteca Adelphi, 270
1991 / pp. 184 / € 15,00 € 14,25

Ingeborg Bachmann

Il caso Franza - Requiem per Fanny Goldmann

Il caso Franza «non è solo un viaggio attraverso una malattia. Cause di morte, tra queste rientrano anche i delitti. Questo è un libro che parla di un delitto... Esso tenta di far conoscere, di ricercare qualcosa che non è scomparso dal mondo. Ché oggi è soltanto infinitamente più difficile commettere delitti, ed ecco perché...

Traduzione di Magda Olivetti
A cura di Christine Koschel, Inge von Weidenbaum

Fabula, 26
1988 / pp. 198 /

Ingeborg Bachmann, Djuna Barnes, Roberto Bazlen, Thomas Bernhard, Mario Bortolotto, Norman O. Brown, Italo Calvino, Guido Ceronetti, René Daumal, Morton Feldman, Fleur Jaeggy, Pierre Klossowski, Karl Kraus, Giorgio Manganelli, Stelio Mattioni, Friedrich Nietzsche, Giuseppe Pontiggia, Sergio Quinzio, Giorgio de Santillana, Giuseppe Trautteur, Roberto Vigevani, Aby Warburg, J. Rodolfo Wilcock, Edgar Wind, Roberto Calasso, Alfredo Giuliani, Sergio Solmi, Robert Walser

Adelphiana 1971

Una raccolta di inediti di I. Bachmann, D. Barnes, R. Bazlen, T. Bernhard, M. Bortolotto, N.O. Brown, R. Calasso, I. Calvino, G. Ceronetti, R. Daumal, M. Feldman, A. Giuliani, F. Jaeggy, P. Klossowski, K. Kraus, G. Manganelli, S. Mattioni, F. Nietzsche, G. Pontiggia, S. Quinzio, G. de Santillana, S. Solmi, G. Trautteur, R. Vigevani, R. Walser, A. Warburg,...

Fuori collana
1971 / pp. 358 / € 0,00