Che cosa succederebbe se Simplicio, Salviati e Sagredo, i tre protagonisti del Dialogo sopra i due massimi sistemi di Galileo, si incontrassero oggi e parlassero di fisica? Come reagirebbero all’ancora insuperato scandalo del comportamento quantistico della materia? Un grande fisico contemporaneo, J.M. Jauch, ha avuto l’idea di mettere in scena questo gioco, sulle rive del lago di Ginevra (con annessa breve visita a Jung). E così ha scritto una delle guide più illuminanti e altamente leggibili ai temi cruciali della fisica contemporanea (inclusi accenni alla «non località» e alle «variabili nascoste»).