«L’energia creativa di Roberto Calasso è inarrestabile. Dichiara di presentare l’opera di Kafka come se venisse “illuminata dalla sua propria luce” e ci riesce in maniera inimitabile. Molti dei suoi lettori non potranno fare a meno di rileggere Kafka» (Muriel Spark).

«L’opera di Calasso è una pietra miliare non solo della lussureggiante letteratura su Kafka, ma della letteratura in generale ... Calasso ha un rapporto così intimo con i testi che la sua voce sembra affiorare miracolosamente dai testi stessi, quasi fosse uno di quei misteriosi esegeti che Kafka amava introdurre nelle sue storie» («Publishers Weekly»).