Alternatim è un termine impiegato nella musica medioevale per designare l’alternarsi di voce e organo nel canto dei Salmi: come titolo di questo libro, allude all’avvicendarsi di analisi verbali e tematiche – nonché di metodi diversi, potremmo dire tra Contini e Curtius – che incontreremo nelle sue pagine. Alternanze che il magistero dell’autore ricompone poi...

Già nella Parola dipinta Giovanni Pozzi aveva magistralmente indagato «l’unione più intima» fra parola e immagine che si ha nel calligramma. Ma la vicenda dei rapporti fra queste due potenze della nostra mente – di conseguenza fra arte e letteratura – include molte altre vicende, quanto mai complesse: basti pensare ai dipinti che, quasi crittogrammi, nascondono...