Il prisma e lo specchio

Vedere Voci · Puntata 17

Il prisma e lo specchio

Durata: 56:31

Bussiamo alla porta di un grande tessitore di sogni e labirinti, Jorge Luis Borges, per chiedergli in prestito un titolo: Il prisma e lo specchio. Forse, solo un visionario come Borges poteva individuare in due strumenti ottici altrettanti modi di intendere l’arte. Da una parte il prisma, cristallo che scompone la luce in una inafferrabile molteplicità di colori e prospettive; dall’altra lo specchio, che mentre riflette la nostra immagine invertendone la simmetria, ci costringe a guardare più a fondo ciò che abbiamo davanti — e ciò che crediamo di conoscere di noi stessi. Il prisma e lo specchio ci aiuteranno dunque a illuminare della luce più giusta i tre libri di cui parleremo in questa puntata. Tre libri molto diversi, eppure misteriosamente vicini.

I libri di cui si parla in questa puntata
Maria Lazar

Quattro volte me

Quattro amiche inseparabili, un tradimento e un terribile segreto. La voce di Maria Lazar - rimasta chiusa per quasi un secolo dentro una scatola, come un demone pericoloso - racconta la perdita dell’innocenza, con una ferocia e una precisione che hanno pochi eguali nella letteratura del Novecento.
Traduzione di Laura Ragone
A cura di Albert C. Eibl
Biblioteca Adelphi, 786
2026 / pp. 186 / € 19,00  € 18,05
Biblioteca Adelphi, 786
2026 / pp. 186 / € 19,00  € 18,05
Altre edizioni
Il mondo speculativo e fantastico di Morselli svelato dalle pagine del suo diario.
Nuova edizione ampliata a cura di Valentina Fortichiari
Prefazione di Giuseppe Pontiggia
La collana dei casi, 18
2026 / pp. 441 / € 26,00  € 24,70
La collana dei casi, 18
2026 / pp. 441 / € 26,00  € 24,70
Altre edizioni
L’arte della conversazione epistolare nella sua forma più alta e fascinosa.
A cura di Emanuele Cutinelli-Rendina
Piccola Biblioteca Adelphi, 836
2026 / pp. 214 / € 14,00  € 13,30
Piccola Biblioteca Adelphi, 836
2026 / pp. 214 / € 14,00  € 13,30
Altre edizioni
Jorge Luis Borges

Il prisma e lo specchio

Fra il 1923 e il 1929 Borges pubblica tre volumi di poesia su cui in seguito interverrà radicalmente, e tre di prosa che saranno ripudiati. Tutti gli altri scritti – dispersi per lo più in periodici e riviste – cui era affidata l’insolente riflessione di quegli anni verranno dimenticati. E si capisce: ansioso di giustificare una...
Traduzione di Lucia Lorenzini
A cura di Antonio Melis
Biblioteca Adelphi, 547
2009 / pp. 283 / € 25,00  € 23,75
Biblioteca Adelphi, 547
2009 / pp. 283 / € 25,00  € 23,75
Altre edizioni