Donne che traducono versi- Linda Del Sarto su Wislawa Szymborska a Ravenna

Tradurre una ferita. I versi giovanili di Szymborska

Ravenna, Biblioteca Classense- Sala Muratori- Via Beccarini, 5
4 Febbraio 2026 ore 17:30

L'evento

Volumi correlati
Copertina del volume: Canzone nera
Wisława Szymborska

Canzone nera

In una Varsavia che crolla a pezzi, i ragazzi di strada stringono fra le mani le bottiglie di benzina che sono impazienti di scagliare contro i carri armati tedeschi, mentre intorno a loro infuria quell’insurrezione che Białoszewski ha saputo miracolosamente farci vivere dall’interno. Gli spettri della guerra irrompono in Canzone nera, lasciando...
Traduzione di Linda Del Sarto.
Edizione con testo a fronte.
A cura di Andrea Ceccherelli
Adelphi eBook
2022 / pp. 154 / € 6,99
Adelphi eBook
2022 / pp. 154 / € 6,99
Altre edizioni
Copertina del volume: Racconto antico
Wisława Szymborska

Racconto antico

Le strepitose poesie inedite della Szymborska, fortunatamente sfuggite alla più utile suppellettile dei poeti: il cestino della carta straccia.
A cura di Andrea Ceccherelli
Edizione con testo a fronte
Adelphi eBook
2025 / pp. 139 / € 6,99
Adelphi eBook
2025 / pp. 139 / € 6,99
Altre edizioni
Copertina del volume: La gioia di scrivere
Wisława Szymborska

La gioia di scrivere

Nell’arco di poco più di un decennio – da quel non troppo lontano 1996 in cui fu insignita del Premio Nobel per la Letteratura – Wisława Szymborska è diventata un autore di culto anche in Italia. Né questo vasto successo deve meravigliare. Grazie a un’impavida sicurezza di tocco, la Szymborska sa infatti affrontare...
A cura di Pietro Marchesani
gli Adelphi, 349
2009 / pp. LIV-774 / € 19,00  € 15,20
gli Adelphi, 349
2009 / pp. LIV-774 / € 19,00  € 15,20
Copertina del volume: Amore a prima vista
Wisława Szymborska

Amore a prima vista

Il taccuino d'amore di una grande poetessa.
A cura di Pietro Marchesani
Adelphi eBook
2017 / pp. 104 / € 4,99
Adelphi eBook
2017 / pp. 104 / € 4,99
Altre edizioni
Copertina del volume: Basta così
Wisława Szymborska

Basta così

Per i moltissimi, appassionati lettori di Wisława Szymborska, scomparsa nel febbraio 2012, questa raccolta postuma sarà come un emozionante commiato, in cui sentir vibrare per l'ultima volta le note inconfondibili della sua poesia: in Un tale che osservo da un po' di tempo l'anonimo protagonista è un netturbino che conduce una silenziosa battaglia...
Traduzione di Silvano De Fanti
A cura di Ryszard Krynicki
Piccola Biblioteca Adelphi, 637
2012 / pp. 85 / € 10,00  € 8,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 637
2012 / pp. 85 / € 10,00  € 8,00