Letteratura inglese
  321 volumi in elenco
W.H. Auden

Un altro tempo

Tra le raccolte di poesie di Auden un posto molto particolare spetta senza dubbio a Un altro tempo: e per più ragioni, a cominciare dalla sua collocazione cronologica, che ne fa in un certo senso un libro di storia. Il periodo della composizione abbraccia la vigilia e gli inizi della seconda guerra mondiale, e comprende i giorni di una svolta drammatica...
A cura di Nicola Gardini
Biblioteca Adelphi, 345
1997 / pp. 216 / € 19,00  € 18,05
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 345
1997 / pp. 216 / € 19,00  € 18,05
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
V.S. Naipaul

Una civiltà ferita: l’India

Il rapporto di Naipaul con la terra – l’India – da cui i suoi antenati partirono un secolo fa per Trinidad è sempre stato molto teso, aspro, oscuro: «Per me l’India è un paese difficile. Le sono al tempo stesso troppo vicino e troppo lontano». Ma proprio questo sentimento di consanguineità e insieme di opposizione sembra aver acuito lo sguardo...
Traduzione di Marcella Dallatorre
Piccola Biblioteca Adelphi, 398
1997 / pp. 259 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 398
1997 / pp. 259 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Bruce Chatwin

Sulla collina nera

La lunga vita di due gemelli identici, chiusa in un cerchio magico con un raggio di poche miglia, intorno a una fattoria del Galles – «sulla collina nera». Un romanzo che ha il respiro del tempo.
Traduzione di Clara Morena
gli Adelphi, 96
1996 / pp. 290 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 96
1996 / pp. 290 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Alan Bennett

La pazzia di Re Giorgio

È raro il caso di uno scrittore di teatro estremamente sofisticato e complesso che raggiunge in pochi anni una vasta popolarità e vede addirittura una sua commedia, piena di sottili riferimenti storici, diventare un grosso film prodotto da una major di Hollywood. Ma è accaduto ad Alan Bennett con La pazzia di Re Giorgio. Prendendo spunto dalla...
Traduzione di Franco Salvatorelli
Piccola Biblioteca Adelphi, 363
1996 / pp. 153 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 363
1996 / pp. 153 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Muriel Spark

La ballata di Peckham Rye

Pubblicato nel 1960, ai tempi delle più pensose e tediose divagazioni sulla «letteratura industriale», questo romanzo le doppiava fulmineamente con uno sberleffo, proiettandosi in un paesaggio che molto somiglia a quello di oggi. Scandendo i tempi di una «ballata» sinistra ed euforica, la Spark ci racconta come la direzione di una fabbrica tessile ebbe...
Traduzione di Margherita Crepax, Maria Grazia Bellone
Fabula, 92
1996 / pp. 155 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 92
1996 / pp. 155 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
V.S. Naipaul

In uno Stato libero

In questo libro dalla forma singolare (racconti che racchiudono un romanzo breve) Naipaul abbandona le strade e i paesaggi di Trinidad che fanno da sfondo a tanta parte della sua opera e percorre le vie del mondo: solca l’Egeo e il Mediterraneo, visita gli Stati Uniti, l’Inghilterra, l’Egitto, si sofferma in Africa. Sono vicende di spaesamento,...
Traduzione di Marcella Dallatorre
Fabula, 95
1996 / pp. 304 / € 20,00
Fabula, 95
1996 / pp. 304 / € 20,00
Altre edizioni
T.E. Lawrence

Lo stampo

Nel 1922, tormentato e disilluso dopo aver visto la diplomazia europea trasformare in beffa il suo trionfo militare, T.E. Lawrence – il leggendario Lawrence d’Arabia – si arruolò nella RAF come semplice aviere sotto il falso nome di Ross, mantenendo un rigoroso segreto sulla sua vera identità. Seguirono mesi di umiliazioni e dura...
Traduzione di F. Bovoli
Biblioteca Adelphi, 318
1996 / pp. 253 / € 18,00
Biblioteca Adelphi, 318
1996 / pp. 253 / € 18,00
Bruce Chatwin

Le Vie dei Canti

«La domanda cui cercherò di rispondere è la seguente: “Perché gli uomini invece di stare fermi se ne vanno da un posto all’altro?”» Bruce Chatwin a Tom Maschler, 1969 Il libro che Chatwin inseguì per anni e che fece appena in tempo a scrivere.
Traduzione di Silvia Gariglio
gli Adelphi, 78
1995 / pp. 390 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 78
1995 / pp. 390 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
W.H. Auden

Shorts

«Se la poesia fu mai per lui una questione di ambizione, visse abbastanza a lungo perché essa diventasse semplicemente un modo di esistere. Da qui la sua autonomia, la sua assennatezza, il suo equilibrio, la sua ironia, il suo distacco – in breve, la sua saggezza» (Iosif Brodskij). Da quella «saggezza» Auden distillò un certo numero di preziose gocce...
A cura di Gilberto Forti
Piccola Biblioteca Adelphi, 349
1995 / pp. 109 / € 9,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 349
1995 / pp. 109 / € 9,00
Altre edizioni
Aldous Huxley

La Filosofia Perenne

«Philosophia Perennis: la definizione fu coniata da Leibniz ma la cosa in sé è universale e al di fuori del tempo. È una metafisica che riconosce una Realtà divina consustanziale al mondo delle cose, delle vite e delle menti; è una psicologia che scopre nell’anima qualcosa di simile alla Realtà divina o addirittura...
Traduzione di Giulio De Angelis
gli Adelphi, 86
1995 / pp. 420 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 86
1995 / pp. 420 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Palinuro

La tomba inquieta

Cyril Connolly fu critico letterario temuto e ammirato, nonché animatore di una leggendaria rivista, «Horizon». Ma dietro il suo umore sarcastico e insofferente si celava uno scrittore clandestino, a cui Connolly permise una sola ma memorabile sortita, sotto lo pseudonimo di Palinuro. Scritto a Londra in tempi di angoscia, durante la guerra,...
Traduzione di Mariella Bertolucci
Biblioteca Adelphi, 303
1995 / pp. 183 / € 0,00
Biblioteca Adelphi, 303
1995 / pp. 183 / € 0,00
Tim Parks

Lingue di fuoco

Pentecoste, possessione, esorcismo... Nel rivoluzionario Sessantotto, un’ondata di fanatismo religioso infiamma una tranquilla periferia londinese. Battezzati nello Spirito, i fedeli borghesi e benestanti cominciano a esprimersi in altre lingue, a profetizzare, a scacciare demoni. Il pastore e la moglie, dapprima scettici, si rendono conto che i doni...
Traduzione di Rita Baldassarre
Fabula, 85
1995 / pp. 158 / € 14,00
Fabula, 85
1995 / pp. 158 / € 14,00
Flann O’Brien

L’archivio di Dalkey

A giudicare dalla trama, si potrebbe collocare L’archivio di Dalkey fra i tipici romanzi di formazione, precisando eventualmente che ha un andamento picaresco: un giovane irlandese alla ricerca del proprio ruolo nel mondo dopo molteplici incontri e varie vicende decide, come si conviene, di sposare la sua fidanzata e avere da lei molti bambini. La definizione...
Traduzione di Adriana Bottini
Biblioteca Adelphi, 304
1995 / pp. 246 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 304
1995 / pp. 246 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
V.S. Naipaul

Una via nel mondo

«Nel nostro sangue, nelle nostre ossa, nel nostro cervello portiamo i ricordi di migliaia di esseri». Si direbbe che sia innanzitutto la sfida di questo «mistero dell’eredità» a spingere V.S. Naipaul di nuovo verso Trinidad, l’isola dove è nato, fonte primaria e privilegiata, da sempre, delle sue storie. La via...
Traduzione di Marcella Dallatorre
Fabula, 90
1995 / pp. 440 / € 25,00  € 23,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 90
1995 / pp. 440 / € 25,00  € 23,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Roy Lewis

Una passeggiata con Mr Gladstone

In Inghilterra tutti conoscevano lo zelo con cui William Gladstone – quattro volte primo ministro tra il 1868 e il 1894 – adempiva alla pia missione di redimere le prostitute. Trasformato in solerte passeggiatore, le adescava sui marciapiedi e le conduceva negli «asili» allestiti dalla moglie (la bellissima Catherine Glynne, madre dei suoi otto figli),...
Traduzione di Maria Grazia Bellone
Piccola Biblioteca Adelphi, 355
1995 / pp. 74 / € 6,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 355
1995 / pp. 74 / € 6,00
W.H. Auden

La verità, vi prego, sull’amore

«I temi di queste poesie sono l’amore e la disonestà – i due poli tra i quali ci siamo trovati a soggiornare nel nostro secolo, pronti a gloriarci della loro occasionale divergenza ma bravissimi, anche quando siamo sfortunati, a conciliarli tra loro, a fonderli insieme. Ci sono buone ragioni se i versi del poeta oscillano tra la più...
Traduzione di Gilberto Forti
Piccola Biblioteca Adelphi, 339
1994 / pp. 68 / € 9,00  € 8,55
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 339
1994 / pp. 68 / € 9,00  € 8,55
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Gerald Durrell

Il naturalista a quattro zampe

Nel 1983 la televisione inglese mandò in onda Il naturalista dilettante, una serie di tredici documentari girati sotto la supervisione di Gerald Durrell. Questo libro è la cronaca irresistibile delle fortunose riprese, durate un anno, che portarono l’autore e la sua troupe dal Canada a Panama, dal Sudafrica alle isole Shetland. Con il consueto...
Traduzione di Gabriella Luzzani
Piccola Biblioteca Adelphi, 338
1994 / pp. 276 / € 15,00
Piccola Biblioteca Adelphi, 338
1994 / pp. 276 / € 15,00
Altre edizioni
C.S. Lewis

Perelandra

Quando C.S. Lewis – uno dei due più celebri membri del gruppo degli Inklings di Oxford (l’altro era Tolkien) – si lanciò, nel corso degli anni Trenta, nella azzardata impresa di scrivere una trilogia di fantascienza metafisica, il mondo non era ancora invaso da miriadi di racconti di guerre stellari. Lewis li anticipò –...
Traduzione di Germana Cantoni De Rossi
Biblioteca Adelphi, 296
1994 / pp. 281 / € 22,00
Biblioteca Adelphi, 296
1994 / pp. 281 / € 22,00
Altre edizioni
James G. Frazer

Sulle tracce di Pausania

Una delle più memorabili imprese nella storia degli studi classici è l’immane commento in sei volumi che J.G. Frazer, il celebre autore del Ramo d’oro, dedicò alla Descrizione della Grecia di Pausania. Vagliando ogni affermazione e seguendo passo per passo l’itinerario di un autore a cui dobbiamo gran parte delle nostre conoscenze...
Traduzione di Raul Montanari
i peradam, 3
1994 / pp. 380 / € 18,00
i peradam, 3
1994 / pp. 380 / € 18,00
W.B. Yeats

Autobiografie

Visione e realtà, saga e storia, vicende politiche e avventure letterarie e artistiche: per squarci successivi, e mantenendosi sempre sullo stesso piano, come se per Yeats fosse innaturale distinguere i meandri dell’immaginazione da quelli degli eventi, ci appaiono gli episodi di queste Autobiografie. Il racconto prende l’avvio dalla scabra...
Traduzione di Alessandro Passi
Biblioteca Adelphi, 284
1994 / pp. 576 / € 35,00  € 33,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 284
1994 / pp. 576 / € 35,00  € 33,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Christina Stead

Un tè e quattro chiacchiere

C’è «una donna fatale e un giorno fatale» per ogni uomo, dice Peter Hoag, personaggio secondario di questo mirabile romanzo e factotum che svolge servizi loschi di ogni sorta per padroni altrettanto loschi. E quel giorno e quella donna verranno anche per il protagonista di questa storia, Robert Grant, che merita di trovare un posto...
Traduzione di Carlo Brera
Fabula, 82
1994 / pp. 569 / € 30,00  € 28,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 82
1994 / pp. 569 / € 30,00  € 28,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Muriel Spark

A mille miglia da Kensington

Ci troviamo nella Londra degli anni Cinquanta – e in particolare in un suo mondo che oggi appare remoto: quello dell’editoria, popolato di finti e veri gentlemen, eccentrici, sordidi sfruttatori e ragazze intelligenti inclini a finire sfruttate. All’inizio ci divertiamo e appassioniamo alle vicissitudini della signora Hawkins, editor della Ullswater...
Traduzione di Anna Allisio
Fabula, 80
1994 / pp. 198 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 80
1994 / pp. 198 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Edwin A. Abbott

Flatlandia

«Il mondo... è una superficie piana come quella di una carta geografica, sulla quale i flatlandesi scivolano senza sovrapporsi. La loro è una società rigidamente gerarchica: la casta più vile è quella delle donne, semplici righette con sulla punta un occhio, come aghi; viste dall’altro estremo, le donne diventano invisibili,...
Traduzione di Masolino D’Amico
gli Adelphi, 50
1993 / pp. 166 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 50
1993 / pp. 166 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Bruce Chatwin

L’occhio assoluto

Come si parla di orecchio assoluto a proposito di coloro che sanno riconoscere perfettamente l’altezza dei suoni, si potrebbe parlare di «occhio assoluto» per una qualità che Bruce Chatwin già mostrava nei suoi scritti e che ora ci appare, e si impone, nelle sue fotografie. Riconoscere in ciò che sta attorno a noi –...
Traduzione di Clara Morena
A cura di David King, Francis Wyndham
Fuori collana, 37
1993 / pp. 162 / € 55,00  € 52,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fuori collana, 37
1993 / pp. 162 / € 55,00  € 52,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Flann O’Brien

Una pinta d’inchiostro irlandese

Questo romanzo rivelò Flann O’Brien nel 1939, l’anno di Finnegans Wake (e Joyce riconobbe subito in lui «un vero scrittore»). Oggi sappiamo che con questo libro cominciava a spuntare un nuovo, inconfondibile ramo nel grande albero irlandese della follia e della letteratura. Ma Flann O’Brien, bisogna aggiungere, non somiglia...
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock
Biblioteca Adelphi, 268
1993 / pp. 292 / € 26,00  € 24,70
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 268
1993 / pp. 292 / € 26,00  € 24,70
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Derek Walcott

Ti-Jean e i suoi fratelli - Sogno sul Monte della Scimmia

Derek Walcott ama citare la celebre frase di Joyce: «La storia è l’incubo dal quale tento di svegliarmi». Una delle strade sulle quali egli stesso cerca di arrivare al risveglio, per sé e per i «coloniali» del Nuovo Mondo, è quella del teatro. Poeta e saggista, il Premio Nobel 1992 è anche uomo di teatro, e in...
Traduzione di Annuska Palme Sanavio, Fernanda Steele
Piccola Biblioteca Adelphi, 310
1993 / pp. 176 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 310
1993 / pp. 176 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Roy Lewis

La vera storia dell’ultimo re socialista

«E se le cose fossero andate in un altro modo? Se in un momento cruciale avessero preso un corso diverso?». Domande che qualsiasi persona ragionevole si pone ogni volta che tocca quella strana, impalpabile materia che si chiama Storia. Roy Lewis l’ha affrontata in questo romanzo con la stessa sottile verve, con la stessa illuminante disinvoltura...
Traduzione di Carlo Brera
Fabula, 73
1993 / pp. 248 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 73
1993 / pp. 248 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
David Garnett

Un uomo allo zoo

Due innamorati, John e Josephine, litigano passeggiando in un giardino zoologico. «Dovresti essere rinchiuso nello Zoo. Qui dentro la collezione è incompleta senza di te» dice la ragazza. E John prende al volo l’occasione. Previo regolare contratto, esporrà se stesso, primo essere umano in tutta la storia dei giardini zoologici,...
Traduzione di Gaspare Bona
Piccola Biblioteca Adelphi, 308
1993 / pp. 106 / € 8,00  € 7,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 308
1993 / pp. 106 / € 8,00  € 7,60
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Flann O’Brien

Il terzo poliziotto

«Avete mai visto una bara di bicicletta?». Lettore, questo è l’unico romanzo al mondo dove una domanda del genere può suonare perfino troppo ovvia. Come anche apparirà ovvio che un Sergente di polizia consideri gli umani compenetrati di bicicletta – un po’ come, secondo la teoria di un altro poliziotto, tutto l’universo...
Traduzione di Bruno Fonzi
Biblioteca Adelphi, 246
1992 / pp. 248 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 246
1992 / pp. 248 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Derek Walcott

Mappa del Nuovo Mondo

«Sono nessuno o sono una nazione»: questo verso può valere come epigrafe per tutta l’opera di Walcott. Della quale si può dire, innanzitutto, che ci offre la forma più alta, oggi, della lingua inglese – forse anche perché proviene da quei luoghi dove «il sole, stanco dell’impero, tramonta», da una immensa periferia marina, i Caraibi, dove quel...
Traduzione di Barbara Bianchi, Gilberto Forti, Roberto Mussapi
Piccola Biblioteca Adelphi, 299
1992 / pp. 167 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 299
1992 / pp. 167 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Bruce Chatwin, Paul Theroux

Ritorno in Patagonia

Melville usò l’aggettivo «patagonia» per indicare qualcosa di totalmente esotico, mostruoso e pericolosamente attraente. Un’attrazione che agì anche sul giovane Bruce Chatwin. Fin dall’età di tre anni la Patagonia gli apparve come la Terra delle meraviglie. Poi dall’esperienza nacque In Patagonia, il più...
Traduzione di Clara Morena
Piccola Biblioteca Adelphi, 271
1991 / pp. 77 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 271
1991 / pp. 77 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Matthew P. Shiel

La nube purpurea

«Quando lessi La nube purpurea pensai che forse sì, c’era un misterioso, occulto, magmatico e magnetico caso Shiel. La nube purpurea era un libro matto e rapinoso, un sogno, un delirio, un’allucinazione, era un oggetto letterario di forma e dimensioni inconsuete; era un animale impossibile, venuto dallo spazio o forse salito dalle schiume...
Traduzione di J. Rodolfo Wilcock
gli Adelphi, 22
1991 / pp. XXV-338 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 22
1991 / pp. XXV-338 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni