Letteratura spagnola e iberoamericana
  66 volumi in elenco
Jorge Luis Borges, Adolfo Bioy Casares

Libro del cielo e dell’inferno

Vasta silloge («strettamente edonistica e soggettiva» avrebbe detto Borges) delle immagini che gli uomini si sono fatti di quegli universi ulteriori dove ai defunti sono destinati castighi e ricompense, il Libro del cielo e dell’inferno affianca, in un affascinante disordine, frammenti di testi sacri a resoconti di mistici visionari, poetiche figurazioni...
A cura di Tommaso Scarano
Piccola Biblioteca Adelphi, 614
2011 / pp. 293 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 614
2011 / pp. 293 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Roberto Bolaño

Il Terzo Reich

Un romanzo del primo Bolaño che rivela già tutta la forza e la sapienza della sua scrittura, la sua capacità di evocare atmosfere di sorda, velenosa minaccia.
Traduzione di Ilide Carmignani
Fabula, 229
2010 / pp. 325 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 229
2010 / pp. 325 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Roberto Bolaño

Amuleto

La ricostruzione della «storia di un crimine atroce», che ha lasciato il segno su tutta una generazione di giovani latinoamericani.
Traduzione di Ilide Carmignani
Fabula, 222
2010 / pp. 141 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 222
2010 / pp. 141 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Jorge Luis Borges

Fervore di Buenos Aires

«Non ho riscritto il libro. Ne ho mitigato gli eccessi barocchi, ho limato asperità, ho cancellato sentimentalismi e vaghezze» dichiara Borges ripresentando nel 1969 la sua prima raccolta poetica. Il giovane ultraista colpevole di «innocenti novità rumorose» che l'aveva pubblicata nel 1923 e colui che ora «si rassegna o corregge» sono inequivocabilmente...
A cura di Tommaso Scarano
Piccola Biblioteca Adelphi, 598
2010 / pp. 198 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 598
2010 / pp. 198 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Roberto Bolaño

Tra parentesi

Una divagazione alla volta, un’incursione dopo l’altra in territori noti a lui solo, questo libro diventa proprio il genere di opera che Bolaño pretendeva di odiare sopra ogni altra: un’autobiografia.
Traduzione di Maria Nicola
A cura di Ignacio Echevarría
Saggi. Nuova serie, 63
2009 / pp. 379 / € 29,00  € 27,55
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Saggi. Nuova serie, 63
2009 / pp. 379 / € 29,00  € 27,55
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Jorge Luis Borges

Il prisma e lo specchio

Fra il 1923 e il 1929 Borges pubblica tre volumi di poesia su cui in seguito interverrà radicalmente, e tre di prosa che saranno ripudiati. Tutti gli altri scritti – dispersi per lo più in periodici e riviste – cui era affidata l’insolente riflessione di quegli anni verranno dimenticati. E si capisce: ansioso di giustificare una...
Traduzione di Lucia Lorenzini
A cura di Antonio Melis
Biblioteca Adelphi, 547
2009 / pp. 283 / € 25,00  € 23,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 547
2009 / pp. 283 / € 25,00  € 23,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Roberto Bolaño

2666

Un immenso corpo romanzesco oscuro e abbacinante, da percorrere seguendo una sola, ipnotica illusione – quella di trovare il punto nascosto in cui finiscono, e cominciano, tutte le storie.
Traduzione di Ilide Carmignani
gli Adelphi, 356
2009 / pp. 963 / € 25,00  € 23,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 356
2009 / pp. 963 / € 25,00  € 23,75
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Jorge Luis Borges

La moneta di ferro

Nel 991, l’esiguo drappello di sassoni scampato a un attacco vichingo sulle coste dell’Anglia orientale decide di non sopravvivere al suo signore caduto in battaglia; solo Werferth, il cantore, fuggirà, per tramandare la memoria di quel giorno: «li vide perdersi nella penombra del giorno e delle foglie, ma alle sue labbra già affiorava un verso». Così...
A cura di Tommaso Scarano
Piccola Biblioteca Adelphi, 578
2008 / pp. 141 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 578
2008 / pp. 141 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Roberto Bolaño

2666 - II

Alla fine della terza parte di questo trascinante, enigmatico romanzo avevamo perso le tracce di Benno von Arcimboldi – il misterioso scrittore che nella prima parte i critici cercavano con febbrile e un po’ comico accanimento – nel deserto del Sonora, e precisamente a Santa Teresa, al confine tra il Messico e gli Stati Uniti. Una cittadina...
Traduzione di Ilide Carmignani
Fabula, 202
2008 / pp. 672 / € 24,00
Fabula, 202
2008 / pp. 672 / € 24,00
Nicolás Gómez Dávila

Tra poche parole

Lo scrivere breve non è per Gómez Dávila solo un’arte o un genere letterario, ma un modo di pensare: l’unica forma, cioè, capace di restituire al pensiero l’immediatezza che il discorso articolato gli toglie. L’unica che accetta la sfida di non nascondersi, perché «tra poche parole», come tra pochi...
Traduzione di Lucio Sessa
A cura di Franco Volpi
Piccola Biblioteca Adelphi, 564
2007 / pp. 228 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 564
2007 / pp. 228 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Roberto Bolaño

2666 - I

Che negli ultimi anni della sua breve vita Roberto Bolaño fosse diventato una sorta di leggenda non stupirà il lettore di questo libro, che sin dalla prima riga verrà risucchiato in un universo che il romanziere, quasi avesse le capacità evocatorie di uno sciamano, fa sorgere sotto i suoi occhi, per poi scomporlo e ricomporlo a suo piacimento.
Traduzione di Ilide Carmignani
Fabula, 188
2007 / pp. 433 / € 26,00  € 24,70
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 188
2007 / pp. 433 / € 26,00  € 24,70
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Jorge Luis Borges

La misura della mia speranza

Nel 1971, a Oxford, mentre conversava amabilmente con un gruppo di ammiratori, Borges d’improvviso si raggelò: qualcuno aveva fatto allusione alla Misura della mia speranza. «Quel libro non esiste,» si affrettò a dire Borges al malcapitato «non lo cerchi più». E subito cambiò discorso. Ma il giorno dopo uno studente...
Traduzione di Lucia Lorenzini
A cura di Antonio Melis
Biblioteca Adelphi, 514
2007 / pp. 146 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 514
2007 / pp. 146 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Federico García Lorca

Gioco e teoria del duende

«Billie Holiday e Tennessee Williams ce l'avevano. Ella Fitzgerald quasi, ma non proprio. E Miles Davis forse non aveva altro» (Kenneth Tynan). Il discorso che ha mostrato per la prima volta quale demone accomuni i toreri, i ballerini di flamenco e alcuni artisti.
A cura di Enrico Di Pastena
Biblioteca minima, 12
2007 / pp. 52 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca minima, 12
2007 / pp. 52 / € 7,00  € 6,65
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Jorge Luis Borges, Margarita Guerrero

Il libro degli esseri immaginari

Spinto da una inesauribile passione per le strane entità sognate dagli uomini – dalla Fenice, immagine dell’universo, al t’ao-t’ieh, «mostro formale, ispirato dal demone della simmetria a scultori, ceramisti e vasai» –, Borges ha perlustrato nel corso degli anni letterature e mitologie, enciclopedie e dizionari,...
Traduzione di Ilide Carmignani
A cura di Tommaso Scarano
Biblioteca Adelphi, 502
2006 / pp. 261 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 502
2006 / pp. 261 / € 22,00  € 20,90
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Abilio Estévez

I palazzi lontani

Era stato il suo amico aviatore, quello che chiamavano il Moro, a dirgli che l’importante è trovare il palazzo. E quando il bambino Victorio gli aveva chiesto: Moro, quale palazzo?, gli aveva rivelato che a ciascuno di noi, fin dalla nascita, è stato destinato un palazzo, e che il nostro compito è cercarlo. Adesso Victorio ha quarantasei...
Traduzione di Barbara Bertoni
Fabula, 178
2006 / pp. 278 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 178
2006 / pp. 278 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Jorge Luis Borges

Prologhi

Per tutta la vita Borges ha accompagnato la sua attività di scrittore con quella di critico – o meglio: di appassionato promotore degli scrittori che amava, non di rado ignoti ai suoi compatrioti. E ha esercitato questa attività – che avrebbe rivelato una imprevista geografia letteraria – in maniera insieme affabile e imperiosa,...
Traduzione di Lucia Lorenzini
A cura di Antonio Melis
Biblioteca Adelphi, 485
2005 / pp. 252 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 485
2005 / pp. 252 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Jorge Luis Borges

L’oro delle tigri

«Da un uomo che ha compiuto i settant’anni indicati da Davide non possiamo attenderci molto, fuorché il consapevole impiego di alcune abilità, di qualche leggera variazione e di parecchie ripetizioni» si legge nel Prologo di questo libro. In realtà, L’oro delle tigri, apparso nel 1972, si iscrive in uno dei periodi più...
A cura di Tommaso Scarano
Biblioteca Adelphi, 465
2004 / pp. 156 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 465
2004 / pp. 156 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Jorge Luis Borges

L’altro, lo stesso

Ha scritto Borges: «Dei molti libri di versi che la mia rassegnazione, la negligenza e a volte la passione sono andate abbozzando, L’altro, lo stesso è quello che preferisco». Composto per progressivi incrementi intorno a un nucleo originario di sei testi – riuniti sotto il generico titolo di Altre poesie all’inizio degli anni...
A cura di Tommaso Scarano
Biblioteca Adelphi, 435
2002 / pp. 263 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 435
2002 / pp. 263 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Jorge Luis Borges

Discussione

«Ho consacrato la mia vita alla letteratura, e non sono sicuro di conoscerla; non mi azzarderei a darne una definizione, perché per me rimane sempre segreta e mutevole, in ogni riga che ricevo o che scrivo». In questa memorabile dichiarazione di Borges non c’è soltanto quel gusto della sprezzatura che è uno dei tratti più...
Traduzione di Lucia Lorenzini
A cura di Antonio Melis
Biblioteca Adelphi, 429
2002 / pp. 193 / € 16,00
Biblioteca Adelphi, 429
2002 / pp. 193 / € 16,00
Altre edizioni
Jorge Luis Borges

Nove saggi danteschi

Di Dante, come di tanti altri scrittori, Borges si è dimostrato capace di dirci ciò che altrove non troveremmo, ma soprattutto di dircelo a partire da presupposti e angolature a lui solo accessibili. Orientata – come accenna il Prologo – da una sorta di «innocenza», la sua lettura della Commedia («il miglior libro scritto...
A cura di Tommaso Scarano
Piccola Biblioteca Adelphi, 469
2001 / pp. 176 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 469
2001 / pp. 176 / € 14,00  € 13,30
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Nicolás Gómez Dávila

In margine a un testo implicito

Nelle profondità dell’America Latina si celava da decenni «un territorio tenuto gelosamente nella penombra» (Álvaro Mutis), prezioso e sorprendente: l’opera di Gómez Dávila, summa di fulminanti annotazioni in margine a un «testo implicito» che sta al lettore scoprire. Figlio di ricchi possidenti, formatosi...
Traduzione di Lucio Sessa
A cura di Franco Volpi
Piccola Biblioteca Adelphi, 459
2001 / pp. 192 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 459
2001 / pp. 192 / € 15,00  € 14,25
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Jorge Luis Borges

Inquisizioni

Nel 1952 Borges affida alle stampe un libro dal titolo conturbante, Altre inquisizioni. E appare subito chiaro che un solco profondo, e decisivo, è stato scavato: nell’arte del saggio come nel modo di accostarsi alla letteratura. Ma perché «altre»? A quale misterioso precedente alludeva quel titolo? La soluzione del mistero sta in...
Traduzione di Lucia Lorenzini
A cura di Antonio Melis
Biblioteca Adelphi, 410
2001 / pp. 155 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 410
2001 / pp. 155 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Jorge Luis Borges

Altre inquisizioni

L’arte del saggio ha subìto con Borges una salutare metamorfosi. E il libro principe dove tale metamorfosi si manifesta è Altre inquisizioni, che in origine radunava scritti apparsi in varie sedi fra il 1934 e il 1952. Nessuno prima di Borges era riuscito, nel giro di così poche pagine, e sempre con disarmante limpidezza, non solo a dire...
Traduzione di Francesco Tentori Montalto
A cura di Fabio Rodríguez Amaya
Biblioteca Adelphi, 391
2000 / pp. 240 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 391
2000 / pp. 240 / € 20,00  € 19,00
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Jorge Luis Borges

Il manoscritto di Brodie

Due fratelli, violenti e solitari, vivono chiusi nel cerchio di un rapporto esclusivo. Quando scoprono di essere innamorati della stessa donna, non esitano a sbarazzarsi di lei e di un sentimento che li umilia per tornare alla loro vecchia vita di uomini tra uomini. Con questo laconico capolavoro, L’intrusa, si apre la raccolta di racconti (ingannevolmente)
Traduzione di Lucia Lorenzini
A cura di Antonio Melis
Biblioteca Adelphi, 374
1999 / pp. 130 / € 19,00  € 18,05
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 374
1999 / pp. 130 / € 19,00  € 18,05
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Abilio Estévez

Tuo è il regno

Vi sono rari romanzi che riescono a immergerci totalmente in un luogo di cui tutto ignoriamo all’inizio e che presto diventa parte incancellabile della memoria, come se ci fossimo in qualche modo vissuti: Tuo è il regno è uno di questi. Il luogo dagli oscuri confini, qui chiamato l’Isola, è una tenuta alla periferia dell’Avana,...
Traduzione di Barbara Bertoni
Fabula, 120
1999 / pp. 400 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Fabula, 120
1999 / pp. 400 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Jorge Luis Borges

L’Aleph

Per molti lettori degli ultimi decenni L’Aleph è il libro dove scoprirono non solo un nuovo grande scrittore ma un nuovo modo di essere della letteratura. Fu una specie di folgorazione, che poi si trasmise al resto dell’opera di Borges. Intanto, i titoli di alcuni di questi racconti – dallo Zahir a Deutsches Requiem, dalla Ricerca di...
Traduzione di Francesco Tentori Montalto
A cura di Tommaso Scarano
Biblioteca Adelphi, 366
1998 / pp. 171 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Biblioteca Adelphi, 366
1998 / pp. 171 / € 16,00  € 15,20
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Jorge Luis Borges

Testi prigionieri

Trovare un critico capace di dire l’essenziale di un libro in venti righe facendosi capire da tutti è un antico sogno di molti caporedattori. Ebbene, almeno una volta quel sogno si è avverato: negli anni Trenta, in Argentina, sulle colonne di una rivista femminile dall’ominoso nome di «El Hogar» («Il focolare»). Il...
Traduzione di Maia Daverio
A cura di Tommaso Scarano
Biblioteca Adelphi, 362
1998 / pp. 366 / € 20,00
Biblioteca Adelphi, 362
1998 / pp. 366 / € 20,00
Altre edizioni
Álvaro Mutis

L’ultimo scalo del Tramp Steamer

«Molte facce e molte maschere ha l’amore, parola con cui nominiamo innumerevoli sentimenti». Dal Baltico al Sud America, i vagabondaggi di un vascello fantasma e le tappe di un amore impossibile.
Traduzione di Gabriella Bonetta
gli Adelphi, 115
1997 / pp. 107 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
gli Adelphi, 115
1997 / pp. 107 / € 10,00  € 9,50
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Juan Benet

Nella penombra

Due donne, una anziana e una giovane, zia e nipote, siedono nella penombra di uno studio spazioso, e parlano. Di che cosa? Di un messaggero che dovrebbe arrivare, del suo messaggio che dovrebbe chiudere una ferita aperta molto tempo prima. «Nemmeno per un istante ... ho dubitato della veracità di quel che veniva a comunicarmi il messaggero, e sempre...
Traduzione di Carlo Brera
Fabula, 53
1991 / pp. 203 / € 14,00
Fabula, 53
1991 / pp. 203 / € 14,00
Pedro Calderón de la Barca

La vita è sogno

Il risveglio al libero arbitrio, il passaggio sconvolgente della grazia, la necessità della caduta originaria, infine la violenza imposta per natura dal cielo all’uomo, paradossalmente equilibrata dalla violenza compiuta dall’uomo contro il cielo, nel breve intervallo di sogno fra le analoghe oscurità della nascita e della morte, questi sono i segni...
A cura di Luisa Orioli
Piccola Biblioteca Adelphi, 252
1990 / pp. XVI-364 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 252
1990 / pp. XVI-364 / € 18,00  € 17,10
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Altre edizioni
Lope de Vega

La Gattomachia

Come l’avventuroso gatto Marramachiz, a cavallo di una scimmia, volle conquistare la leggiadra gatta Zapachilda, che cantava una «solfa gattesca», sopra le tegole di un tetto; come anche il gatto Micifuf, «per la pompa, la coda ed il vigore / celebre in ogni parte» si perdesse d’amore per Zapachilda; come da ciò nascesse...
A cura di Alda Croce
Piccola Biblioteca Adelphi, 157
1983 / pp. 208 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Piccola Biblioteca Adelphi, 157
1983 / pp. 208 / € 12,00  € 11,40
Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello Aggiungi al carrello
Benito Pérez Galdós

Tristana

Tristana (1892) è una delle punte più felici nella vasta opera di Pérez Galdós, da molti giudicato il più grande narratore spagnolo dopo Cervantes, eppure fino a oggi scarsamente conosciuto presso di noi. Questo lungo racconto di amore e profonda perversione si presenta nella cornice di una ferma narrazione naturalistica, che a poco a poco si dissolve...
Traduzione di Italo Alighiero Chiusano
Numeri rossi
1970 / pp. XXIII-239 / € 0,00
Numeri rossi
1970 / pp. XXIII-239 / € 0,00